Skip to main content
A Siemens advertisement featuring a key visual with a person in a blue shirt and a blue background.
THIẾT BỊ ĐO LƯỜNG VÀ ĐIỀU KHIỂN QUY TRÌNH

SITRANS

Thiết bị đo lường và điều khiển quy trình của Siemens cung cấp giải pháp đo lường đổi mới nhằm tăng hiệu suất nhà máy và cải thiện chất lượng sản phẩm. Các thiết bị thông minh này tương tác liền mạch với hệ thống điều khiển và tự động hóa công nghiệp, mang lại quy trình minh bạch hơn và hỗ trợ đưa ra quyết định kinh doanh thông minh hơn.

Explore productsLiên hệ với chúng tôi
PRECISION MEASUREMENT

Optimize processes with intelligent instruments

SITRANS process instrumentation solutions deliver precise, reliable performance and digital insights to keep your operations moving. From flow, pressure, temperature and weight measurement to digital apps and data access, SITRANS solutions help optimize your processes and product quality. Combined with digital tools for faster setup, smarter monitoring and data-driven decision making, they help boost efficiency and reduce downtime.

Gain end-to-end measurement solutions, from engineering and designing to supplying, installing and commissioning. Our one-stop portfolio integrates seamlessly with plant systems and ensures smooth process flows.

Explore products

Stylized letter 'W' formed by curved lines resembling a flowing ribbon

SITRANS mobile IQ

SITRANS mobile IQ là ứng dụng miễn phí giúp dễ dàng truy cập các thiết bị hiện trường. Chạy thử và đưa vào vận hành, cài đặt thông số, cũng như giám sát thiết bị đo lường và điều khiển từ điện thoại thông minh qua Bluetooth.

SITRANS FM MAG 1100

Đo lưu lượng trong các môi chất khắc nghiệt nhất với SITRANS FM MAG 1100, cảm biến bằng thép không gỉ tích hợp lớp lót và điện cực có khả năng chống chịu cao.
A soft rubber lining for a SITRANS FM MAG 3100 device.

SITRANS FM MAG 3100

Cảm biến lưu lượng điện từ này cung cấp vật liệu điện cực và lớp lót đa dạng, đảm bảo phù hợp hoàn hảo với hầu hết mọi ứng dụng đo lưu lượng.
A Siemens SITRANS FM MAG 6000 magnetic flow meter device.

SITRANS FM MAG 6000

SITRANS FM MAG 6000 là bộ truyền phát tích hợp vi xử lý cho các trường hợp ứng dụng khắt khe, đòi hỏi độ chính xác cao hơn và đa dạng tính năng hơn.
SITRANS FM MAG 6000 I / 6000 I Ex de – Transmitters

SITRANS FM MAG 6000 I / 6000 I Ex de

Bộ truyền phát tích hợp vi xử lý này phục vụ các môi trường công nghiệp khắc nghiệt nhất, bao gồm cả những khu vực có nguy cơ cháy nổ và nguy hiểm.

SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM TRANSMAG 911/E

Thiết bị đo lưu lượng từ tính công suất cao mang từ trường mạnh hơn các máy đo thông thường, là lựa chọn lý tưởng cho các trường hợp ứng dụng khó khăn như bùn khoáng đặc.
A promotional image for a Sitrans FM MAG 8000 device, showcasing its sleek design and modern technology.

SITRANS FM MAG 8000

Lắp đặt đồng hồ đo lưu lượng nước đáng tin cậy ở hầu hết mọi nơi. SITRANS FM MAG 8000 chạy bằng pin mang lại độ chính xác và hiệu suất cao mà không cần phải đánh đổi.
Sleek Sitrans FM Verificator device highlighting advanced measurement technology and precision engineering.

SITRANS FM Verificator

Xác minh hiệu suất thiết bị đo lưu lượng ngay tại hiện trường. SITRANS FM Verificator xác nhận thiết bị đo đáp ứng thông số kỹ thuật, đồng thời cung cấp báo cáo đầy đủ theo tiêu chuẩn ISO 9001 và ISO 14001.
Sleek Sitrans FM 100 flow meter with advanced technology highlighting precision measurement capabilities

SITRANS FM100

Kết hợp tính năng đo lưu lượng và nhiệt độ trong một thiết bị mạnh mẽ duy nhất. SITRANS FM100 là thiết bị đo điện từ chuyên giám sát các dòng chảy công nghiệp có lưu lượng nhỏ và trung bình.
SITRANS FMS300 electromagnetic sensor

SITRANS FMS300

Cảm biến lưu lượng điện từ SITRANS FMS300 cung cấp các lớp lót và điện cực đa dạng, đảm bảo phù hợp hoàn hảo với hầu hết mọi trường hợp ứng dụng đo lưu lượng.

SITRANS FMS500

Cảm biến SITRANS FMS500 có lớp lót cao su cứng NBR và EPDM phục vụ mọi trường hợp ứng dụng trong ngành nước, từ nước thải đến nước uống đòi hỏi các tiêu chuẩn phê duyệt đặc biệt.

SITRANS FMT020

Bộ truyền phát thông minh, mạnh mẽ và hiệu suất cao phục vụ đo lưu lượng chất lỏng dẫn điện với độ chính xác và độ tin cậy cao.
SITRANS FUE950 – Thermal Energy Calculator

SITRANS FUE950

SITRANS FUE950 là bộ tính toán năng lượng đa năng, có chứng nhận giao nhận thương mại, phục vụ các trường hợp ứng dụng trong ngành nước nóng, nước lạnh và làm mát/sưởi ấm kết hợp.

SITRANS Verificator

Thiết bị cầm tay tiên tiến phục vụ xác minh lưu lượng kế phức tạp ngay tại hiện trường. Thiết bị này thực hiện kiểm tra và cấp chứng chỉ mà không làm gián đoạn quy trình của bạn.
SITRANS FVA250 variable area flowmeter

SITRANS FVA250

Với thiết kế hoàn toàn bằng kim loại, chắc chắn, thiết bị đo lưu lượng SITRANS F VA250 đo chính xác chất lỏng và chất khí trong điều kiện khắc nghiệt, áp suất cao và nhiệt độ cao.

SITRANS LT500

Bộ điều khiển SITRANS LT500 tối ưu hóa chức năng điều khiển mức, lưu lượng và bơm, kết nối với radar, sóng siêu âm hoặc bất kỳ thiết bị 4-20 mA 2 dây nào để có thể đo lường linh hoạt.

SITRANS LPS200

Thiết bị SITRANS LPS200 chắc chắn mang lại khả năng phát hiện mức điểm linh hoạt và đáng tin cậy trong vật liệu rời, tích hợp công nghệ an toàn hiện đại.
A Siemens SITRANS LR100 series device with an LR150 sensor attached.

SITRANS LR100

SITRANS LR100 series — compact 80 GHz radar transmitters for liquid or solid level measurement with Bluetooth for quick setup and a narrow beam.
A Siemens logo displayed on a white background.

SITRANS LC300

Bộ truyền phát mức điện dung này ứng dụng công nghệ Active-Shield để bỏ qua lớp vật liệu bám dính, đảm bảo đo chính xác chất lỏng và chất rắn.

SITRANS Probe LU240

Bộ truyền phát mức thông minh, nhỏ gọn, tiết kiệm chi phí cùng tùy chọn Bluetooth giúp đưa vào chạy thử, vận hành, chẩn đoán và bảo trì nhanh chóng, dễ dàng.
SITRANS Accessories

SITRANS Accessories

From mounting brackets to temperature sensors, our accessories are engineered for fast, easy installation and peak performance of your ultrasonic transducers.
Sleek Sitrans P300 pressure transmitter with advanced technology and professional industrial design

SITRANS P300

Bộ truyền áp suất số SITRANS P300 mang lại độ chính xác cao và thiết kế chắc chắn. Thiết bị phục vụ chuyên biệt cho ngành công nghiệp thực phẩm, đồ uống và dược phẩm.

SITRANS P320/P420

Bộ truyền áp suất đầu tiên tích hợp tính năng xử lý an toàn từ xa. Rút ngắn thời gian chạy thử và đưa vào vận hành, cũng như giảm thiểu bảo trì với chu kỳ kiểm tra chức năng định kỳ lên đến 15 năm.
Sleek Sitrans LH100 level measurement device with advanced technology and professional industrial design

SITRANS LH100

Reliably measure hydrostatic pressure in basins, canals, and dams. This well probe features a durable stainless steel housing and ceramic membrane.
A promotional image of a Sitrans LH300 product with a blue background and a white border.

SITRANS LH300

Cảm biến giếng dùng để đo mức thủy tĩnh. Vỏ thép không gỉ và màng gốm đảm bảo tuổi thọ thiết bị lâu dài trong bồn chứa, đập nước và giếng.
A promotional image of a Sitrans TS100 device, a digital signal processing unit for industrial applications.

SITRANS TS100

Cảm biến nhiệt độ SITRANS TS100 có thể lắp đặt đơn giản, linh hoạt trong nhiều trường hợp ứng dụng khác nhau, ngay cả trong Vùng 0 mà không cần thêm ống bảo vệ cảm biến.

SITRANS TS200

Cảm biến nhiệt độ mạnh mẽ đi kèm cáp cách nhiệt khoáng giúp lắp đặt đơn giản và sử dụng linh hoạt, ngay cả trong môi trường Vùng 0 nguy hiểm mà không cần ống bảo vệ cảm biến.

SITRANS TS300

Cảm biến nhiệt độ kẹp ngoài hợp vệ sinh cho ngành thực phẩm, dược phẩm và công nghệ sinh học. Thiết bị có thể lắp đặt dễ dàng với chi phí sở hữu thấp mà không làm gián đoạn quy trình.

SITRANS TS500

Cảm biến nhiệt độ SITRANS TS500 mang lại khả năng đo lường linh hoạt cho môi trường công nghiệp khắc nghiệt, đi kèm thiết kế dạng mô-đun và chứng nhận chống cháy nổ.
A promotional image for a Sitrans TS Thermowell product, featuring a close-up of the thermowell with a blurred background.

SITRANS TSthermowell

Ống bảo vệ SITRANS TSthermowell vừa vặn cho nhiều trường hợp ứng dụng khác nhau, với chiều dài lên đến 1000 mm, có thể được cấu hình chuẩn xác đến từng milimet.
A Siemens SITRANS TF320 flow meter is shown in the image.

SITRANS TF320/TF420

Rugged field-mounted temperature transmitters for reliable, accurate measurement, high availability and plant safety, helping avoid downtime in SIL 2/3 applications.
A Siemens SITRANS TH100 ultrasonic flow meter is shown in the image.

SITRANS TH100

Bộ truyền tín hiệu nhiệt độ SITRANS TH100 là giải pháp thay thế tiết kiệm chi phí cho các phép đo Pt100, đảm bảo nhà máy vận hành tiết kiệm và đo lường đáng tin cậy.

SITRANS TH320/TH420

SITRANS TH320/420 mang lại khả năng đo nhiệt độ đáng tin cậy. Chức năng sao lưu nóng của TH420 đảm bảo ghi dữ liệu liền mạch, ngay cả khi cảm biến gặp sự cố.
SITRANS TR320/420

SITRANS TR320/TR420

Đảm bảo đo lường liên tục cùng SITRANS TH420. Chức năng sao lưu nóng tự động chuyển đổi cảm biến khi gặp sự cố, ngăn ngừa rủi ro mất dữ liệu và gián đoạn sản xuất.
Industrial belt weighing system with blue conveyor belt and metal frame in a manufacturing or processing facility

Belt weighing

Get reliable, continuous in-line weighing of bulk solids. Our belt scales deliver consistent performance and repeatable accuracy, even in the harshest environments.
Industrial conveyor belt with blue material being transported and weighed by measurement equipment

Continuous weighing

Weigh materials in motion with high accuracy and reliability. Our systems ensure precise dosing to optimize production and guarantee high-quality products.
A promotional image for weight measurement, dosing, filling, bagging scales, and checkweighers.

Dosing/filling/bagging scales and checkweighers

Meet the highest demands for dosing and filling with our scales. They deliver high accuracy, large resolution, and fast switching of batching signals.
Product image for the force-torque measurements

Force/torque measurements

Achieve fast, high-resolution force and torque measurement with the highest accuracy for your SIMATIC and SIMOTION automation systems.
SIWAREX load cells

SIWAREX load cells

SIWAREX load cells cover nearly any industrial weighing application with various designs and a wide range of nominal loads from 0.3kg to 500t.
A platform and hopper scale for weight measurement in a silo.

Silo, platform and hopper scales

Get reliable, certified weighing for silos, platforms, and hoppers. SIWAREX solutions work independently or integrate seamlessly into your Siemens automation system.
Small green circuit board with various electronic components and connectors mounted on it

SIMATIC IOT2000 SG-Shield

The easy way to remotely view measured values from strain gauge load cells. It digitalizes analog data and sends it to the cloud via the SIMATIC IOT2050 gateway.

SIPART PS100

SIPART PS100 là bộ định vị van nhỏ gọn, đáng tin cậy, mang lại khả năng điều khiển nhanh chóng, chuẩn xác cho các trường hợp ứng dụng tiêu chuẩn, đảm bảo định vị van hiệu quả và chính xác.

SIPART PS2

SIPART PS2 is a digital valve positioner for linear and part-turn actuators worldwide. It delivers reliable control, a wide range of functions and smart diagnostics.

Have a look behind the scenes

What does it really take to produce quality field instruments you can count on in any situation? A problem-solving culture. State-of-the-art digital tools. Extensive testing until the day your product ships. And so much more. Take a behind-the-scenes tour of the Siemens Process Instrumentation factories — and see all the ways we strive to exceed your expectations.

Frequently asked questions

Những trường hợp ứng dụng và ngành công nghiệp nào nhận được lợi ích từ các sản phẩm SITRANS?

Dù là thiết bị đo lường và điều khiển quy trình, thiết bị phân tích quy trình, bộ định vị van hay hệ thống cân và định lượng, các giải pháp của chúng tôi đều đáp ứng yêu cầu của nhiều ngành công nghiệp quy trình như hóa chất, dầu khí và chế biến hydrocacbon, cấp thoát nước và xử lý nước thải, dược phẩm, khai thác mỏ, cốt liệu, xi măng, bột giấy và giấy, thực phẩm và đồ uống hoặc đóng tàu.

SITRANS Library là gì và bao gồm những nội dung nào?

Các khối hàm và khối hiển thị của SITRANS Library dành cho thiết bị hiện trường SITRANS giúp nâng cao trải nghiệm với hệ thống tự động hóa SIMATIC và TIA Portal. Đây là giao diện đơn giản và hiệu quả để kết nối giữa thiết bị hiện trường và hệ điều hành.

Các bản tải xuống của SITRANS Library cung cấp những tệp dựng sẵn giúp kết nối và sử dụng thiết bị đo lường hiện trường dễ dàng hơn. Nhờ đó, thời gian thiết lập được rút ngắn và hệ thống vận hành mượt mà hơn khi sử dụng thiết bị SITRANS trong môi trường TIA Portal hoặc SIMATIC PCS 7.