在 Feldschlösschen 啤酒厂，得益于西门子提供的消防安全解决方案，将保护措施渗透到每一滴水中，传统得以延续，停机时间也不会停机。
在瑞士的 Feldschlösschen 啤酒厂，每瓶酒上都有 “自 1876 年起” 字样。这不只是一份声明。这是一种哲学。自 1876 年以来一直采用相同的酿造方法。同样的食谱。同样的质量。承诺每杯啤酒都将像上一杯一样好。而且，如果啤酒厂受到保护，他们的产品就会受到保护，他们的传统也将受到保护。西门子的消防安全系统保护着费尔德施洛申最重要的组成部分：建筑物。
Feldschlösschen 的意思是 “田野中的小城堡”。一个特殊地方的诗意名字。Feldschlösschen不仅是一个普通的生产设施，而且是一个充满工艺和传统的地方。它也是啤酒的名字，140 年来，每个标签都印有啤酒。从那以后，每种啤酒都像上一杯一样好。
没有传统的 Feldschlösschen 啤酒，没有建筑物，这是不可能的。
你如何确保一切都保持不变？通过在重要的地方进行更改。对于Feldschlösschen来说，这意味着在全新的火灾探测系统的帮助下，准确地倾听这座拥有140年历史的啤酒厂大楼所说的话。这是一项艰巨的任务——因为要有效地保护啤酒厂，人们必须认真了解大型化合物的每栋建筑。
Feldschlösschen 在使用先进的消防安全技术方面有着悠久的传统。下一步是使用完善的网络系统对 2,000 多个火灾探测器和 17 个控制面板进行现代化改造。
现代化的目标是提高安全性，同时降低复杂性。现在，整个站点上有5个联网的火控面板。这允许任何面板对火灾做出响应，无论在哪里检测到火灾。
像酿造一样，消防安全要求绝对的精度。当啤酒生产商感知肉桂、丁香和柑橘时，检测系统可以识别烟雾、热量、气体甚至无烟液体。
140 年前，Feldschlösschen 创立时有一个愿景：酿造瑞士最好的啤酒。这种遗产每年都变得越来越有价值。而且，每年，保护它变得越来越重要。
