Skip to main content
このページは自動翻訳を使用して表示されます。 元の英語を表示しますか?

サプライチェーン管理-ハンガリー

私たちの目標は、Siemens とその顧客に価値を創造することです。私たちの活動では、革新、生産性、品質、可用性を追求しています。私たちはサプライヤーとともに、競争力のある透明なサプライチェーンに頼っています。

契約条件

サプライヤーとの契約と注文は、一般購入条件に基づいています。

さらに、以下の書類は当社の契約の必須付属書です。

新しいサプライヤーによるデータ提供

新しいパートナーは、サプライヤーデータシートに記入して基本データを提供する必要があります。このデータはサプライヤーマスターデータに記録されます。そのため、フォームに記入するときは、提供する情報が正しいことを確認してください。記入して署名したデータシートを、担当者にメールで送ってください。

サプライヤーデータシート

サプライヤーの詳細の変更

マスターデータ(名前、住所、銀行口座番号など)に変更があった場合は、注文と請求書の決済を円滑に処理するために、すぐに書面で通知してください。

データの変更を報告しなかったために支払いが遅れた場合、私たちは責任を負いません。

請求情報

サプライヤー請求書の要件

受信した請求書の処理を迅速に行うために、請求書には次の情報を記載してください。

  • 問題の配送のためにSiemens から提供された注文番号
  • 当社が提供する注文構造に従って、請求された商品を、注文位置別に、注文に表示されている順序で一覧表示しています

請求された品目の履行を裏付ける書類(Siemens またはそれを代表する第三者による履行の確認書、可能であればサプライヤーによる履行の確認書、受領確認書、Siemens 副署したCMRまたは国内納品書など)のコピーを請求書に添付してください。

注文番号がない場合は、請求書を発行する前にSiemens 担当者に連絡してください。

記載されている請求書の添付ファイルがない場合、請求書は処理されずに返送されます。

郵送による紙ベースの請求書

また、請求書は次の住所のみに郵送してください。

郵送先住所:Siemens アート。シャリトイ・サムラーク 1956 ブダペスト

Siemens ヘルスケア株式会社シャリトイ・サムラーク 1956 ブダペスト

Siemens Mobility 株式会社シャリトイ・サムラーク 1956 ブダペスト

電子インボイス

Siemens 会計システムは、電子請求書を受信してアーカイブすることができます。したがって、今後、電子請求書を発行したい場合は、次の宛先に送ってください。 e-szamla.hu@siemens.com Siemens アートとSiemens ヘルスケアKft、そして e-szamla.mo.hu@siemens.com Siemens Mobility 株式会社用です。

当社の請求書処理システムの特定の機能により、国内サプライヤーからの電子請求書には次の要件があります。

  • 可能であれば、1通の請求書をメールで送ってください。
  • 必要な添付ファイル(納品書または履行証明書)は、請求書を含むPDFに埋め込むか、同じメールに別の添付ファイルとして添付してください。
  • PDFには請求書を1つだけ入れてください。そうでない場合、システムは最初の請求書のみを処理し、残りは添付ファイルとして扱います。
  • 請求書は上記の住所に一度だけ送ってください。支払い漏れなど、処理に問題がある場合は、請求書を再送しないでください。担当者に連絡して、現在の状況を問い合わせてください。

現在の口座調整

経常収支の調整は、請求書会計を担当する同僚(ハンガリー語)が行います。

中央メールアドレス: SUPPLIERS.hu@siemens.com

連絡先

Siemens アート。ギゼラ・ウトさん
ルチア・ケルニェイ・キソバ
lucia.kissova@siemens.com

Siemens ヘルスケア株式会社
パトリック・ライコビッチさん
patrik.rajkovics@siemens-healthineers.com

Siemens Mobility 株式会社
ハンナ・ドブラ
hanna.dobra@siemens.com

報酬

ビジネスパートナーがお互いに支払いを行うのではなく、相殺して顧客とサプライヤーの口座を決済する場合、これは報酬と呼ばれます。

処理の前に報酬通知を作成する必要があります。報酬はどちらかの当事者が開始することができ、通知はどちらかの当事者が作成することができます。報酬通知は、関係当事者によって正式に署名されていれば、会計書類とみなされます。

あなたの会社が報酬オプションの利用を希望する場合は、以下のフォームに記入して、Siemens 担当者に送ってください。

注文のパフォーマンスの確認

注文した商品の配送またはサービスの実施は、両当事者(サプライヤーとSiemens 担当者)が署名した履行確認書で確認する必要があります。いずれの場合も、この業績確認書のコピーを請求書に添付してください。

配達確認書には、少なくとも以下のサンプルに記載されている情報が含まれている必要があります。取引の性質によっては、追加情報も必要になる場合があります。

サンプルは下のリンクからダウンロードできます。

パフォーマンス証明書のサンプル

商品の受け取り

お客様から特に要求されない限り、配送された商品は必ず注文時に指定されたSiemens サイト倉庫に配送する必要があります。

配送が運送業者、運送業者、または宅配便で行われる場合は、転送と受領を証明する書類も提出し、請求書に添付する必要があります。

インコタームズの「E」条項と「F」条項を使用してお客様が注文した商品で、お客様が配送責任を負う場合は、運送業者または運送業者が受領したことを証明する書類をSiemens 担当者に送ってください。このような場合、サプライヤーが指定した場所の貨物レベル(パッケージ番号)でのみ受け付けが可能なため、請求書は、倉庫が商品の数量と品質を受け入れ、注文が正しく処理されたことを確認した後にのみ支払われます。

新しいサプライヤーの登録

Siemens スの認定サプライヤーになりましょう

パートナー候補の皆さん、サプライヤーになりたい場合は、当社の国際データベースであるSCM STARシステムに登録してください。

SCM STARに関する詳細情報

Siemens グローバル・バリュー・ソース(GVS)プログラム

Siemens 株式会社は、Siemens AGのグローバル戦略的調達プログラム(グローバル・バリュー・ソーシング、GVS)を通じて、ハンガリー経済の成功にも貢献したいと考えています。ハンガリーのSiemens グループは、ハンガリーの中小企業から数十億フォリント相当の製品とサービスを購入しており、ハンガリーから供給される製品とサービスがSiemens グループの調達に占める割合が増えています。

当社はGVSプログラムを通じて、ハンガリーのサプライヤーからの購入量を増やし、ハンガリー企業の輸出を支援することを目指しています。Siemens 社は、ハンガリーのサプライヤーとの長期的で予測可能で信頼できるビジネスパートナーシップを目指し、GVSプログラムを通じてハンガリーの中小企業の地域的地位を強化するよう努めています。

サプライチェーン管理の追加リンク

サプライヤー向けの情報

サプライヤーに送付された請求書の取り扱いに関する英語の手紙を以下からダウンロードできます。また、このウェブページに掲載されている最も重要な情報の要約でもあります。

Siemens 一般購入条件