Skip to main content
Questa pagina viene visualizzata utilizzando la traduzione automatica. Visualizzare la versione in inglese?
Un'immagine promozionale del prodotto Sitrans caratterizzata da un design elegante e moderno con particolare attenzione alla tecnologia e all'innovazione.
STRUMENTAZIONE DI PROCESSO

SITRANS

La strumentazione di processo Siemens offre soluzioni di misurazione innovative per aumentare l'efficienza degli impianti e migliorare la qualità dei prodotti. I nostri strumenti intelligenti interagiscono perfettamente con i sistemi di controllo e automazione industriale, consentendo una maggiore trasparenza dei processi e decisioni aziendali più intelligenti.

Esplora i prodottiContact us
MISURAZIONE DI PRECISIONE

Ottimizza i processi con strumenti intelligenti

Le soluzioni di strumentazione di processo SITRANS offrono prestazioni precise e affidabili e informazioni digitali per mantenere le sue operazioni in movimento. Dalla misurazione del flusso, della pressione, della temperatura e del peso alle app digitali e all'accesso ai dati, le soluzioni SITRANS aiutano a ottimizzare i processi e la qualità dei prodotti. Combinati con strumenti digitali per una configurazione più rapida, un monitoraggio più intelligente e un processo decisionale basato sui dati, aiutano ad aumentare l'efficienza e ridurre i tempi di inattività.

Ottenga soluzioni di misurazione end-to-end, dall'ingegneria e progettazione alla fornitura, installazione e messa in servizio. Il nostro portafoglio completo si integra perfettamente con i sistemi dell'impianto e garantisce flussi di processo fluidi.

Esplora i prodotti

Lettera stilizzata «W» formata da linee curve che ricordano un nastro che scorre

SITRANS mobile IQ

Accedi ai dispositivi da campo SITRANS dal suo smartphone con l'app SITRANS mobile IQ. Usa il Bluetooth per mettere in servizio, parametrizzare e monitorare rapidamente gli strumenti per una configurazione più rapida e una più facile risoluzione dei problemi.
Una pubblicità digitale di prodotto con una persona con una camicia blu e uno sfondo bianco con un bordo blu.

SITRANS store IQ base

Ottieni dati di inventario accurati e in tempo reale da qualsiasi luogo con SITRANS Store IQ. Configura reti di qualsiasi dimensione, imposta soglie KPI e riceve allarmi personalizzati. Aperto a qualsiasi tecnologia di misurazione, monitora anche i valori di processo.
L'icona di un'app di estensione degli attributi degli asset di store IQ Package è visualizzata in un'immagine promozionale.

SITRANS Store IQ Package Asset Attributes Extension

La SITRANS Store IQ Package Asset Attributes Extension migliora il suo SITRANS Store IQ Base aumentando il numero di misurazioni che monitora, gettando le basi per un monitoraggio completo dell'inventario e un monitoraggio proattivo. SITRANS Store IQ riduce l'incertezza sui livelli effettivi delle scorte.
Un'icona per un'app di estensione per l'archiviazione dei dati visualizzata su uno sfondo bianco.

SITRANS Store IQ Package Data Storage Extension

Espandi la sua capacità di archiviazione dei dati con altri 5 GB per i dati delle serie temporali. Raccogliere e analizzare dati storici completi per identificare le tendenze a lungo termine e migliorare le informazioni operative.
Un'immagine promozionale per il prodotto Sitrans Digitalization Asset Attributes Extension.

SITRANS Store IQ Package Notification Extension

SITRANS Store IQ Package Notification Extension è un'estensione del SITRANS Store IQ Package Base che aumenta il numero e il tipo di notifiche inviate.
Un'immagine promozionale per un dispositivo di misurazione del flusso con sensore magnetico.

SITRANS FM MAG 1100

Misura il flusso in modo affidabile nei fluidi di processo estremi. Questo sensore in acciaio inossidabile utilizza rivestimenti ed elettrodi altamente resistenti per resistere a temperature elevate (200 °C), alta pressione (40 bar) e aree pericolose con approvazioni ATEX/FM.
Dispositivo di misurazione del flusso dal design moderno che evidenzia capacità tecnologiche avanzate e ingegneria di precisione.

SITRANS FM MAG 1100 F

Progettato per alimenti e prodotti farmaceutici, il sensore SITRANS FM MAG 1100 F offre connessioni igieniche per la pulizia CIP/SIP. La tecnologia SensorProm garantisce una messa in servizio semplice, mentre il suo design sostituibile a caldo riduce al minimo i tempi di fermo operativi.
Una fodera in gomma morbida per un dispositivo SITRANS FM MAG 3100.

SITRANS FM MAG 3100

Un sensore di flusso elettromagnetico robusto e completamente saldato. La sua ampia varietà di rivestimenti e materiali per elettrodi, con elettrodi di messa a terra di serie, garantisce una soluzione perfetta per quasi tutte le applicazioni di flusso.
Elegante dispositivo di misurazione del flusso Sitrans che presenta tecnologia avanzata e ingegneria di precisione per applicazioni industriali.

SITRANS FM MAG 3100 P

Un sensore robusto e completamente saldato per le industrie chimiche e di processo. Resiste a temperature fino a 302° F e ad atmosfere esplosive. La messa a terra integrata e il design sostituibile a caldo garantiscono la massima operatività e una facile messa in servizio.
Un misuratore di portata magnetico Siemens SITRANS FM MAG 5000.

SITRANS FM MAG 5000

Il SITRANS FM MAG 5000 è un robusto trasmettitore basato su microprocessore per diverse applicazioni. Offre un'elevata precisione (0,4%) e garantisce tempi di inattività minimi con una messa in servizio Plug & Play sostituibile a caldo.
Un'immagine promozionale di un convertitore di frequenza wireless Sitrans FM 5100.

SITRANS FM MAG 5100 W

Progettato per tutte le applicazioni idriche, il sensore SITRANS FM MAG 5100W è dotato di rivestimenti brevettati con acqua potabile e approvazioni di trasferimento in custodia per misurazioni e rilevazioni di perdite conformi e accurate.
Un misuratore di portata magnetico Siemens SITRANS FM MAG 6000.

SITRANS FM MAG 6000

Il SITRANS FM MAG 6000 è un trasmettitore basato su microprocessore per applicazioni impegnative. Offre una precisione dello 0,2%, dosaggio integrato, diagnostica avanzata e semplice messa in servizio Plug & Play tramite SensorProm.
Un'immagine promozionale per un prodotto dal design elegante e moderno con particolare attenzione alla tecnologia e all'innovazione.

SITRANS FM MAG 6000 I / 6000 I Ex de

Questo trasmettitore a microprocessore offre un controllo e un dosaggio avanzati dei lotti per aree industriali difficili. La sua robusta custodia certificata ATEX e la tecnologia SENSORPROM garantiscono un funzionamento sicuro e una sostituzione del trasmettitore facile e sicura per i dati.
Dispositivo di avviamento del motore industriale con componenti rossi e neri su sfondo bianco

SITRANS FM TRANSMAG 2 with Sensor SITRANS FM TRANSMAG 911/E

Affronta le applicazioni difficili con questo flussometro magnetico ad alta potenza. Il suo campo magnetico più forte fornisce un segnale di flusso preciso, stabile e ripetibile per fanghi minerari pesanti e carta > 3%.
Un'immagine promozionale per un dispositivo Sitrans FM MAG 8000, che ne mostra il design elegante e la tecnologia moderna.

SITRANS FM MAG 8000

Installi questo affidabile contatore dell'acqua a batteria ovunque senza sacrificare la precisione. Il SITRANS FM MAG 8000 è dotato di un involucro IP68 e di un modulo IIoT opzionale per la lettura e la gestione remote tramite l'hub SITRANS IQ.
Elegante dispositivo Sitrans FM Verificator che evidenzia la tecnologia di misurazione avanzata e l'ingegneria di precisione.

SITRANS FM Verificator

Verifica le prestazioni del flussometro in loco senza interruzioni del processo. Questo strumento completamente automatico utilizza principi brevettati per verificare l'integrità del sensore, fornendo un rapporto di verifica completo per la conformità alle norme ISO 9001 e ISO 14001.
Elegante flussometro Sitrans FM 100 con tecnologia avanzata che evidenzia le capacità di misurazione di precisione

SITRANS FM 100

Questo robusto flussometro in acciaio inossidabile misura il flusso (0,03-350 l/min) e la temperatura in un unico dispositivo. Ottenga un tracciamento bidirezionale, una funzione di dosaggio e un facile utilizzo con i guanti tramite 4 pulsanti ottici.
Misuratore di portata industriale con display digitale montato su tubi metallici

SITRANS FMS300

Ottenga una misurazione accurata del flusso in ambienti difficili. Il SITRANS FMS300 presenta un design robusto e saldato, un'ampia varietà di rivestimenti ed elettrodi per quasi tutte le applicazioni e una versione ad alta temperatura disponibile fino a 180°C.
Elegante sensore di misurazione del flusso Sitrans FMS500 con tecnologia avanzata e ingegneria di precisione

SITRANS FMS500

Per qualsiasi applicazione idrica, il sensore SITRANS FMS500 offre una maggiore precisione a basso flusso per il rilevamento delle perdite. I rivestimenti in NBR/EPDM, il grado di protezione IP68 per immersione e gli elettrodi di messa a terra integrati garantiscono un uso versatile.
Nell'immagine è mostrato un trasmettitore Siemens SITRANS FMT020.

SITRANS FMT020

SITRANS FMT020: un trasmettitore ad alte prestazioni per una misurazione accurata del flusso. Retrocompatibile con i vecchi sensori MAG per una soluzione conveniente. I moduli Plug & Play garantiscono una rapida messa in servizio e sostituzione in loco.
Un'immagine promozionale di un dispositivo Sitrans FUE950, un sistema di gestione del carburante, visualizzata su uno sfondo bianco.

SITRANS FUE950

Il SITRANS FUE950 è un calcolatore di energia universale approvato per il trasferimento di custodia per il riscaldamento e il raffreddamento. Modulare, con batteria o alimentazione di rete, offre I/O flessibili e una durata della batteria fino a 16 anni.
Un'immagine promozionale per uno strumento di verifica del prodotto con una combinazione di colori blu e bianco e la mano di una persona che impugna un dispositivo.

SITRANS Verificator

Il SITRANS Verificator offre controlli avanzati del flussometro in loco senza interruzioni del processo. Questo dispositivo portatile funziona tramite Bluetooth con SITRANS Mobile IQ per generare certificati istantanei conformi allo standard ISO.
Un'immagine promozionale per un dispositivo Sitrans F VA 250, che ne mostra le caratteristiche e le capacità.

SITRANS F VA250

Il robusto design interamente in metallo del SITRANS F VA250 offre una misurazione accurata di liquidi e gas in condizioni difficili. Ideale per alte pressioni, temperature e fluidi corrosivi nelle applicazioni chimiche.
Un logo Siemens visualizzato su uno sfondo bianco con una combinazione di colori blu e bianco.

SITRANS LT500

Il controller SITRANS LT500 gestisce il livello, il flusso e le pompe per radar, ultrasuoni o qualsiasi dispositivo da 4-20 mA. Combina due tecnologie per una misurazione ridondante a prova di errore, garantendo un'affidabilità senza pari.
Elegante trasmettitore di livello Sitrans LPS200 con tecnologia avanzata per misurazioni industriali precise

SITRANS LPS200

Il robusto interruttore rotativo a levetta SITRANS LPS200 offre un rilevamento affidabile a livello di punto nei solidi sfusi. Con le opzioni di sicurezza SIL 2 e i modelli per alte temperature (600 °C), garantisce un funzionamento sicuro e preciso nelle applicazioni più esigenti.
Un dispositivo Siemens SITRANS serie LR100 con sensore LR150 collegato.

SITRANS LR100

SITRANS LR100: radar compatto da 80 GHz per la misurazione del livello di liquidi/solidi. Il suo fascio stretto offre un'installazione flessibile, mentre il Bluetooth consente una configurazione rapida. Un microchip personalizzato garantisce la precisione in condizioni difficili.
Un logo Siemens visualizzato su uno sfondo bianco.

SITRANS LC300

Trasmettitore di livello di capacità SITRANS LC300 per liquidi e solidi. La tecnologia Active-Shield ignora l'accumulo per una misurazione affidabile e accurata. Il display LCD integrato consente una facile installazione con un pulsante.
Sensore industriale Sitrans Probe LU240 con design blu e bianco, display digitale e interfaccia di controllo.

SITRANS Probe LU240

Un trasmettitore di livello a ultrasuoni compatto ed economico per inventari di prodotti chimici liquidi e piccoli recipienti di processo. Il suo sensore PVDF resiste alla corrosione. Il Bluetooth® opzionale consente una messa in servizio e una manutenzione rapide.
Accessori SITRANS Accessories

SITRANS Accessories

Ottimizzi la sua misurazione del livello a ultrasuoni con accessori per una facile installazione e prestazioni ottimali. Gli Easy Aimer garantiscono un puntamento corretto, le staffe FMS semplificano il montaggio e i moduli SmartLinx offrono connettività plug-and-play.
Elegante trasmettitore di pressione Sitrans P300 con tecnologia avanzata e design industriale professionale

SITRANS P300

Il trasmettitore di pressione digitale SITRANS P300 offre precisione (precisione ≤ 0,075%) per alimenti e prodotti farmaceutici. La robusta custodia in acciaio inossidabile, le connessioni igieniche e il grado di protezione IP69K garantiscono la sicurezza del processo e una facile pulizia CIP/SIP.
Un'immagine promozionale per un prodotto dal design elegante e moderno con particolare attenzione alla tecnologia e all'innovazione.

SITRANS P320/420

Il primo trasmettitore di pressione con gestione remota della sicurezza. Programma i dispositivi della sala di controllo per abbreviare la messa in servizio. Ridurre i costi di manutenzione con un intervallo di prova fino a 15 anni.
Elegante dispositivo di misurazione del livello Sitrans LH100 con tecnologia avanzata e design industriale professionale

SITRANS LH100

Il trasmettitore di pressione SITRANS LH100 garantisce una misurazione affidabile del livello con un resistente alloggiamento in acciaio inossidabile e un cappuccio protettivo. Un tubo di sfiato impedisce la formazione di condensa per un'applicazione sicura in bacini, canali e dighe.
Un'immagine promozionale di un prodotto Sitrans LH300 con sfondo blu e bordo bianco.

SITRANS LH300

Il sensore sommergibile SITRANS LH300 fornisce una misurazione accurata del livello idrostatico. La custodia in acciaio inossidabile IP68, il diaframma in ceramica e il tubo di sfiato garantiscono una lunga durata in serbatoi, dighe e acqua potabile.
Un'immagine promozionale di un dispositivo Sitrans TS100, un'unità di elaborazione digitale del segnale per applicazioni industriali.

SITRANS TS100

Il SITRANS TS100, costruito con un cavo isolato in minerali, offre un rilevamento della temperatura versatile. Il suo design consente un'installazione semplice e flessibile fino alla Zona 0 senza pozzetto termometrico, garantendo la sicurezza con la protezione dalle esplosioni Ex i.
Un'immagine promozionale di un dispositivo Sitrans TS200, un prodotto per l'automazione industriale e i sistemi di controllo.

SITRANS TS200

Il SITRANS TS200, un robusto sensore MIC, offre una semplice installazione con raccordi a compressione. È intrinsecamente sicuro per l'uso nella Zona 0 senza pozzetto termometrico, garantendo sicurezza e versatilità in un'ampia gamma di applicazioni.
Un'immagine promozionale di un dispositivo Sitrans TS300, un flussometro con display digitale e pulsanti di controllo.

SITRANS TS300

SITRANS TS300: Il sensore di temperatura igienico a pinza per alimenti e prodotti farmaceutici. Ottenga una precisione paragonabile ai sensori integrati senza interruzioni del processo, saldatura o convalida complessa. Facile installazione e bassi costi di proprietà.
Nell'immagine è mostrato un sensore di temperatura Siemens Sitrans TS500.

SITRANS TS500

Il design modulare del sensore di temperatura SITRANS TS500 garantisce un'ampia flessibilità applicativa. Con un ampio intervallo di misurazione e protezione dalle esplosioni, offre prestazioni affidabili in ambienti difficili.
Un'immagine promozionale per i prodotti SITRANS TS caratterizzata da un display digitale con sfondo blu e varie icone.

SITRANS TS Inserts

I robusti inserti SITRANS TS utilizzano un cavo con isolamento minerale per una maggiore durata, con opzioni per una maggiore resistenza alle vibrazioni. I versatili sensori RTD/termocoppia misurano da -196 a +1100 °C con uscite HART, PA e FF.
Un'immagine promozionale per un prodotto Sitrans TS Thermowell, che mostra un primo piano del pozzetto con uno sfondo sfocato.

SITRANS TSthermowell

Ottenga una misura precisa per la sua applicazione con i tubi protettivi SITRANS TSThermowell. Lunghezze personalizzabili fino a 1000 mm, materiali diversi e numerose connessioni garantiscono una misurazione affidabile della temperatura.
Un'immagine promozionale di un dispositivo Sitrans TH100, uno strumento di misurazione del livello, visualizzata su uno sfondo bianco.

SITRANS TH100

Il SITRANS TH100 è la sua alternativa a basso costo per misurazioni affidabili del Pt100. Garantire un funzionamento economico con elevata precisione, un design robusto e sottile ideale per gli aggiornamenti e una configurazione rapida utilizzando lo strumento di configurazione gratuito SIPROM T.
Un'immagine promozionale per un prodotto Sitrans TH320-420 con display digitale e pannello di controllo.

SITRANS TH320/420

Misurazione affidabile della temperatura per ambienti critici. L'ingresso a doppio sensore del SITRANS TH420 con backup a caldo previene i tempi di inattività attivando automaticamente il guasto del sensore per una registrazione dei dati senza interruzioni.
SITRANS TR320/420

SITRANS TR320/420

Garantire una misurazione affidabile della temperatura con SITRANS TH320/420. L'ingresso a doppio sensore del TH420 con backup a caldo garantisce una registrazione dei dati senza interruzioni commutando automaticamente i sensori in caso di guasto, prevenendo costose interruzioni della produzione.
Sistema di pesatura a nastro industriale con nastro trasportatore blu e telaio in metallo in un impianto di produzione o lavorazione

Belt weighing

Le bilance a nastro Siemens offrono una pesatura affidabile e continua di solidi sfusi in ambienti difficili. Le esclusive celle di carico a parallelogramma garantiscono una linearità superiore e una precisione ripetibile con un'installazione semplice e che richiede poca manutenzione.
Nastro trasportatore industriale con materiale blu trasportato e pesato con apparecchiature di misurazione

Continuous weighing

Ottenete un dosaggio preciso e affidabile con le nostre soluzioni di pesatura continua. Le bilance a nastro, le pesatrici e i flussimetri garantiscono un'elevata precisione per i materiali in movimento, ottimizzando la produzione con design che richiedono poca manutenzione.
Un'immagine promozionale per bilance per la misurazione del peso, il dosaggio, il riempimento, l'insacco e i sistemi di controllo peso.

Dosing/filling/bagging scales and checkweighers

Soddisfa le massime esigenze di dosaggio e riempimento con l'elettronica di pesatura SIWAREX. Ottenga segnali di batch elevati, ad alta risoluzione e veloci, perfettamente integrati nel panorama dell'automazione SIMATIC.
Immagine del prodotto per le misurazioni della forza e della coppia

Force/torque measurements

Integri la misurazione della forza e della coppia ad alta velocità e ad alta risoluzione nei suoi sistemi SIMATIC e SIMOTION. Il nostro modulo compatto ET 200SP offre una soluzione facile da installare per misurare la forza bidirezionale con elevata precisione.
celle di carico SIWAREX

SIWAREX load cells

Le celle di carico SIWAREX offrono design per qualsiasi attività di pesatura industriale, con carichi nominali da 0,3 kg a 500 t. La maggior parte è conforme alla precisione C3. Le unità di montaggio assicurano l'allineamento e semplificano l'assemblaggio per garantire la precisione.
Una bilancia con piattaforma e tramoggia per la misurazione del peso in un silo.

Silo, platform and hopper scales

Pesare silos, recipienti e piattaforme per un monitoraggio preciso del livello. Certificata per l'uso legale per il commercio (NAWI) e per le aree pericolose, la nostra elettronica SIWAREX completa soddisfa tutti i requisiti per una misurazione del peso rapida e affidabile.
Piccolo circuito stampato verde con vari componenti elettronici e connettori montati su di esso

SIMATIC IOT2000 SG-Shield

Visualizza in remoto i dati delle celle di carico degli estensimetri con elevata precisione (risoluzione +/- 1.000.000 di parti). Digitalizza i dati analogici e li invia al cloud tramite SIMATIC IOT2050 per ottimizzare i percorsi di consegna.
Un'immagine promozionale per i prodotti Sipart PS100 caratterizzata da un design elegante e moderno con particolare attenzione alla tecnologia e all'innovazione.

SIPART PS100

Il SIPART PS100 è un posizionatore di valvole compatto e affidabile, che fornisce un controllo rapido e preciso per applicazioni standard. Garantisce un posizionamento efficiente e preciso delle valvole in diversi settori. Il SIPART PS100 offre l'inizializzazione con un solo pulsante per una configurazione rapida e semplice.

Dia un'occhiata dietro le quinte

Cosa serve davvero per produrre strumenti da campo di qualità su cui può contare in ogni situazione? Una cultura della risoluzione dei problemi. Strumenti digitali all'avanguardia. Test approfonditi fino al giorno della spedizione del prodotto. E molto altro ancora. Faccia un tour dietro le quinte degli stabilimenti di Siemens Process Instrumentation e scopri tutti i modi in cui ci impegniamo per superare le sue aspettative.

Domande frequenti

Quali applicazioni e settori traggono vantaggio dai prodotti SITRANS?

Che si tratti di strumentazione di processo, analisi di processo, posizionatori di valvole o sistemi di pesatura e dosaggio, le nostre soluzioni soddisfano i requisiti delle industrie di processo come quelle chimiche, del trattamento di petrolio e gas e idrocarburi, delle acque e delle acque reflue, farmaceutica, mineraria, aggregati, cemento, cellulosa e carta, alimenti e bevande o costruzione navale.

Cos'è la libreria SITRANS e cosa include?

I blocchi funzionali e i frontalini della libreria SITRANS per i dispositivi da campo SITRANS migliorano l'automazione SIMATIC e l'esperienza con i sistemi TIA Portal. Sono un'interfaccia semplice ed efficace tra i suoi dispositivi da campo e il sistema operativo.

Libreria SITRANS i download offrono file predefiniti che facilitano la connessione e l'uso dei suoi strumenti da campo. Questi download riducono i tempi di configurazione e aiutano il suo sistema a funzionare in modo più fluido se utilizza dispositivi SITRAN e lavora in TIA Portal o SIMATIC PCS 7.