Skip to main content
このページは自動翻訳を使用して表示されます。 元の英語を表示しますか?

マドリード全域での廃水処理効率の向上

処理プラント4.0のアプローチは、Canal de Isabel IIがマドリード地域の特定の廃水処理施設の効率と持続可能性を向上させるのに役立ち、エネルギー消費量を 15%、CO₂排出量を 10% 以上削減しました。

処理プラント4.0とは何ですか?

処理プラント4.0は、インダストリー4.0技術を廃水処理に適用するスペインのEDAR 4.0コンセプトから派生しています。自動化、監視、シミュレーション、エネルギー管理を統合することで、オペレーターはプラントのパフォーマンスを完全に把握できます。これにより、継続的な最適化が可能になり、エネルギー消費量を削減すると同時に、効率と持続可能性が向上します。

大きな窓と緑を背景に、オフィスの複数のコンピューターモニターに表示されるデータを話し合う3人の男性

最も汚染の少ないkWは使用されていないキロワットです!

エネルギーは水処理プラントにとって最も重要なコストの1つです。これらの施設は、信頼できるサービスと規制遵守を確保するために24時間稼働しています。これを実現するには、使用する機器の運用効率を最大化すると同時に、エネルギー消費量を削減できる技術を採用することが重要です。デジタル技術は水処理プラントに大きな利点をもたらします。処理プラント4.0(EDAR 4.0)システムは、機器から情報を収集して分析し、施設全体を改善する方法についての提案を提供します。

処理プラントをより効率的かつ持続可能にするにはどうすればいいですか?

カナル・デ・イザベル II は160年以上の歴史を持つ公開会社です。マドリッドの地方自治体の水循環のあらゆる段階の管理を担当する公益事業会社として、長い間、革新と業務効率化に取り組んできました。

アクシオナ は、飲料水処理プラント、廃水処理施設、水再利用プラント、淡水化プラントの設計、建設、運営を行う水処理分野のリーディングカンパニーです。同社は15カナル・デイザベルII廃水処理プラントの運営と保守を担当しています。目的は、これらの施設をより効率的かつ持続可能なものにすることでした。これを実現するために、AccionaはSiemensに頼りました。シーメンスは長年のパートナーで、そのソリューションはすべての要件を満たしながら、汎用性が高く、シンプルで、導入しやすいソリューションを提供していました。

廃水処理プラントの大きなパイプラインの間の歩道で話している2人の男性

主な利点

15% エネルギー消費量が少ない

高度なモニタリングとデータ主導の最適化は、処理プロセス全体の非効率性を特定し、エネルギー需要を削減するのに役立ちました。

10% CO₂排出量の削減

業務効率の向上は二酸化炭素排出量の削減に直接つながり、長期的な持続可能性目標をサポートします。

3% 運用コストの削減

SIMATIC Energy Manager Proを使用しているすべてのプラントは、エネルギー消費とプラントパフォーマンスの透明性が向上したことで、運用コストを 3% 以上削減できました。

データにアクセスしてシステムをフル稼働させることで、毎日のプロセスを最適化することができ、短期間でメリットが得られます。技術的に言えば、たった1回の更新で大きな飛躍を遂げました。
アマドール・ランカーニョ, O&M、水処理の責任者
SIMATICエネルギー管理画面タブレットモバイルフットプリント V02 TÜVロゴディープブルー

ソリューションの中心は SIMATIC Energy Manager・プロ(ENMPro)、シーメンスのデジタルエネルギー管理プラットフォーム。シーメンスのエッジコンピューティングテクノロジーを搭載し、何百ものシステムからデータを収集して処理し、事実上どのデバイスからでもアクセスできる直感的なアプリケーションを通じてデータを利用できるようにします。これにより、Canal de Isabel IIは、治療プロセス全体を通してエネルギー消費量について完全な透明性を得ることができます。エネルギーがどこでどのように使用されているかを詳細に把握することで、事業者は最適化の可能性を見極め、効率を継続的に向上させることができます。その結果、ENMProは、より持続可能で費用対効果の高いプラント運営をサポートしながら、ISO 50001コンプライアンスに必要なレベルのエネルギーの透明性を実現します。

このプロジェクトで、カナル・ド・イザベル2世はエネルギーの自給自足を目指しています。私たちは、マドリッドの住民に可能な限り最高の水を提供し、市の廃水を効率的かつ持続可能な方法で処理したいと考えています。最も汚染の少ないkWは使用されていないキロワットです!<br/>
ミゲル・アンヘル・ガルベス, 水処理と環境担当副所長, Canal de Isabel II

処理プラント4.0の特徴

AccionaとCanal de Isabel IIは、シーメンスのさまざまな技術を組み合わせて、この分野で最も先進的なデジタル廃水処理ソリューションの1つを開発しました。

成功したパートナーシップを土台に

Accionaは今後も、シーメンスと共同で水セクター向けのデジタルソリューションを模索していきます。その代表的な例として、シーメンスのSIMIT ソフトウェアをベースにしたDigital Twin と、中東の淡水化プラント向けに開発されたSIMATIC制御システムがあります。Accionaにとって、処理プラント4.0プロジェクトは大きな前進でした。長期的な目標は、膨大な量のデータをリアルタイムで処理できる強力なインフラ管理ツールに支えられて、水循環におけるエネルギー生成の可能性を最大限に引き出すことです。

オフィスで3人の男性が、ダッシュボードのデータを表示するコンピューターのモニターを見ています。
測定できないものは改善できません。これが、当社のSIMATIC Energy Manager PROツールを使用すると、エネルギーパフォーマンス指標を監視して、非常に柔軟に作業できる理由です。<br/>
ディエゴ・ムニョスさん, 製品マネージャー, シーメンス