Skip to main content
Questa pagina viene visualizzata utilizzando la traduzione automatica. Visualizzare la versione in inglese?

Migliorare l'efficienza del trattamento delle acque reflue in tutta Madrid

L'approccio dell'impianto di trattamento 4.0 ha aiutato Canal de Isabel II a migliorare l'efficienza e la sostenibilità di alcuni impianti di trattamento delle acque reflue nella regione di Madrid, riducendo il consumo di energia del 15% e le emissioni di CO₂ di oltre il 10%.

Cos'è un impianto di trattamento 4.0?

L'impianto di trattamento 4.0 deriva dal concetto spagnolo EDAR 4.0, che applica le tecnologie dell'Industria 4.0 al trattamento delle acque reflue. Integrando automazione, monitoraggio, simulazione e gestione dell'energia, gli operatori ottengono la piena visibilità sulle prestazioni dell'impianto. Ciò consente un'ottimizzazione continua, riducendo il consumo di energia e migliorando l'efficienza e la sostenibilità.

Tre uomini che discutono dei dati mostrati su più monitor di computer in un ufficio, con grandi finestre e vegetazione sullo sfondo

Il kW meno inquinante è quello non utilizzato!

L'energia è uno dei costi più significativi per un impianto di trattamento delle acque. Queste strutture operano 24 ore su 24 per garantire un servizio affidabile e la conformità normativa. Per raggiungere questo obiettivo, è fondamentale adottare una tecnologia in grado di ridurre il consumo di energia garantendo contemporaneamente la massima efficienza operativa per le apparecchiature utilizzate. Le tecnologie digitali offrono vantaggi significativi per gli impianti di trattamento delle acque. I sistemi Treatment Plant 4.0 (EDAR 4.0) possono raccogliere e analizzare informazioni dalle apparecchiature e fornire suggerimenti su come migliorare la struttura nel suo complesso.

Come si può rendere più efficiente e sostenibile un impianto di trattamento?

Canal de Isabel II è una società pubblica con una storia che dura da più di 160 anni. In qualità di azienda responsabile della gestione di ogni fase del ciclo idrico municipale di Madrid, è da tempo impegnata nell'innovazione e nell'efficienza operativa.

Acciona è un'azienda leader nel settore del trattamento delle acque, che progetta, costruisce e gestisce impianti di trattamento dell'acqua potabile, impianti di trattamento delle acque reflue, impianti di riutilizzo dell'acqua e impianti di desalinizzazione. La società è responsabile del funzionamento e della manutenzione di 15 impianti di trattamento delle acque reflue del Canal de Isabel II. L'obiettivo era rendere queste strutture più efficienti e sostenibili. Per raggiungere questo obiettivo, Acciona si è rivolta a Siemens, un partner di lunga data la cui soluzione ha soddisfatto tutti i requisiti pur rimanendo versatile, semplice e facile da implementare.

Due uomini che parlano su una passerella tra grandi condotte in un impianto di trattamento delle acque reflue

Vantaggi chiave

minor consumo di energia

Il monitoraggio avanzato e l'ottimizzazione basata sui dati hanno contribuito a identificare le inefficienze e a ridurre la domanda di energia nei processi di trattamento.

minori emissioni di CO₂

Una maggiore efficienza operativa si traduce direttamente in una minore impronta di carbonio e sostiene obiettivi di sostenibilità a lungo termine.

costi operativi inferiori

Tutti gli impianti che utilizzano SIMATIC Energy Manager Pro hanno beneficiato di riduzioni dei costi operativi di oltre il 3%, grazie a una maggiore trasparenza sul consumo di energia e sulle prestazioni degli impianti.

L'accesso ai dati e la disponibilità completa del sistema ci consente di ottimizzare i processi ogni giorno, il che genera vantaggi per noi in un breve lasso di tempo. Tecnologicamente parlando, abbiamo fatto un enorme balzo in avanti con un solo aggiornamento.
Amador Rancaño, Responsabile O&M, trattamento delle acque
Schermo SIMATIC Energy Management, tablet, impronta mobile, logo TÜV, blu scuro

Al centro della soluzione c'è SIMATIC Energy Manager Pro (ENMPro), la piattaforma digitale di gestione dell'energia di Siemens. Basato sulla tecnologia Siemens Edge Computing, raccoglie ed elabora i dati da centinaia di sistemi e li rende disponibili tramite un'applicazione intuitiva accessibile praticamente da qualsiasi dispositivo. Ciò offre a Canal de Isabel II la piena trasparenza sul consumo di energia durante l'intero processo di trattamento. Con informazioni dettagliate su dove e come viene utilizzata l'energia, gli operatori possono identificare il potenziale di ottimizzazione e migliorare continuamente l'efficienza. Di conseguenza, ENMPro consente il livello di trasparenza energetica richiesto per la conformità alla norma ISO 50001 supportando al contempo operazioni degli impianti più sostenibili ed efficienti in termini di costi.

Con questo progetto, Canal de Isabel II intende diventare autosufficiente dal punto di vista energetico. Vogliamo portare la migliore acqua possibile ai residenti di Madrid e trattare le acque reflue della città in modo efficiente e sostenibile. Il kW meno inquinante è quello che non viene utilizzato!<br/>
Miguel Ángel Galvez, Vicedirettore per il trattamento delle acque e l'ambiente, Canal de Isabel II

Caratteristiche dell'impianto di trattamento 4.0

Acciona e Canal de Isabel II hanno combinato una gamma di tecnologie Siemens per creare una delle soluzioni digitali di trattamento delle acque reflue più avanzate del settore.

Basarsi su una partnership di successo

In futuro, Acciona continuerà a esplorare soluzioni digitali per il settore idrico con Siemens. Due ottimi esempi sono il Digital Twin basato sul software Siemens SIMIT e i sistemi di controllo SIMATIC sviluppati per un impianto di desalinizzazione in Medio Oriente. Per Acciona, il progetto Treatment Plant 4.0 è stato un importante passo avanti. L'obiettivo a lungo termine è sbloccare il pieno potenziale della generazione di energia all'interno del ciclo dell'acqua, supportato da potenti strumenti di gestione dell'infrastruttura in grado di elaborare grandi quantità di dati in tempo reale.

Tre uomini in un ufficio che guardano i monitor dei computer che visualizzano i dati del cruscotto.
Se qualcosa non può essere misurato, non può essere migliorato. Ecco perché il nostro strumento SIMATIC Energy Manager PRO Le consente di lavorare con un elevato grado di flessibilità, monitorando gli indicatori di prestazione energetica.<br/>
Diego Munoz, Product Manager, Siemens