Skip to main content
このページは自動翻訳を使用して表示されます。 元の英語を表示しますか?
Inspectoによる目視Inspection

AIはエンジンの品質チェックを瞬時に行います

シーメンスインスペクトの目視Inspection を使えば、シェーブデのホースパワートレインでの品質チェックをほんの数秒で完了できます。

Skövdeの老舗エンジン生産の中心で、現在、新しいAIベースのビジョンシステムが稼働しています。Inspektoの目視Inspection では、品質チェックをわずか数秒で行うことができます。自動化され、トレーサブルで、マシンビジョンの専門知識は必要ありません。その結果、プロセスが迅速になり、品質の一貫性が高まり、オペレーターが単調で人間工学的に厳しい手順を回避できる作業環境が実現します。このように、歴史的なエンジン工場は、伝統と未来のテクノロジーが出会うスマート産業の新時代に突入しています。

私たちのAI搭載ビジョンシステムで インスペクト、スウェーデンのシェーブデにあるエンジン工場は、一瞬で偏差が検出され、トレーサビリティが確保され、オペレーターが単調な作業から解放される新しい時代に移行しています。これは、伝統的な産業知識と未来のインテリジェントな品質管理を結びつける技術の飛躍です。そして、Skövdeはパワートレイン開発のイノベーションハブとしての地位をさらに明確にしています。

鋳鉄ボイラーからエンジンまで

ホースパワートレイン

ほぼ100年前の1927年に、ジェイコブカーと呼ばれるボルボの最初の車が発売されました。そのpowered by は、1868年にSköfde Gjuteri & Mecaniska Verkstadの鋳鉄ボイラーが鋳鉄ボイラーで、後にボルボ・ペンタヴェルケンの原点である船舶用灯油エンジンを製造したときに、シェーブデで製造された機械工房で製造された4気筒エンジンを搭載していました。

現在のシェーブデのエンジン工場は1991年に開設され、長年にわたって所有者も社名も変わりました。ボルボ・カーズからパワートレイン・エンジニアリング・スウェーデン、そして最近オーロベイに ホースパワートレイン 、現在は吉利、ルノー、アラムコが所有しています。

ハイブリッドはより迅速な移行の鍵です

Horse Powertrainは、ロンドンに本社を置き、内燃機関やハイブリッドシステムなどのパワートレインを製造する会社です。同社はヨーロッパ、中国、南米で17の工場と5つの研究開発センターを運営し、エンジン、トランスミッション、パワーエレクトロニクス、統合ハイブリッドプラットフォームなどのパワートレインソリューションをさまざまな自動車メーカーに提供しています。自動車産業の多くは電気の未来に焦点を当てていますが、Horse Powertrainは、特に化石燃料を使用して電力が生産されている地域では、ハイブリッドを正味ゼロエミッションに向けた現実的な道だと考えています。

Horse PowertrainのSkövde工場は、次世代のハイブリッドパワートレインの開発において中心的な役割を果たしています。同社によれば、電気技術と内燃技術を組み合わせたパワートレインは、排出量をより早く削減するために不可欠なソリューションです。

「世界はまだ完全にバッテリー駆動の車両に対応する準備ができていません。変化するグローバルなニーズには、いくつかのエネルギーソリューションが必要です。だからこそ、私たちは市場や自動車メーカーをサポートするさまざまな機会を検討しています。その一例が、当社のレンジエクステンダーです。発電機として機能し、バッテリーの充電に役立つコンパクトな内燃機関で、総走行距離を延ばすことができます。」 と言う エリザベスクラフト、シェーブデのホースパワートレインのPRマネージャー。

電気自動車アーキテクチャをベースにした新しいハイブリッドシステムや、都市交通では100%の電気始動と最大80%の電気運転を実現するハイブリッドギアボックスも発売されました。

「ハイブリッドエンジンは、今ここでの排出量を削減するための効果的なツールです」とエリザベスクラフトは言います。

ホース・パワートレインの広報マネージャー、エリザベス・クラフト

品質と効率の長い伝統

ホース・パワートレインの検証エンジニア、オスカー・ゲジャーバル

効率的で高品質な生産は、この工場の文化の一部です。ここでは、スタッフは自分の無駄のない仕事を知っていて、生産の最適化で注目されています。欠けていたのは、エンジンの最終検査をより効率的にするためのツールです。

「偏差や欠陥がないかどうかのチェックは、ステーションで手動で行われています。私たちはそれを変えたかったのです。時間がかかり、繰り返しの多い作業をするオペレーターにとってはそれほど人間工学的ではありません。品質保証、効率、人間工学に関するものです」、と言う オスカー・ゲジャーバル、ホースパワートレインの検証エンジニア。

Inspectoの目視検査でプラグを差し込んで検査します

Inspektoは、さまざまな種類の製品の品質管理のための新しいAIベースのビジョンシステムで、オペレーターがビジョンシステムの経験がなくてもシステムのセットアップ、使用、保守を行えるように調整されています。

「Inspektoは自動化システムと簡単に統合でき、完全かつ自動化された品質管理が可能です」、と言う イリアス・テムサマニ、メーカーがAIベースの品質管理を実装するのを支援するシーメンスのプロダクトマネージャー。

「これまで、ビジョンソリューションが長期的にスケーラブルで収益性が高いかどうかは不明でした。しかし、Inspektoを使えば、お使いの製品でソリューションを非常に迅速に評価して、それが機能するかどうかを確認し、2時間以内に実行するかしないかの決定を下すことができます。専門知識や以前の経験は必要ありません。Inspektoはすべてオペレーターが担当できます。」、彼は続けます。

ホースパワートレイン

以前の経験は必要ありません

Inspection 目視検査

ヤニ・ミンキネン、品質部門のスーパーバイザーは、Inspektoに多くの機会を見出しています。

「今では標準化された方法でエンジンをチェックできます。また、非常に多くのカメラ画像を保存しているので、分析作業が簡単になり、トレーサビリティも向上します。それはとても良い補完になります。」

「このインターフェースは、オペレーターにとっても、新しいスタッフにとっても、非常に使いやすいです。ロボットのパラメーターを変更せずに、必要に応じて新しいコントロールポイントを追加したり、削除したりするだけです。」、と言う ミカエル・カールグレン、ホースパワートレインの検証エンジニア。

「だからこそ、シンプルで柔軟性の高いシーメンスのビジョンシステムInspektoを選びました。すぐに変更して、何を見るかを選ぶことができます」とオスカー・ゲジャーバルは言います。

「魔法はソフトウェアにあり、継続的に更新できます」とイリアス・テムサマニは言います。

スマートAIベースのシステムの背後にある研究開発作業が、予期しない欠陥も検出できる最適化された障害検出プロセスの試運転と維持が容易になった理由です。

プロジェクトでお客様が使用するシーメンスの製品

AIベースのビジョンシステム: Inspection 目視検査
制御システム: シマティック S7
自動化プラットフォーム: TIA Portal
産業用PC: シマティックボックス PC
うーん: シマティックHMIパネル
PLMシステム: Teamcenter
分散入出力: シマティックET 200です
CNC 制御システム: シヌメリクさん
サーボシステム: シナミクス
電源: シトップ
産業コミュニケーション: Scalance
RFIDシステム: サイマティックRFIDです
低電圧製品とスターター: シリウス
エネルギーメータリング: セントロンPAC
ビルディングオートメーション: ビル管理システム: Desigo CC、
消防Security システム: Sinteso

siemens.com/inspekto
ホースパワートレイン.com

2026年六月