使用条款
Siemens terms of use for siemens.com
A. 一般使用条款
本使用条款及适用的具体条款,适用于任何访问本网站及其功能相关网站的访问者(“用户”)的互动。
1.1. 任何对本网站以及所有由网站页脚指明的西门子实体(“西门子”)运营和管理的功能相关的网站(下称 “西门子网站”)的使用,均受本使用条款约束。本使用条款可因其他条款和条件(如为购买产品和提供服务)而被修改、补充或替代。
1.2. 对于面向公司或公共机构的网站服务,该等公司或机构由用户代表,且该用户应被视为拥有相应知识并据此行事。
2.1. 西门子网站包含特定信息和软件,以及(视情况而定)相应的文档,可供查看或下载。西门子网站还可能作为或提供在线平台或市场,在适用法律允许的范围内,用于推广和交易西门子及/或第三方的产品与服务。
2.2. 西门子可随时部分或全部停止西门子网站的运行。由于互联网和计算机系统的特点,西门子无法保证西门子网站始终可用,西门子对西门子网站持续可用性的不承担任何责任。
3.1. 部分西门子网站页面可能设有密码保护。为了安全性和商业交易的安全,只有注册用户才可访问上述页面。西门子保留拒绝任何用户注册的权利。西门子特别保留决定将某些过去可自由访问的网站转变为需要注册访问的网站的权利。西门子有权在任何时间通过阻止用户数据(以下文中定义为准)而拒绝授予用户访问受密码保护区域的权利,且西门子没有义务说明拒绝的理由,特别是如果用户:
- 使用虚假信息注册;
- 违反本使用条款或疏于保管用户数据;
- 在访问或使用西门子网站时违反相关法律法规;或
- 长期未使用西门子网站。
3.2. 用户注册时应提供准确信息,并且在该等信息随着时间的推移变化时,(在可能的情况下:在线)立即更新信息。用户应确保其向西门子提供的电子邮件地址始终有效且仅由用户本人使用。为避免误解,电子邮件地址须关联到具体个人(如 john.smith@company.com),不得使用关联团队或职能的通用邮箱(如 info@company.com)。
3.3. 用户注册后将获得访问码,即用户ID和密码(下称“用户数据”)。首次访问时,用户应及时将西门子提供的密码修改为仅自己知晓的密码。用户数据可用于用户查看、修改其信息,或在适用的情况下撤回对数据处理的同意。
3.4. 用户应确保用户数据不被第三方获取,对所有以其用户数据进行的操作和活动负责。每次在线会话结束后,用户应从受密码保护的网站上登出。如发现第三方滥用其用户数据,用户应及时书面(或电子邮件方式)通知西门子。
3.5. 西门子在收到第3.4条通知后将拒绝以该用户数据访问受密码保护区域。用户需重新申请或注册才可恢复访问权限。
4.1. 另行约定的许可条款(如通过网站提供的软件下载或服务的情形下)优先于本使用条款。第4.2-4.5条仅适用于无具体许可条款的情况。
4.2. 通过西门子网站提供的任何信息、软件和文档的使用,受本使用条款约束,若信息、软件或文档更新,则须遵守西门子提供的或事先与西门子达成的适用许可条款。
4.3. 西门子仅授予用户一项非独占、不可转让、不可再许可的许可,且在有约定的前提下,仅用于用户自身业务目的,如无约定,应按照西门子提供时的意图使用西门子网站上的信息、软件和文档。
4.4. 除非另有明确约定,向用户提供的软件以目标代码形式交付,用户无权获得源代码。涉及开源软件的源代码,如相关许可要求必须提供源代码,则优先于本条款。在此情况下,西门子在收取费用后予以提供。
4.5. 用户不得向任何第三方分发西门子网站上的信息、软件和文档,亦不得出租或以其他方式提供。除非法律强制允许,用户不得修改软件或文档,亦不得拆解、逆向工程、反编译或分离其中任何部分。确有需要为保证按照本使用条款进一步使用时,用户可以制作一份备份副本。
4.6. 信息、软件和文档受版权法、国际条约及其他知识产权相关法律和公约保护。用户应遵守相关法律。用户应遵守相关法律,不得修改、隐藏或移除任何信息、软件或文档,及其副本上的字母数字代码、标记或版权声明。
5.1. 尽管本使用条款第4条有特别规定,未经西门子事先书面许可,用户不得更改、复制、转售、出租、使用、补充或以其他方式使用西门子网站上的信息、品牌名和其他内容。
5.2. 除根据本使用条款明确授予的使用及其他权利外,用户未获授予其他权利;亦不对西门子构成授予进一步授予权利的义务。任何专利权和许可均被明确排除。
5.3. 西门子有权免费利用用户在西门子网站存储的任何数据、想法或建议,用于产品的开发、改进和销售。
6.1. 禁止的用途和内容
访问或使用西门子网站时,用户不得:
- 违反法律法规或侵害他人权利,如刑事犯罪(包括贿赂或腐败)、违反出口管制和制裁、洗钱或恐怖融资)或违反反垄断法,包括通过协议或协同行为阻止、限制或扭曲竞争(如价格操纵、分配市场或客户、技术开发限制、投资组合协同)或通过共享竞争敏感信息阻止、限制或扭曲竞争;
- 对他人或西门子名誉造成损害,包括传播欺诈商品或服务、计划或促销、快速赚钱骗局、庞氏骗局或金字塔骗局、钓鱼、刷量农场或其他欺骗行为;
- 侵犯知识产权或其他专有权利;
- 上传含病毒、木马或有可能破坏数据的程序内容;
- 传输、存储或上传用户无权拥有或不具有资质的链接或内容,尤其是违反保密义务或违法的链接或内容;
- 分发广告或未经请求的电子邮件(所谓的“垃圾邮件”)或不准确的病毒警告、缺陷或类似内容,用户亦不得招揽或请求参与任何彩票、滚雪球骗局、连锁信、金字塔游戏或类似活动。
6.2. 使用限制 用户不得:
- 转售、转让、再许可、借出、出租或发布西门子网站或平台,或将其用于业务流程外包或其他外包或分时服务(除非
西门子明确允许);
- 逆向工程、反汇编、反编译、修改、创作衍生作品、合并、篡改或试图探索西门子网站的源代码或底层技术;
- 进行文本或数据挖掘,包括但不限于从西门子网站自动抓取、复制或提取西门子网站内容、信息或数据用于分析或开发、训练或提升任何人工智能或机器学习系统;
- 为规避使用限制、监控或收费而访问或使用西门子网站,或为了开展性能测试、开发竞品或复制功能或界面而访问或使用西门子网站;
- 干扰西门子系统的正常运行或安全。
6.3. 安全要求
用户需:
- 对连接和/或访问西门子网站和在线平台的系统、硬件、软件或服务采取合理安全防护措施,以防范安全攻击、病毒及恶意代码;
- 未经西门子明确书面同意不得对西门子网站或底层技术实施渗透测试;
- 不得使用不符合行业标准安全政策(如密码保护、病毒防护、更新与补丁)的设备连接或访问西门子网站。
6.4. 监督、执行与举报
西门子有权对用户是否遵守本使用条款进行监督并分析违反本使用条款的行为。
为确保遵守本使用条款,西门子有权对违反使用条款或其他西门子与用户就使用西门子网站订立的协议的内容或资源采取行动,或在法律或主管部门允许或要求西门子的情况下采取行动,包括移除、限制访问范围、限制访问上限或禁止访问,或要求用户修改内容。如用户屡次或严重侵害第三方权利、违反法律法规、违反本使用条款,或或在法律或主管部门允许或要求的情况下,西门子可暂停或终止用户账户。
有关如何举报违反本使用条款的,包括用户认为非法的内容,可参考西门子网站上的数字服务法案(Digital Service Act)页面:https://www.siemens.com/global/en/company/about/compliance/eu-digital-services-act.html 以及DMCA信息可通过页面:https://www.siemens.com/sw-terms/dmca查询。另外,用户可通过受保护的举报渠道 https://www.siemens.com/global/en/company/about/compliance/reporting-channels.html 举报西门子或供应链中实际或疑似违反法律或公司政策的行为。
当西门子收到任何违反本使用条款的通知后,西门子将人工审查被举报的活动。如用户频繁提交明显无依据的通知或投诉,西门子在警告后可暂停处理其通知或投诉。在做出此类决定时,西门子将逐案、及时、勤勉和客观地评估潜在的滥用情况,并考量基于现有信息所呈现的所有相关事实与情况。
西门子可根据法律的要求向主管机关或适当第三方报告或转发西门子怀疑违法法律或法规的活动。西门子也可在有第三方指控用户违法使用西门子网站或用户内容侵权或违法时披露用户内容。
6.5. 赔偿
因用户故意或过失违反本使用条款、相关法律或因使用西门子网站或在线平台或因用户上传至西门子网站或在线平台导致第三方权利收到侵害的,用户应赔偿并使西门子、其关联方、分包商及代表免受第三方索赔、损害并赔偿相关费用(含合理律师费)。本赔偿义务不适用于作为消费者的用户(即为其行业、业务或职业之外目的行事的自然人)。
西门子网站可能包含指向第三方网页的超链接。西门子对此类网页的内容不承担任何责任,也不会声明或认可此类网页或内容为西门子所有,因为西门子并不能控制此类网页上的信息,也不对上述网页的内容和信息负责。用户对使用该等网页上的信息自担风险。
8.1. 除非涉及蓄意不当行为或诈骗,否则对于免费公开的任何信息、软件或文档,西门子无需为上述信息、软件和文档在质量或所有权方面的瑕疵承担任何责任,特别无需在正确性、无缺陷性、无第三方索赔、无第三方权利、完整性或针对目的的适用性方面承担任何责任。
8.2西门子网站上的信息可能包含与个别产品(在某些情况下,如因产品的变化,可能无法获知)的技术可能性有关的规格或一般描述。产品所要求的性能因此需在每次购买时经双方约定。
9.1. 西门子有关质量和所有权瑕疵的责任应按照本使用条款第8条规定确定。除非法律要求(如根据《产品责任法》(Act on Product Liability)或在蓄意不当行为、重大过失、人身伤害或死亡、未能满足所担保特征、对缺陷的欺诈性隐瞒或违反了根本合同义务情况下),否则西门子不承担任何进一步的责任。如果不存在蓄意不当行为或重大过失,在违反根本合同义务的情况下所产生的损害赔偿金应只限于合同常见的、可预见的损害。
9.2. 尽管西门子会尽其所能保持西门子网站免受病毒侵袭,西门子不能保证其网站没有病毒。出于自我保护,用户应采取必要措施确保合适的安全措施并应在下载任何信息、软件或文档时利用病毒扫描程序对其进行扫描。
9.3. 第9.1款和9.2款并不意图且并未暗示任何对用户不利的举证责任更改。
9.4. 如用户位于美国,应适用以下特别条款,且尽管本使用条款有其他规定,下属条款应优先于其他与用户的责任与保证条款: 西门子不保证西门子网站内容的准确性或完整性。除本使用条款明确规定外,西门子网站按“现状”提供给用户,西门子不做其他明示或暗示的陈述或保证。西门子不保证西门子网站或将相关内容传递给用户的方式的准确性、完整性、性能、最新性、可销售性或特定用途适用性。西门子对因下述情形导致、产生或与下述情形相关的任何损失或索赔不承担责任:(a)西门子网站中的错误或遗漏(包括技术不准确和印刷错误),(b)通过西门子网站内容中的任何链接直接或间接访问的第三方网站或其内容,(c) 西门子网站不可访问,(d) 对西门子网站的任何使用,(e) 任何接入西门子网站的任何设备或软件的使用,或 (f) 即使被告知可能存在此类损害,仍依赖西门子网站信息。西门子或其各自的人员、董事、员工、股东、代理人或代表,均不对用户或其他任何人对因使用或无法使用西门子网站而以任何形式产生的任何特别的、间接损失、附带损失、惩罚性赔偿或间接损失或商誉损失承担责任,即使西门子已被通知可能发生此类损害。用户不得在索赔或诉因发生超过一年后对西门子提起任何索赔或诉讼原因。
10.1如果用户将西门子提供的信息、软件和文档转让至第三方,应当遵守所有适用的制裁、禁运及(再)出口管制法律法规,尤其是欧盟、美国、德国及中华人民共和国的相关法规(下称 “出口管制法规”)。用户不得从被出口管制法规禁止或受全面制裁的地点(如古巴、伊朗、朝鲜、叙利亚、乌克兰非政府控制区)访问或使用西门子网站,亦不得允许制裁名单上的个人或实体访问。
10.2. 在与第三方进行上述转让之前,用户尤其应通过合适的措施而检查并保证:
- 用户转移、使用或分发该等信息、软件和文档,合同的斡旋或提供其他经济资源不违反
出口管制法规(包括不恰当的规避);
- 西门子提供的该等信息、软件和文档并非用于禁用或未授权的非民用目的(如军备、核技术、武器或国防或军事领域的其他用途);
- 用户已对所有直接或间接参与接收、使用、转移或分发货物和服务的当事方,与所有适用的限制性出口相关的与其开展交易的实体、个人和组织的贸易名单进行筛查。
10.3. 如需协助主管机关或西门子进行出口管制核查,用户在西门子要求时应及时向西门子提供与西门子提供的信息、软件和文档相关的特定最终用户、特定目的地、特定用途,并向西门子告知所存在的任何出口管制限制。
10.4. 如因国际贸易或海关要求、禁运或其他制裁障碍导致西门子履约受到限制,西门子无需履行本使用条款。
11.1. 西门子可不定期修订、增补或删除本使用条款内容。用户继续使用西门子网站即表示接受新的使用条款。
11.2. 管辖地为德国慕尼黑,除非用户位于美国。美国用户则由美国特拉华州法院管辖,在该情形下,双方不可撤销地接受该法院的个人管辖。
11.3. 西门子网站的具体页面由页面页脚指明的西门子实体运营管理。各网页应遵守负责运营的公司营业地所在国适用的法律。西门子不保证信息、软件和/或文档在该西门子实体所在国以外的地区适用或可访问。如果用户从该国以外访问西门子网站,则需自行承担遵守所有适用当地法律的责任。若西门子网站的信息、软件和/或文档在访问的国家不合法,则西门子将禁止该国访问西门子网站。在这种情况下,当用户试图与西门子进行交易时,用户应联系西门子负责特定国家事务的代表以了解具体国家的业务。
11.4. 本使用条款及所有相关争议适用如下:
- 德国法律(不包含法律冲突规则);
- 若用户位于美国,则适用美国特拉华州法律。
1980 年 4月 11 日 《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)不适用。
最后更新时间:2025年10月27日
B. 在线平台条款
本在线平台条款对一般使用条款(见A. 一般使用条款)进行修改和补充,适用于用户通过访问西门子网站提供的西门子在线平台或通过西门子网站提供的西门子在线平台购买特定产品或服务。
西门子网站上的任何在线平台仅供企业对企业(B2B)使用,不面向消费者。通过注册和访问平台,用户确认其为业务、商业或专业目的而非以消费者身份行事。西门子可能要求用户提供其作为企业或企业用户身份的合适证明(例如增值税编号)。验证所需的数据必须由用户完整且真实地提供。
平台可能会列出由西门子销售的产品、软件或服务(“产品”,该等产由西门子销售的产品称“西门子产品”)。
在平台上展示产品并不构成具有约束力的要约。只有用户在线下下达的订单才构成对向相关卖家购买该产品的有约束力的要约。
某些产品可能包含向相关卖方索取报价的选项。用户选择此选项后,所有交易将根据相关卖家随报价提供的条款在平台外完成。
除本使用条款明确赋予用户的使用权外,在线平台上的所有权利、所有权和利益(包括知识产权)均由西门子保留。产品的所有权利、所有权和权益(包括知识产权)均由其对应的卖方及其许可方保有和保留。
第三方产品仅会由指定的运营西门子Xcelerator网站的西门子实体销售,该指定的西门子实体称为西门子Xcelerator 网站运营主体,具体如下:
对于所有支持西门子Xcelerator 网站的国家/地区,西门子 Xcelerator 网站由西门子股份公司(Siemens AG)运营,但不包括中华人民共和国(仅为本使用条款目的,不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区,以下称“中国”)和美国。
在中国,西门子Xcelerator 网站可通过 https://www.siemens-x.com.cn/home 访问,并由西门子数字科技(深圳)有限公司作为西门子Xcelerator 网站运营主体运营,为避免疑义,西门子(中国)有限公司并非合格的西门子Xcelerator 网站运营主体)。
在美国,西门子Xcelerator 网站由西门子工业软件有限公司(Siemens Industry Software Inc.)运营。
最后更新日期:2025年10月27日
C. AI 使用条款
本AI使用条款对西门子使用条款(见A. 一般使用条款)进行修改,适用于西门子在西门子网站提供的任何由AI驱动的对话体验,以及任何由西门子在其网站提供的服务产生或基于其服务的其它AI驱动的生成体验(统称“AI服务”)。
AI服务生成的内容仅用于一般信息参考。虽然可能包含与西门子及其产品和解决方案相关的信息,但所有此类内容均受AI固有限制并基于现有训练数据。内容存在固有的不准确、不完整或过时的情况。该内容不构成法律、医疗或专业建议,也不包含具有约束力的报价或准确的价格信息。具体而言,AI服务不旨在提供财务信息,包括前瞻性陈述或资本市场相关信息,AI服务用户认可不将AI服务的回答作为此类目的的依据。用户在信赖或使用任何内容前,应自行独立核实其准确性和适用性。西门子对任何内容上的不准确、遗漏或对内容的信赖不承担任何责任。
西门子将根据法律法规要求在生成内容中添加人工智能生成标识(包括显式标识以及隐式标识)。如果用户对外发布或传播AI服务生成的内容,应以显著方式标明该输出内容系由人工智能生成,以向公众提示内容合成的情况。
用户不得:
- 超出获准访问的范围使用AI服务;
- 允许任何其他用户访问或使用AI服务以开发、训练或改进任何其他AI,包括竞争或类似产品或服务;
- 使用网页抓取、网页采集、数据提取或任何其他方法从AI服务提取数据;
- 使用AI服务创建或以用户知道或应当知道侵权、滥用或以其他方式侵犯任何人的知识产权或其他权利,或违反任何适用法律、法规或规则的方式使用内容。
- 恶意删除、篡改、伪造、隐匿西门子已标注的人工智能生成内容的标识(包括显式标识以及隐式标识)。
- 上传或输入违反适用的法律法规(包括中国《网络安全法》、《网络信息内容生态治理规定》等)的内容。
- 上传或输入违反公序良俗或损害国家利益、公共利益和他人合法权益的内容。
- 上传或输入错误的、有偏见的、恶意的内容或其他会导致数据污染的信息。
- 通过输入内容或其他方式导致AI服务生成侵犯西门子或第三方合法权益的内容。
AI服务不适用于高风险场景。西门子不承担对因在高风险场景中使用其AI服务而造成的任何索赔、损害、损失、费用或责任,用户应对此类索赔向西门子赔偿并使西门子免受损害。
“高风险场景”指AI服务用于告知或作出需要增强安全措施或风险管理功能(如故障安全或容错系统)的决策的情形,包括错误或故障可能合理预见将导致死亡、人身伤害、财产或环境损害,或对基本权利产生重大影响的场景。高风险场景包括但不限于关键基础设施、医疗保健、交通安全、生物识别身份验证、教育及就业决策、执法、移民、司法和民主程序,以及适用法律法规定义或禁止的其他高风险AI实践。
西门子通用的网站使用条款(见A. 一般使用条款)中的第8条(所有权或质量瑕疵责任)及第9条(其他责任,病毒)经适当修改后同样适用于AI服务及其生成内容。适用时,“信息”、“软件”、“文档”、“商品”、“服务”、“设施”或“设备”的提及也包括AI服务及其输出内容。
在适用的法律法规允许的限度内,西门子可收集、存储并分析与AI服务的对话体验(包括输入和生成内容),以训练和改进其产品或服务,提升用户整体体验。此使用包括但不限于识别模式、纠正不准确内容和提高响应质量。
由AI服务代码生成功能生成的内容可能受第三方许可约束,包括但不限于开源许可(“第三方许可”)或西门子专有许可。在用户遵守本AI使用条款的前提下,并且在(1)适用法律允许且(2)不与他人权利(包括第三方许可)或西门子专有许可冲突的范围内,西门子授予用户非独占的、全球性的、免许可费的使用权,以使用由AI服务代码生成功能生成的内容。除本条款明确授予的使用权外,用户无权获得对西门子任何在先、基础或底层或独立开发的数据、信息或知识产权的所有权、权益或权利。如果AI服务嵌入至西门子Xcelerator开发者门户,AI服务的代码生成功能仅用于与西门子Xcelerator开发者门户相关且基于该门户的内容。用户明确被禁止将该功能用于与西门子Xcelerator开发者门户无关的内容。
西门子可随时修改本条款。
最后更新日期:2025年10月27日