位于基尔的Ferring GmbH专门从事药品的生产、冻干和微胶囊化。作为一家在近60个国家拥有约5,000名员工的国际公司的一部分，基尔工厂发挥着关键作用。自 1973 年开业以来，它不断进行现代化和扩建。
最近，西门子与辉凌合作建造了一个新的能源中心，确保为未来的增长提供高效、可靠和低碳的能源。
工业
all
生命科学行业
在理想的工作环境中使用最先进的软件和硬件，在与时间赛跑中获胜。
综合能源概念
总部位于基尔的 Ferring GmbH 旨在以高能效和低运营排放扩建其制药设施。Siemens 提供了全面的能源供应概念，该概念集成了多种公用设施、智能建筑控制和全面的运营支持，以实现长期增长。
利用高效、低碳的电力支持扩张
一目了然
2.4 千克
2.4 千克 每年减少二氧化碳。
925k 欧元
925k 欧元 每年降低能源和运营成本。
12 年
12 年 保证系统效率和可用性。
提高制药业务的能效
可靠、高效地提供能源
节能场地扩建是基尔基地的关键优先事项。最近，计划建造一座占地15,000平方米的新建筑，用于研发、实验室和无菌洁净室生产。
药品生产是能源密集型的，生产对电力、加热、冷却、蒸汽和压缩空气的需求显著增加。Siemens Smart Infrastructure 与 Ferring 共同开发了一种能源供应概念，可确保关键生产线的高效率、供应安全以及不间断的蒸汽和压缩空气。
通过全方位服务建立整体能源供应
能源供应概念的核心是新能源中心。该中心由西门子 (Siemens) 规划和建造，包括热电联合发电厂、锅炉、制冷机和空气压缩机以及相关的设备外围设备和管道连接。
新建筑的全部能源供应由最先进的数字测量和控制技术控制。能源中心的优化控制，包括更高级别的可视化和操作，通过 Siemens Desigo 运行。持续记录和分析工厂和能源数据，从而实现主动维护和节能运营。根据一份保证效率和可用性的全方位服务合同，西门子将接管能源中心的技术管理，为期十二年。
在确保高可用性的同时降低成本
来自单一来源的创新能源概念是专门为满足药品生产的复杂要求而设计的。辉凌受益于每年节省约92.5万欧元的能源成本。总额为100万欧元的补贴还有助于确保能源中心迅速获得回报。同时，该解决方案有助于每年减少约 2,400 吨的运营二氧化碳排放量。
辉凌获得 Siemens 的全方位服务和 12 年的绩效保证。这使基尔工厂能够专注于其最擅长的事情：为世界市场生产高质量的药品。
新能源发电厂高效地为我们提供工厂现场发电，以及生产所需的热、冷和压缩空气。因此，我们实现了高水平的能源成本节约，每年减少约 2,400 吨的二氧化碳排放。
