埃姆舍尔河如何从德国污染最严重的河流转变为最清洁的河流之一：废水管理公司EGLV在虚拟化和尖端过程控制技术的支持下应对了这一挑战。
在这段视频采访中，EGLV水资源管理与技术主管伊曼纽尔·格伦博士和西门子过程自动化前首席执行官埃卡德·埃伯勒分享了有关虚拟化和过程控制技术如何帮助Emscher转型的见解。
Emschergenossenschaft 和 Lippeverband (EGLV）共同管理废水处理、洪水保护、地下水管理、采矿相关修复、河流恢复和生态系统保护。
一项盈利能力研究表明，将过程控制集中在一个虚拟平台上可降低至少 20% 的运营成本。
现在，一个统一的平台可以连接和管理大约 800 个分布式设备和系统，包括 59 个污水处理厂和 546 个泵站。
通过押注正确的技术，EGLV确保居民、动植物可以在未来几十年内在埃姆舍尔河和利普河沿岸享受安全的自然栖息地。
埃姆舍尔修复项目是一个历代相传的项目。埃姆舍尔河曾经是欧洲最大的露天下水道，在长达30年的多阶段、多代人的企业中，埃姆舍尔河恢复了近乎自然的状态。该合资企业的一个关键部分涉及升级和扩建埃姆舍尔河和利普河流域及其周边地区的所有污水处理系统。数百个工厂和系统的过程控制必须迁移到一个虚拟平台上。废水管理公司EGLV负责管理多特蒙德和杜伊斯堡之间欧洲最大的城市以及北部邻近的利珀地区的水循环，该公司求助于SIMATIC PCS 7和西门子的虚拟化技术来支持这项具有里程碑意义的任务。
大约 800 个分布式设备和系统，包括 59 个污水处理厂和 546 个泵站，由 EGLV 运营。这些工厂中有许多都有自己的过程控制系统，这些系统由当地维护，这为其运营带来了巨大的压力。
根据一项盈利能力研究的结果（该研究显示，集中式虚拟系统将使运营成本降低至少20％），EGLV将其工厂IT和运营技术系统的责任合而为一。然后，它求助于西门子来虚拟化并连接其众多的过程控制系统。带有集成标准化水模板的 SIMATIC PCS 7 构成了数字化解决方案的基础，该模板提供专为水务行业量身定制的功能。
只有通过相应的高效和现代化的基础设施，尤其是在过程控制技术领域，才能应对这一艰巨的挑战。<br/>
“将本地控制系统连接到中央控制系统是一项艰巨的任务，” Siemens Digital Industries销售代表安德烈·阿尔伯斯说。EGLV 和西门子发现了一种使用现有公共网络和 VPN 隧道的创新、可靠、经济实惠且安全的解决方案。第一批植物成功迁移。当地工作人员和项目小组之间的密切合作有助于促进新系统的采用。为了降低成本，当本地过程控制解决方案需要升级时，EGLV 将每个设备逐一集成到系统中。接下来是为相当于50多万人提供服务的大型污水处理厂。
除了升级现有发电厂外，EGLV还完成了连接多特蒙德-德森和埃姆舍尔明登污水处理厂的新埃姆舍尔下水道的建设。这条长达51公里的下水道收集了超过226万居民的废水，以及来自工业和商业的大量废水，并将它们输送到博特罗普和埃姆舍尔明登的处理厂。下水道的三个大型泵站之一和新的太阳能热污水污泥干化厂在虚拟平台上运行。这两个应用都是该地区的旗舰项目，也是EGLV的旗舰项目。
“作为EGLV数字化转型的一部分，我们特别有兴趣通过创建数字双胞胎和在工厂运营中使用人工智能来进一步利用我们的工厂数据。
这个数字化项目本身不仅是目的，而且具有更高的价值。我们的目标是在埃姆舍尔河和利普河沿岸为人和自然创造宜居的空间。” 伊曼纽尔·格伦博士当时解释说。
通过押注正确的技术来改善其运营，EGLV确保了为期30年的Emscher再生项目顺利进行，并确保居民、动植物在未来几十年内可以享受安全的自然栖息地。
2022 年 11 月
