Skip to main content
Această pagină este afișată prin traducere automată. Vizualizați în schimb în limba engleză?

Clădirea este berea

La fabrica de bere Feldschlösschen, tradiția rămâne la robinet și timpul de nefuncționare rămâne eliminat datorită soluțiilor de siguranță împotriva incendiilor de la Siemens care asigură protecția în fiecare picătură.

Contactați-ne

Tradiția și calitatea necesită îngrijire

La fabrica de bere Feldschlösschen din Elveția, cuvintele „din 1876” apar pe fiecare sticlă. Aceasta nu este doar o declarație. Este o filozofie. Aceleași metode de fabricare a berii din 1876. Aceleași rețete. Aceeași calitate. O promisiune că fiecare bere va fi la fel de bună ca ultima. Și dacă fabrica de bere este protejată, produsul lor este protejat - și tradiția lor este protejată. Sistemele de securitate la incendiu de la Siemens protejează cel mai important ingredient al Feldschlösschen: clădirea.

Feldschlösschen: Clădirea este berea

Feldschlösschen se traduce prin „Micul castel pe câmp”. Un nume poetic pentru un loc special. Feldschlösschen nu este doar o unitate de producție obișnuită, ci un loc care respiră măiestrie și tradiție. Este, de asemenea, numele berii, tipărit pe fiecare etichetă de 140 de ani. De atunci, fiecare bere a fost la fel de bună ca ultima.

714abf2f-3a5b-4388-972a-4f3544288972--details_feldschlosschen-125-jahre-siemens-schweiz
Berea Feldschlösschen fără tradiția sa, fără clădire, asta este imposibil.
Bruno Born, maestru producător de bere la Feldschlösschen

Tradiții atemporale, protecție inteligentă împotriva incendiilor

Cum te asiguri că totul rămâne exact la fel? Făcând schimbări acolo unde contează. Pentru Feldschlösschen, acest lucru înseamnă să asculți exact ce are de spus clădirea fabricii de bere veche de 140 de ani - cu ajutorul unui nou sistem de detectare a incendiilor. O sarcină destul de provocatoare - pentru că pentru a proteja fabrica de bere în mod eficient, trebuie să cunoaștem fiecare clădire a complexului mare pe de rost.

detectoare de incendiu

Feldschlösschen are o lungă tradiție în utilizarea tehnologiei avansate de siguranță împotriva incendiilor. Următorul pas este modernizarea a peste 2.000 de detectoare de incendiu și 17 panouri de control cu un sistem rafinat, conectat în rețea.

panouri de control de incendiu în rețea

Scopul modernizării a fost de a spori siguranța, reducând în același timp complexitatea. Acum există 5 panouri de control al incendiilor în rețea pe tot site-ul. Acest lucru permite oricărui panou să răspundă la un incendiu, indiferent de locul în care este detectat.

Soluție unificată

Siguranța la foc, ca și fabricarea berii, necesită precizie absolută. În timp ce producătorii de bere simt scorțișoară, cuișoare și citrice, sistemul de detectare identifică fum, căldură, gaz și chiar lichide fără fum.

Select...
260c5c1dec47dd76e66de3b0613b6a7fa8c80159--470-161154-feldschloesschen-slideshow-bilder-plain-0003

În urmă cu 140 de ani, Feldschlösschen a fost fondată cu o singură viziune: să producă cea mai bună bere din Elveția. Este o moștenire care devine din ce în ce mai valoroasă cu fiecare an. Și cu fiecare an, devine mai important să-l protejăm.