Skip to main content
A Siemens advertisement featuring a key visual with a person in a blue shirt and a blue background.
プロセス計装

SITRANS

Siemensのプロセス計測機器は、プラントの効率向上と製品品質の向上を実現する革新的な計測Solutionsを提供します。当社のインテリジェントな計測機器は、産業用オートメーションおよび制御システムとシームレスに連携し、プロセスの可視性を高め、より賢明な経営判断を可能にします。

製品の詳細詳細については、
PRECISION MEASUREMENT

Optimize processes with intelligent instruments

SITRANS process instrumentation solutions deliver precise, reliable performance and digital insights to keep your operations moving. From flow, pressure, temperature and weight measurement to digital apps and data access, SITRANS solutions help optimize your processes and product quality. Combined with digital tools for faster setup, smarter monitoring and data-driven decision making, they help boost efficiency and reduce downtime.

Gain end-to-end measurement solutions, from engineering and designing to supplying, installing and commissioning. Our one-stop portfolio integrates seamlessly with plant systems and ensures smooth process flows.

Explore products

Stylized letter 'W' formed by curved lines resembling a flowing ribbon

SITRANS mobile IQ

SITRANS mobile IQは、フィールドデバイスに簡単にアクセスできる無料アプリです。スマートフォンからBluetooth経由で、計測機器の試運転、パラメータ設定、監視を行うことができます。

SITRANS FM MAG 1100

SITRANS FM MAG 1100は、耐食性に優れたライナーと電極を備えたステンレス製センサーで、最も過酷なプロセス媒体における流量測定が可能です。
A soft rubber lining for a SITRANS FM MAG 3100 device.

SITRANS FM MAG 3100

この電磁流量センサーは、多種多様なライナーや電極材料を取り揃えており、ほぼあらゆる流量測定用途に最適です。
A Siemens SITRANS FM MAG 6000 magnetic flow meter device.

SITRANS FM MAG 6000

SITRANS FM MAG 6000は、より高い精度と機能性が求められる過酷な用途向けのマイクロプロセッサ搭載型トランスミッターです。
SITRANS FM MAG 6000 I / 6000 I Ex de – Transmitters

SITRANS FM MAG 6000 I / 6000 I Ex de

このマイクロプロセッサ搭載型トランスミッターは、爆発の恐れがある区域や危険区域を含む、最も過酷な産業環境向けに設計されています。

SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM TRANSMAG 911/E

従来の流量計よりも強力な磁場を持つ高出力磁気流量計で、鉱山からの高濃度スラリーなど、測定が困難な用途に最適です。
A promotional image for a Sitrans FM MAG 8000 device, showcasing its sleek design and modern technology.

SITRANS FM MAG 8000

信頼性の高い流量計を、ほぼあらゆる場所に設置できます。電池駆動のSITRANS FM MAG 8000は、妥協のない精度と性能を実現します。
Sleek Sitrans FM Verificator device highlighting advanced measurement technology and precision engineering.

SITRANS FM Verificator

現場で流量計の性能を確認します。SITRANS FM Verificatorは、流量計が仕様範囲内にあることを確認し、ISO 9001およびISO 14001規格に準拠した詳細なレポートを提供します。
Sleek Sitrans FM 100 flow meter with advanced technology highlighting precision measurement capabilities

SITRANS FM100

流量と温度の測定機能を、1台の堅牢な装置に統合しました。SITRANS FM100は、中小規模の産業用流量を監視するための電磁流量計です。
SITRANS FMS300 electromagnetic sensor

SITRANS FMS300

SITRANS FMS300 電流量センサーは、多種多様なライナーと電極を取り揃えており、ほぼすべての流量測定用途に最適です。

SITRANS FMS500

硬質ゴム（NBRおよびEPDM）ライナーを備えたSITRANS FMS500センサーは、下水から特別な認可を必要とする飲料水に至るまで、あらゆる水関連用途向けに設計されています。

SITRANS FMT020

導電性流体の高精度かつ信頼性の高い流量測定のために設計された、高性能で堅牢、かつインテリジェントなトランスミッターです。
SITRANS FUE950 – Thermal Energy Calculator

SITRANS FUE950

SITRANS FUE950は、温水、冷水、および冷暖房併用用途向けに設計された、計量用として認可された汎用エネルギー計算機です。

SITRANS Verificator

流量計の複雑な現場検証を行うための、高性能で持ち運び可能な測定器です。プロセスを中断することなく、検査を実施し、証明書を作成します。
SITRANS FVA250 variable area flowmeter

SITRANS FVA250

堅牢なオールメタル構造を採用したSITRANS F VA250流量計は、過酷な環境や高圧・高温下においても、液体や気体を正確に測定します。

SITRANS LT500

SITRANS LT500 Controllerは、レーダー式、超音波式、あるいは2線式4～20mA対応のあらゆる測定機器と接続し、レベル、流量、およびポンプ制御を最適化することで、多用途な測定を実現します。

SITRANS LPS200

堅牢なSITRANS LPS200は、最先端の安全技術を搭載し、バルク固体における多用途かつ信頼性の高いレベル検出を実現します。
A Siemens SITRANS LR100 series device with an LR150 sensor attached.

SITRANS LR100

液体または固体のレベル測定用コンパクトな80 GHzレーダートランスミッターで、Bluetoothによる迅速なセットアップが可能で、狭角ビームにより柔軟な設置が可能です。
A Siemens logo displayed on a white background.

SITRANS LC300

この静電容量式レベルトランスミッターは、アクティブシールド技術を採用しており、付着物の影響を受けずに、液体および固体の正確な測定を保証します。

SITRANS Probe LU240

コストパフォーマンスに優れ、コンパクトで高性能なレベルトランスミッター。オプションのBluetooth機能により、迅速かつ容易な据付、診断、メンテナンスが可能です。
SITRANS Accessories

SITRANS Accessories

From mounting brackets to temperature sensors, our accessories are engineered for fast, easy installation and peak performance of your ultrasonic transducers.
Sleek Sitrans P300 pressure transmitter with advanced technology and professional industrial design

SITRANS P300

SITRANS P300 デジタル圧力トランスミッターは、高い測定精度と堅牢性を兼ね備えています。食品、飲料、および製薬業界向けに設計されています。

SITRANS P320/P420

リモート安全操作機能を備えた初の圧力トランスミッター。最大15年ごとの耐圧試験間隔により、据付・調整作業の短縮とメンテナンス負担の軽減を実現します。
Sleek Sitrans LH100 level measurement device with advanced technology and professional industrial design

SITRANS LH100

Reliably measure hydrostatic pressure in basins, canals, and dams. This well probe features a durable stainless steel housing and ceramic membrane.
A promotional image of a Sitrans LH300 product with a blue background and a white border.

SITRANS LH300

静水位測定用の井戸用プローブです。ステンレス製の筐体とセラミック製ダイアフラムにより、タンク、ダム、井戸での長寿命が保証されています。。
A promotional image of a Sitrans TS100 device, a digital signal processing unit for industrial applications.

SITRANS TS100

SITRANS TS100温度センサーは、ゾーン0を含む幅広い用途において、追加のサーモウェルを必要とせず、簡単かつ柔軟な設置が可能です。

SITRANS TS200

鉱物絶縁ケーブルを備えた堅牢な温度センサーで、サーモウェルが不要なため、危険区域（Zone 0）を含むあらゆる環境において、簡単な設置と幅広い用途に対応します。

SITRANS TS300

食品、製薬、バイオテクノロジー業界向けの衛生的なクランプオン式温度センサーです。プロセスを中断することなく、簡単に設置でき、維持コストも低く抑えられます。

SITRANS TS500

SITRANS TS500温度センサーは、モジュール式設計と認定済みの防爆性能を備え、過酷な産業環境においても幅広い測定が可能です。
A Siemens logo with a blue and white color scheme and a stylized 'S' in the center.

SITRANS TSinserts

堅牢なSITRANS TSインサートを使用して、カスタム温度アセンブリを構築できます。多彩なセンサーおよび出力オプションを備えたこれらのインサートは、スペアパーツとしても、新しいコンポーネントとしてもご利用いただけます。
A promotional image for a Sitrans TS Thermowell product, featuring a close-up of the thermowell with a blurred background.

SITRANS TSthermowell

SITRANS TSthermowell保護チューブは、多様な用途にぴったりと適合し、最大1000 mmまでの長さをミリ単位の精度で設定可能です。
A Siemens SITRANS TF320 flow meter is shown in the image.

SITRANS TF320/TF420

Rugged field-mounted temperature transmitters for reliable, accurate measurement, high availability and plant safety, helping avoid downtime in SIL 2/3 applications.
A Siemens SITRANS TH100 ultrasonic flow meter is shown in the image.

SITRANS TH100

SITRANS TH100温度トランスミッターは、Pt100測定に代わる低コストな選択肢であり、プラントの経済的な運用と信頼性の高い測定を実現します。

SITRANS TH320/TH420

SITRANS TH320/420は、信頼性の高い温度測定を実現します。TH420のホットバックアップ機能により、センサーが故障した場合でも、データ記録が途切れることなく継続されます。
SITRANS TR320/420

SITRANS TR320/TR420

SITRANS TH420 を使用すれば、継続的な計測を確保できます。そのホットバックアップ機能により、センサーに障害が発生した場合でも自動的に切り替えが行われるため、データの損失や生産停止を防ぐことができます。
Industrial belt weighing system with blue conveyor belt and metal frame in a manufacturing or processing facility

Belt weighing

Get reliable, continuous in-line weighing of bulk solids. Our belt scales deliver consistent performance and repeatable accuracy, even in the harshest environments.
Industrial conveyor belt with blue material being transported and weighed by measurement equipment

Continuous weighing

Weigh materials in motion with high accuracy and reliability. Our systems ensure precise dosing to optimize production and guarantee high-quality products.
A promotional image for weight measurement, dosing, filling, bagging scales, and checkweighers.

Dosing/filling/bagging scales and checkweighers

Meet the highest demands for dosing and filling with our scales. They deliver high accuracy, large resolution, and fast switching of batching signals.
Product image for the force-torque measurements

Force/torque measurements

Achieve fast, high-resolution force and torque measurement with the highest accuracy for your SIMATIC and SIMOTION automation systems.
SIWAREX load cells

SIWAREX load cells

SIWAREX load cells cover nearly any industrial weighing application with various designs and a wide range of nominal loads from 0.3kg to 500t.
A platform and hopper scale for weight measurement in a silo.

Silo, platform and hopper scales

Get reliable, certified weighing for silos, platforms, and hoppers. SIWAREX solutions work independently or integrate seamlessly into your Siemens automation system.
Small green circuit board with various electronic components and connectors mounted on it

SIMATIC IOT2000 SG-Shield

The easy way to remotely view measured values from strain gauge load cells. It digitalizes analog data and sends it to the cloud via the SIMATIC IOT2050 gateway.

SIPART PS100

SIPART PS100は、コンパクトで信頼性の高いバルブポジショナーであり、標準的な用途において高速かつ精密な制御を実現し、効率的かつ正確なバルブの位置決めを保証します。

SIPART PS2

SIPART PS2 is a digital valve positioner for linear and part-turn actuators worldwide. It delivers reliable control, a wide range of functions and smart diagnostics.

Have a look behind the scenes

What does it really take to produce quality field instruments you can count on in any situation? A problem-solving culture. State-of-the-art digital tools. Extensive testing until the day your product ships. And so much more. Take a behind-the-scenes tour of the Siemens Process Instrumentation factories — and see all the ways we strive to exceed your expectations.

Frequently asked questions

SITRANS製品は、どのような用途や業界で活用されていますか？

プロセス計装、プロセス分析、バルブポジショナー、計量・供給システムなど、当社のSolutionsは、化学、Oil・ガスおよび炭化水素処理、上下水道、製薬、鉱業、骨材、セメント、パルプ・製紙、食品・飲料、造船などのプロセス産業における要件を満たしています。

SITRANSライブラリとは何ですか？また、どのようなものが含まれていますか？

SITRANSフィールドデバイス用のSITRANSライブラリ機能ブロックおよびフェイスプレートは、SIMATICオートメーションおよびTIA Portalシステムの操作性を向上させます。これらは、フィールドデバイスとオペレーティングシステム間の簡単かつ効果的なインターフェースとなります。

SITRANSライブラリのダウンロードでは、フィールド機器の接続と使用を容易にする既成ファイルを提供しています。SITRANSデバイスを使用し、TIA PortalまたはSIMATIC PCS 7で作業する場合、これらのダウンロードによりセットアップ時間を短縮し、システムの運用をより円滑に行うことができます。