グローバル補足Terms
ドイツを除く以下のすべての国/地域の補足Terms の旧版および廃止されたグローバル版(翻訳版がある場合)をすべて参照してください。
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 一般的なSoftware とクラウドの補足Terms v3.0(SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| 一般的なSoftware とクラウドの補足Terms v3.0(PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| 一般Software およびクラウド補足Terms v3.0(SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| 一般的なSoftware とクラウドの補足Terms v3.0(BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| 一般的なSoftware とクラウドの補足Terms v3.0(HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| 一般的なSoftware とクラウドの補足Terms v3.0(HR、RO、SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| 一般的なSoftware とクラウドの補足Terms v3.0(CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| 一般的なSoftware とクラウドの補足Terms v3.0.1(NL) | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| 一般Software およびクラウド補足Terms v3.0(ES、PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| 一般Software およびクラウド補足Terms v3.0(DE、FR、IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| 一般Software およびクラウド補足Terms v3.0 (EN) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| 一般Software およびクラウド補足Terms v3.0(NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| 一般Software およびクラウド補足Terms v2.2(英語ではない) | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| 一般Software およびクラウド補足Terms v2.1(SWE EN) | December 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| ハードウェア補足Terms v3.0(SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| ハードウェア補足Terms v3.0 (PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| ハードウェア補足Terms v3.0(SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| ハードウェア補足Terms v3.0 (BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| ハードウェア補足Terms v3.0(HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| ハードウェア補足Terms v3.0(HR、RO、SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| ハードウェア補足Terms v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| ハードウェア補足Terms v3.0.1 (NL) | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| ハードウェア補足Terms v3.0(ES、PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| ハードウェア補足Terms v3.0(DE、FR、IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| ハードウェア補足Terms v3.0 (EN) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| ハードウェア補足Terms v3.0(NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| ハードウェア補足Terms v2.2(英語ではない) | March 1, 2024 - October 1, 2024 | |
| ハードウェア補足Terms v2.0(SWE EN) | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| サービス補足Terms v3.0(SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| サービス補足Terms v3.0 (PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| サービス補足Terms v3.0(SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| サービス補足Terms v3.0 (BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| サービス補足Terms v3.0(HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| サービス補足Terms v3.0(人事、RO、SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| サービス補足Terms v3.0(CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| サービス補足Terms v3.0.1 (NL) | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| サービス補足Terms v3.0(ES、PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| サービス補足Terms v3.0(DE、FR、IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| サービス補足Terms v3.0 (EN) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| サービス補足Terms v3.0(NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| サービス補足Terms v2.2(英語以外) | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| サービス補足Terms v2.0(スウェーデン、英語) | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Solutions 補足Terms v3.0(SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Solutions 補足Terms v3.0(PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions 補足Terms v3.0(SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions 補足Terms v3.0(BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions 補足Terms v3.0(HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions 補足Terms v3.0(人事、RO、SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions 補足Terms v3.0(CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions 補足Terms v3.0.1(NL) | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions 補足Terms v3.0(ES、PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions 補足Terms v3.0(DE、FR、IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions 補足Terms v3.0 (EN) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Solutions 補足Terms v3.0(NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Solutions 補足Terms v2.2 (EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| インフラストラクチャー&インダストリービジネスv2.0(SR)のオンプレミスSoftware に関する特定の補足Terms | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| インフラストラクチャー&インダストリービジネスv2.0(SK)のオンプレミスSoftware に関する特定の補足Terms | March 2, 2026 - April 30, 2026 | |
| インフラストラクチャー&インダストリービジネスv2.0(CS)のオンプレミスSoftware に関する特定の補足Terms | February 2, 2026 - April 30, 2026 | |
| インフラストラクチャー&インダストリービジネスv2.0(PT)のオンプレミスSoftware に関する特定の補足Terms | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| インフラストラクチャー&インダストリービジネスv2.0(NL)のオンプレミスSoftware に関する特定の補足Terms | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| インフラストラクチャー&インダストリービジネスのオンプレミスSoftware v2.2(英語版)の特定の補足Terms | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| インフラストラクチャー&インダストリービジネスv1.0(SWE EN)のオンプレミスSoftware に関する特定の補足Terms | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| トレーニング補足Terms v1.0 | March 16, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
基本条項
以下のすべての国際基本Terms と国/地域固有の基本Terms を、国の補足Terms や翻訳(ある場合)も含めて、国/地域固有のバージョンを参照してください。
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms インターナショナル v3.1 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| 基本Terms インターナショナル v3.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| 基本Terms インターナショナル v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms オーストリア v3.1.0 | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms ベルギー v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Dutch (Nederlands) | ||
| English | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms ブルガリア v3.1.0 | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Bulgarian (Български) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms クロアチア v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Croatian (Hrvatski) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms チェコ v3.1.0 | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Czech (Čeština) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms デンマーク v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| 基本Terms デンマーク v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms フィンランド v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| 基本Terms フィンランド v3.0.0です | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms フランス v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms ハンガリー v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Hungarian (Magyar) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms インド v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms アイルランド v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms イタリア v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Italian (Italiano) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms 日本 v3.1.0 | August 3, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Japanese (日本語) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms ルクセンブルク v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms オランダ v3.1.1 | August 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Dutch (Nederlands) | ||
| English | ||
| 基本Terms オランダ v3.1.0 | March 31, 2025 - July 31, 2025 | |
| 基本Terms オランダ v3.0.0です | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms ノルウェー v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| 基本Terms ノルウェー v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| 基本Terms ノルウェー v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms ポーランド v3.1.0 | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Polish (Polski) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms ポルトガル v3.1.0 | June 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Portuguese (Português) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms ルーマニア v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Romanian (Română) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms セルビア v3.1.0 | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Serbian (Српски) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms シンガポール v3.1.0 | July 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms スロバキア v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Slovak (Slovenčina) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms スロベニア v4.0 | October 1, 2026 - October 11, 2026 | |
| English | ||
| 基本Terms スロベニア v3.1.0 | May 1, 2026 - September 30, 2026 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms スペイン v3.1.0 | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Spanish (Español) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms スウェーデン v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| 基本Terms スウェーデン v3.0.0です | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| 基本Terms スウェーデン v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| 基本Terms スウェーデン v2.0 | November 1, 2023 - February 29, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms スイス v3.1.2 | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| French (Français) | ||
| German (Deutsch) | ||
| Italian (Italiano) | ||
| 基本Terms スイス v3.1.1 | September 1, 2025 - September 30, 2025 | |
| 基本Terms スイス v3.1.0 | June 1, 2025 - August 31, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms アラブ首長国連邦 v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms 英国 v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms アメリカ合衆国 v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| 基本Terms アメリカ合衆国 v3.0.0 | January 1, 2025 - March 30, 2025 |
ドイツの現地Terms
ドイツ向けTerms の旧版および廃止された現地版をすべて参照してください。
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 基本Terms ドイツ (ABB ドイツ) v3.1.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| German (Deutsch) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 一般的なSoftware とクラウドの補足Terms (AGB ドイツ) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| ハードウェア補足Terms (AGB ドイツ) v3.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| サービス補足Terms (AGB ドイツ) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| German (Deutsch) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Solutions 補足Terms (AGB ドイツ) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| 2024年3月の輸出管理および電子注文に関する条件 | March 13, 2024 - February 9, 2026 | |
| German (Deutsch) |