Extrait IEC 60079-11:2023 chap. 5.5 (Les éléments suivants peuvent être considérés comme des appareils simples) :
a) les composants passifs, par exemple, les commutateurs, les boîtes de jonction, les résistances et les dispositifs semi-conducteurs simples.
b) les sources d'énergie stockée constituées de composants uniques dans des circuits simples avec des paramètres bien définis, par exemple des condensateurs ou des inductances, dont les valeurs doivent être prises en compte lors de la détermination de la sécurité globale du système ; et
c) les sources d'énergie générée, par exemple les thermocouples et les photocellules, qui ne génèrent pas plus de 1,5 V, 100 mA et 25 mW.
Le SITRANS TS100 est un thermomètre à résistance simple avec différents types de capteurs (Pt100/Pt1000 ou thermocouples de type J ou K) sans source d'allumage propre, telle que la capacité ou l'inductance. L'énergie complète dans la boucle de sécurité intrinsèque est fournie par l'unité émettrice connectée, telle que SITRANS TR320. Le capteur ne stocke aucune énergie. Toutes les données électriques pertinentes pour l'interconnexion avec l'émetteur sont décrites dans la déclaration de fabrication valide qui est publiée sur le site Web du produit.