天丝™ 触感柔软，经久耐用，吸湿排汗，可用于生产从运动服到高级时装的所有服装。在使用寿命结束时，使用过的天丝™ 纤维可以回收成新的原生纤维。而且，即使无法回收时，纤维也会完全生物降解。
尽可能负责任地制造这些环保纤维是一项合情合理的举措。正因如此，兰精 (Lenzing) 才会持之以恒地开发用于生产可持续产品的创新技术。其特别注重如何以理想方式利用和加工所有原材料以及有效回收化学品、水资源和能源。这些只是 Lenzing Group 为打造全纤维循环经济所付出的一部分努力。
兰精 (Lenzing) 的目标是释放产能并进一步精简运营，首先是其位于奥地利萨尔茨卡默古特的兰精 (Lenzing) 工厂。兰精 (Lenzing) 全球项目与工程副总裁 Enrico Thallmann 表示说：“为了取得成功，我们需要不断优化现有技术，开发创新解决方案，并在全球范围内扩大我们的生产能力。”生产数字化已成为实现这些目标的关键战略，而数字化和可持续生产流程领域的领导者 Siemens 证明了其正是兰精 (Lenzing) 的理想合作伙伴。
天丝™ 是兰精 (Lenzing) 纺织品的旗舰品牌。天丝™ 莱赛尔和莫代尔纤维用于各种高度专业化的应用场景（版权所有：Lenzing AG，摄影师：Journey Further）
通过利用 Siemens 的数字孪生和过程控制技术，兰精 (Lenzing) 扩大了生产能力并找出了低效问题。其由此实现了更高的产出和更强的可持续性。兰精 (Lenzing) 已成功实现其数字化目标，并通过提高效率、减少浪费和助力长期环境目标为可持续循环经济做出了贡献。
其在此取得的成功如今已推广到了欧洲、亚洲和美洲的其他兰精 (Lenzing) 工厂，进一步推动了可持续发展工作。这些工厂的团队可以获得 Siemens 的持续支持。
2024 年 8 月
联系人：Mahboobeh Bayat
版权页眉图片：Lenzing AG，摄影师：Markus Renner
Lenzing Group 主张基于纤维素和回收材料生产具有环保意识的特种纤维。作为创新领导者，兰精 (Lenzing) 是全球纺织品和非织造布制造商的合作伙伴，推动了诸多新型技术的发展。Lenzing Group 的高品质纤维构成了各种纺织品应用场景的基石，从实用、舒适且时尚的服装到耐用且可持续的家用纺织品，不一而足。由于其特殊特性和植物来源，经 TÜV 认证、可生物降解且可堆肥的兰精 (Lenzing) 纤维同样非常适合用于日常卫生用品。
Lenzing Group 的商业模式远远超出了传统纤维生产商。兰精 (Lenzing) 与其客户和合作伙伴合作开发整个价值链上的创新产品，为消费者创造附加价值。Lenzing Group 致力于高效利用和加工所有原材料，并提供多种解决方案，帮助纺织行业从当前的线性经济体系转变为循环经济。
探索我们创新务实的可持续发展方法。将环保特性无缝集成到项目中。利用数据驱动的可持续发展能力，在保持实用性的同时创造积极影响。
