Skip to main content
Cette page est générée par traduction automatique. Voulez-vous afficher la version originale en anglais ?
Une image promotionnelle pour le produit Sitrans au design élégant et moderne mettant l'accent sur la technologie et l'innovation.
INSTRUMENTATION DE PROCESSUS

SITRANS

Siemens Process Instrumentation propose des solutions de mesure innovantes pour améliorer l'efficacité de l'usine et la qualité des produits. Nos instruments intelligents interagissent parfaitement avec les systèmes d'automatisation et de contrôle industriels, ce qui permet une plus grande transparence des processus et des décisions commerciales plus intelligentes.

Découvrez les produitsContactez-nous
MESURE DE PRÉCISION

Optimisez les processus grâce à des instruments intelligents

Les solutions d'instrumentation de procédé SITRANS fournissent des performances précises et fiables ainsi que des informations numériques pour assurer la continuité de vos opérations. Qu'il s'agisse de mesures de débit, de pression, de température et de poids, d'applications numériques ou d'accès aux données, les solutions SITRANS vous aident à optimiser vos processus et la qualité de vos produits. Associés à des outils numériques pour une configuration plus rapide, une surveillance plus intelligente et une prise de décision basée sur les données, ils contribuent à améliorer l'efficacité et à réduire les temps d'arrêt.

Bénéficiez de solutions de mesure complètes, de l'ingénierie et de la conception à la fourniture, à l'installation et à la mise en service. Notre portefeuille complet s'intègre parfaitement aux systèmes de l'usine et garantit des flux de processus fluides.

Découvrez les produits

Lettre « W » stylisée formée de lignes courbes ressemblant à un ruban fluide

SITRANS mobile IQ

Accédez aux appareils de terrain SITRANS depuis votre smartphone grâce à l'application SITRANS mobile IQ. Utilisez le Bluetooth pour mettre en service, paramétrer et surveiller rapidement les instruments afin d'accélérer la configuration et de faciliter le dépannage.
Une publicité numérique mettant en scène une personne portant une chemise bleue sur fond blanc avec une bordure bleue.

SITRANS store IQ base

Obtenez des données d'inventaire précises et en temps réel où que vous soyez grâce à SITRANS Store IQ. Configurez n'importe quelle taille de réseau, définissez des seuils de KPI et recevez des alarmes personnalisées. Ouvert à tous les appareils de mesure, il surveille également les valeurs des processus.
L'icône de l'extension Store IQ Package Asset Attributes s'affiche sur une image promotionnelle.

SITRANS Store IQ Package Asset Attributes Extension

L'extension SITRANS Store IQ Package Asset Attributes améliore votre IQ Base SITRANS Store en augmentant le nombre de mesures que vous suivez, jetant ainsi les bases d'un suivi complet des stocks et d'une surveillance proactive. SITRANS Store IQ réduit l'incertitude quant au niveau réel des stocks.
L'icône d'une application d'extension de stockage de données affichée sur fond blanc.

SITRANS Store IQ Package Data Storage Extension

Augmentez votre capacité de stockage de données avec 5 Go supplémentaires pour les séries chronologiques. Collectez et analysez des données historiques complètes pour identifier les tendances à long terme et améliorer les informations opérationnelles.
Une image promotionnelle pour le produit d'extension Sitrans Digitalization Asset Attributes.

SITRANS Store IQ Package Notification Extension

L'extension de notification du package SITRANS Store IQ est une extension de la base de packages SITRANS Store IQ qui augmente le nombre et le type de notifications envoyées.
Une image promotionnelle pour un appareil de mesure du débit équipé d'un capteur magnétique.

SITRANS FM MAG 1100

Mesurez le débit de manière fiable dans les milieux de traitement extrêmes. Ce capteur en acier inoxydable utilise des doublures et des électrodes très résistantes pour résister aux températures élevées (200 °C), aux hautes pressions (40 bars) et aux zones dangereuses, conformément aux normes ATEX/FM.
Appareil de mesure du débit au design moderne mettant en valeur des capacités technologiques avancées et une ingénierie de précision.

SITRANS FM MAG 1100 F

Conçu pour l'alimentation et l'industrie pharmaceutique, le capteur SITRANS FM MAG 1100 F est doté de connexions hygiéniques pour le nettoyage CIP/SIP. La technologie SensorProm simplifie la mise en service, tandis que sa conception remplaçable à chaud minimise les temps d'arrêt de fonctionnement.
Une doublure en caoutchouc souple pour un appareil SITRANS FM MAG 3100.

SITRANS FM MAG 3100

Un capteur de débit électromagnétique robuste et entièrement soudé. Sa grande variété de revêtements et de matériaux d'électrodes, avec des électrodes de mise à la terre en standard, garantit un ajustement parfait à presque toutes les applications de débit.
Appareil de mesure de débit Sitrans élégant doté d'une technologie de pointe et d'une ingénierie de précision pour les applications industrielles.

SITRANS FM MAG 3100 P

Un capteur robuste entièrement soudé pour les industries chimiques et de transformation. Résiste à des températures allant jusqu'à 302 °F et à des atmosphères explosives. La mise à la terre intégrée et la conception remplaçable à chaud garantissent une disponibilité maximale et une mise en service facile.
Un débitmètre magnétique SITRANS FM MAG 5000 de Siemens.

SITRANS FM MAG 5000

Le SITRANS FM MAG 5000 est un transmetteur robuste basé sur un microprocesseur destiné à diverses applications. Il offre une grande précision (0,4 %) et garantit un minimum de temps d'arrêt grâce à la mise en service Plug & Play, remplaçable à chaud.
Image promotionnelle d'un convertisseur de fréquence sans fil Sitrans FM 5100.

SITRANS FM MAG 5100 W

Conçu pour toutes les applications liées à l'eau, le capteur SITRANS FM MAG 5100 W est doté de revêtements brevetés avec de l'eau potable et des approbations de transfert de propriété pour des mesures conformes et précises et la détection des fuites.
Un débitmètre magnétique SITRANS FM MAG 6000 de Siemens.

SITRANS FM MAG 6000

Le SITRANS FM MAG 6000 est un émetteur à microprocesseur destiné aux applications exigeantes. Il offre une précision de 0,2 %, un dosage intégré, des diagnostics avancés et une mise en service Plug & Play simple via SensorProm.
Une image promotionnelle pour un produit au design élégant et moderne mettant l'accent sur la technologie et l'innovation.

SITRANS FM MAG 6000 I / 6000 I Ex de

Ce transmetteur à microprocesseur permet un contrôle des lots et un dosage avancés pour les zones industrielles difficiles. Son boîtier robuste certifié ATEX et la technologie SENSORPROM garantissent un fonctionnement sûr et un remplacement facile et sécurisé des transmetteurs.
Démarreur industriel avec composants rouges et noirs sur fond blanc

SITRANS FM TRANSMAG 2 with Sensor SITRANS FM TRANSMAG 911/E

Réalisez des applications difficiles avec ce débitmètre magnétique puissant. Son champ magnétique plus puissant fournit un signal de flux précis, stable et répétable pour les boues minières lourdes et le papier > 3 %.
Une image promotionnelle pour un appareil Sitrans FM MAG 8000, mettant en valeur son design élégant et sa technologie moderne.

SITRANS FM MAG 8000

Installez ce compteur d'eau fiable alimenté par batterie n'importe où sans sacrifier la précision. Le SITRANS FM MAG 8000 est doté d'un boîtier IP68 et d'un module IIoT en option pour la lecture et la gestion à distance via le hub SITRANS IQ.
Un appareil de vérification FM Sitrans élégant mettant en valeur les technologies de mesure avancées et l'ingénierie de précision.

SITRANS FM Verificator

Vérifiez les performances du débitmètre sur site sans interrompre le processus. Cet outil entièrement automatique utilise des principes brevetés pour vérifier l'intégrité des capteurs et fournit un rapport de vérification complet pour la conformité aux normes ISO 9001 et ISO 14001.
Débitmètre Sitrans FM 100 élégant doté d'une technologie de pointe mettant en valeur les capacités de mesure de précision

SITRANS FM 100

Ce débitmètre robuste en acier inoxydable mesure le débit (0,03 à 350 l/min) et la température à l'aide d'un seul appareil. Bénéficiez d'un suivi bidirectionnel, d'une fonction de dosage et d'une utilisation facile avec des gants grâce à 4 boutons optiques.
Débitmètre industriel avec affichage numérique monté sur des tuyaux métalliques

SITRANS FMS300

Obtenez des mesures de débit précises dans des environnements difficiles. Le SITRANS FMS300 est doté d'une conception robuste et soudée, d'une grande variété de revêtements et d'électrodes pour presque toutes les applications, et d'une version haute température disponible jusqu'à 180 °C.
Capteur de débit élégant Sitrans FMS500 doté d'une technologie de pointe et d'une ingénierie de précision

SITRANS FMS500

Pour toutes les applications liées à l'eau, le capteur SITRANS FMS500 offre une précision accrue à faible débit pour la détection des fuites. Ses doublures NBR/EPDM, son indice de protection IP68 pour l'immersion et ses électrodes de mise à la terre intégrées garantissent une utilisation polyvalente.
Un transmetteur Siemens SITRANS FMT020 apparaît sur l'image.

SITRANS FMT020

SITRANS FMT020 : Un transmetteur haute performance pour une mesure précise du débit. Rétrocompatible avec les anciens capteurs MAG pour une solution rentable. Les modules Plug & Play garantissent une mise en service et un remplacement rapides sur site.
Une image promotionnelle d'un appareil Sitrans FUE950, un système de gestion du carburant, affichée sur fond blanc.

SITRANS FUE950

Le SITRANS FUE950 est un calculateur d'énergie universel approuvé par transfert de propriété pour le chauffage et la climatisation. Modulaire, alimenté par batterie ou secteur, il offre des entrées/sorties flexibles et une autonomie allant jusqu'à 16 ans.
Une image promotionnelle pour un outil de vérification des produits avec une palette de couleurs bleu et blanc avec la main d'une personne tenant un appareil.

SITRANS Verificator

Le SITRANS Verificator propose des contrôles avancés des débitmètres sur site sans interruption du processus. Cet appareil portable fonctionne via Bluetooth avec SITRANS Mobile IQ pour générer instantanément des certificats conformes à la norme ISO.
Une image promotionnelle pour un appareil Sitrans F VA 250, mettant en valeur ses caractéristiques et capacités.

SITRANS F VA250

La conception robuste entièrement métallique du SITRANS F VA250 permet de mesurer avec précision les liquides et les gaz dans des conditions difficiles. Idéal pour les hautes pressions, les températures et les fluides corrosifs dans les applications chimiques.
Un logo Siemens affiché sur fond blanc avec une palette de couleurs bleu et blanc.

SITRANS LT500

Le contrôleur SITRANS LT500 gère le niveau, le débit et les pompes pour les radars, les ultrasons ou tout autre appareil 4-20 mA. Combinez deux technologies pour obtenir des mesures redondantes à toute épreuve, garantissant ainsi une fiabilité inégalée.
Transmetteur de niveau Sitrans LPS200 élégant doté d'une technologie de pointe pour des mesures industrielles précises

SITRANS LPS200

Le robuste commutateur rotatif à palette SITRANS LPS200 permet une détection ponctuelle fiable du niveau des solides en vrac. Avec les options de sécurité SIL 2 et les modèles à haute température (600 °C), il garantit un fonctionnement sûr et précis dans les applications les plus exigeantes.
Un appareil de la série Siemens SITRANS LR100 équipé d'un capteur LR150.

SITRANS LR100

SITRANS LR100 : radar compact à 80 GHz pour la mesure des niveaux de liquides/solides. Son faisceau étroit permet une installation flexible, tandis que le Bluetooth permet une configuration rapide. Une puce personnalisée garantit la précision dans les conditions difficiles.
Un logo Siemens affiché sur fond blanc.

SITRANS LC300

Transmetteur de niveau de capacité SITRANS LC300 pour liquides et solides. La technologie Active-Shield ignore l'accumulation pour des mesures fiables et précises. L'écran LCD intégré permet une installation facile par bouton-poussoir.
Capteur industriel Sitrans Probe LU240 au design bleu et blanc, à affichage numérique et à interface de commande.

SITRANS Probe LU240

Un transmetteur de niveau à ultrasons compact et économique pour l'inventaire des produits chimiques liquides et les petits récipients de transformation. Son capteur en PVDF résiste à la corrosion. Le Bluetooth® en option permet une mise en service et une maintenance rapides.
Accessoires SITRANS

SITRANS Accessories

Optimisez votre mesure de niveau par ultrasons à l'aide d'accessoires pour une installation facile et des performances optimales. Les Easy Aimers garantissent une visée correcte, les supports FMS simplifient le montage et les modules SmartLinx offrent une connectivité prête à l'emploi.
Transmetteur de pression Sitrans P300 élégant doté d'une technologie de pointe et d'un design industriel professionnel

SITRANS P300

Le transmetteur de pression numérique SITRANS P300 offre une précision (≤ 0,075 %) pour l'alimentation et l'industrie pharmaceutique. Son boîtier robuste en acier inoxydable, ses connexions hygiéniques et son indice de protection IP69K garantissent la sécurité des processus et un nettoyage CIP/SIP facile.
Une image promotionnelle pour un produit au design élégant et moderne mettant l'accent sur la technologie et l'innovation.

SITRANS P320/420

Le premier transmetteur de pression avec télécommande de sécurité. Programmez les appareils depuis la salle de commande pour raccourcir la mise en service. Réduisez les coûts de maintenance grâce à un intervalle entre les tests de preuve pouvant aller jusqu'à 15 ans.
Appareil de mesure de niveau Sitrans LH100 élégant doté d'une technologie de pointe et d'un design industriel professionnel

SITRANS LH100

Le transmetteur de pression SITRANS LH100 garantit une mesure de niveau fiable grâce à un boîtier en acier inoxydable durable et à un capuchon de protection. Un tuyau d'aération empêche le condensat pour une application en toute sécurité dans les bassins, les canaux et les barrages.
Image promotionnelle d'un produit Sitrans LH300 sur fond bleu et bordure blanche.

SITRANS LH300

Le capteur submersible SITRANS LH300 permet de mesurer le niveau hydrostatique avec précision. Son boîtier en acier inoxydable IP68, son diaphragme en céramique et son tuyau d'aération garantissent une longue durée de vie dans les réservoirs, les barrages et l'eau potable.
Image promotionnelle d'un appareil Sitrans TS100, une unité de traitement numérique du signal pour les applications industrielles.

SITRANS TS100

Le SITRANS TS100, construit avec un câble à isolation minérale, permet une détection de température polyvalente. Sa conception permet une installation simple et flexible jusqu'à la zone 0 sans puits thermique, garantissant ainsi la sécurité grâce à la protection antidéflagrante Ex i.
Image promotionnelle d'un appareil Sitrans TS200, un produit destiné à l'automatisation industrielle et aux systèmes de contrôle.

SITRANS TS200

Le SITRANS TS200, un capteur MIC robuste, est facile à installer grâce à des raccords à compression. Il est intrinsèquement sûr pour une utilisation en zone 0 sans puits thermique, ce qui garantit sécurité et polyvalence dans un large éventail d'applications.
Image promotionnelle d'un appareil Sitrans TS300, un débitmètre à affichage numérique et à boutons de commande.

SITRANS TS300

SITRANS TS300 : Le capteur de température hygiénique à pince pour l'alimentation et l'industrie pharmaceutique. Bénéficiez d'une précision comparable à celle des capteurs intégrés, sans interruption du processus, sans soudure ou validation complexe. Installation facile et faible coût de possession.
Un capteur de température Siemens Sitrans TS500 apparaît sur l'image.

SITRANS TS500

La conception modulaire du capteur de température SITRANS TS500 garantit une grande flexibilité d'application. Doté d'une large plage de mesures et d'une protection contre les explosions, il offre des performances fiables dans les environnements difficiles.
Une image promotionnelle pour les produits SITRANS TS avec un affichage numérique sur fond bleu et plusieurs icônes.

SITRANS TS Inserts

Les inserts robustes SITRANS TS utilisent un câble à isolation minérale pour plus de durabilité, avec des options pour une meilleure résistance aux vibrations. Des capteurs RTD/thermocouple polyvalents mesurent entre -196 et +1100 °C avec des sorties HART, PA et FF.
Image promotionnelle pour un produit Sitrans TS Thermowell, avec un gros plan du puits thermographique sur un arrière-plan flou.

SITRANS TSthermowell

Obtenez un ajustement précis à votre application grâce aux tubes de protection SITRANS TSThermowell. Des longueurs personnalisables jusqu'à 1 000 mm, des matériaux divers et de nombreux raccords garantissent une mesure de température fiable.
Une image promotionnelle d'un appareil Sitrans TH100, un instrument de mesure de niveau, affichée sur fond blanc.

SITRANS TH100

Le SITRANS TH100 est votre alternative économique pour des mesures fiables du Pt100. Garantissez un fonctionnement économique grâce à une haute précision, à un design robuste et fin idéal pour les mises à niveau, et à une configuration rapide à l'aide de l'outil de configuration gratuit SIPROM T.
Image promotionnelle pour un produit Sitrans TH320-420 doté d'un écran numérique et d'un panneau de commande.

SITRANS TH320/420

Mesure de température fiable pour les environnements critiques. L'entrée à double capteur du SITRANS TH420 avec sauvegarde à chaud évite les temps d'arrêt en activant automatiquement en cas de panne du capteur pour un enregistrement des données fluide.
SITRANS TR320/420

SITRANS TR320/420

Assurez une mesure de température fiable avec le SITRANS TH320/420. L'entrée à double capteur du TH420 avec sauvegarde à chaud garantit un enregistrement fluide des données en commutant automatiquement les capteurs en cas de panne, évitant ainsi des arrêts de production coûteux.
Système de pesage à bande industriel avec tapis roulant bleu et châssis métallique dans une usine de fabrication ou de transformation

Belt weighing

Les balances à courroie Siemens permettent de peser de manière fiable et continue des solides en vrac dans des environnements difficiles. Des cellules de charge à parallélogramme uniques garantissent une linéarité supérieure et une précision répétable grâce à une installation simple et nécessitant peu d'entretien.
Tapis roulant industriel avec du matériel bleu transporté et pesé par un équipement de mesure

Continuous weighing

Obtenez un dosage précis et fiable grâce à nos solutions de pesage en continu. Les balances à courroie, les peseuses et les débitmètres garantissent une grande précision pour les matériaux en mouvement, optimisant ainsi la production grâce à des modèles nécessitant peu d'entretien.
Une image promotionnelle pour la mesure du poids, le dosage, le remplissage, les balances d'ensachage et les trieuses pondérales.

Dosing/filling/bagging scales and checkweighers

Répondez aux exigences les plus strictes en matière de dosage et de remplissage grâce à l'électronique de pesage SIWAREX. Bénéficiez de signaux d'une haute précision, d'une grande résolution et d'un traitement par lots rapide, parfaitement intégrés au paysage d'automatisation SIMATIC.
Image du produit pour les mesures force-couple

Force/torque measurements

Intégrez des mesures de force et de couple à haute vitesse et haute résolution à vos systèmes SIMATIC et SIMOTION. Notre module compact ET 200SP offre une solution facile à installer pour mesurer la force bidirectionnelle avec une grande précision.
cellules de pesée SIWAREX

SIWAREX load cells

Les cellules de pesage SIWAREX sont conçues pour toutes les tâches de pesage industriel, avec des charges nominales comprises entre 0,3 kg et 500 t. La plupart sont conformes à la précision C3. Les unités de montage garantissent l'alignement et simplifient le montage pour des raisons de précision.
Une balance à plateforme et à trémie pour mesurer le poids dans un silo.

Silo, platform and hopper scales

Pesez les silos, les cuves et les plateformes pour une surveillance précise du niveau. Certifiée pour les zones légales pour le commerce (NAWI) et les zones dangereuses, notre système électronique SIWAREX complet répond à toutes les exigences en matière de mesure du poids rapide et fiable.
Petit circuit vert sur lequel sont montés divers composants électroniques et connecteurs

SIMATIC IOT2000 SG-Shield

Consultez à distance les données des cellules de charge des jauges de contrainte avec une grande précision (résolution de +/- 1 000 000 de pièces). Il numérise les données analogiques et les envoie vers le cloud via le SIMATIC IOT2050 afin d'optimiser les itinéraires de livraison.
Une image promotionnelle pour les produits Sipart PS100 au design élégant et moderne mettant l'accent sur la technologie et l'innovation.

SIPART PS100

Le SIPART PS100 est un positionneur de vannes compact et fiable, qui permet un contrôle rapide et précis pour les applications standard. Il garantit un positionnement efficace et précis des vannes dans divers secteurs. Le SIPART PS100 permet une initialisation en une seule pression pour une configuration rapide et facile.

Jetez un œil dans les coulisses

Que faut-il réellement pour produire des instruments de terrain de qualité sur lesquels vous pouvez compter en toute situation ? Une culture axée sur la résolution de problèmes. Des outils numériques de pointe. Des tests approfondis jusqu'au jour de l'expédition de votre produit. Et bien plus encore. Visitez les coulisses des usines de Siemens Process Instrumentation et découvrez toutes les manières dont nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

Questions fréquemment posées

Quelles applications et quels secteurs d'activité bénéficient des produits SITRANS ?

Qu'il s'agisse d'instrumentation de processus, d'analyse de processus, de positionneurs de vannes ou de systèmes de pesage et de dosage, nos solutions répondent aux exigences des industries de transformation telles que la chimie, le traitement du pétrole, du gaz et des hydrocarbures, l'eau et les eaux usées, les produits pharmaceutiques, les mines, les agrégats, le ciment, la pâte et le papier, l'alimentation et les boissons ou la construction navale.

Qu'est-ce que la bibliothèque SITRANS et que comprend-elle ?

Les blocs fonctionnels et les façades de la bibliothèque SITRANS pour appareils de terrain SITRANS améliorent l'expérience des systèmes SIMATIC Automation et TIA Portal. Il s'agit d'une interface simple et efficace entre vos appareils de terrain et votre système d'exploitation.

Bibliothèque SITRANS les téléchargements proposent des fichiers prédéfinis qui facilitent la connexion et l'utilisation de vos instruments de terrain. Ces téléchargements réduisent le temps de configuration et améliorent le fonctionnement de votre système si vous utilisez des appareils SITRAN et que vous travaillez sur TIA Portal ou SIMATIC PCS 7.