Skip to main content
Denna sida visas med automatisk översättning. Visa på engelska istället?

Byggnaden är ölen

På Feldschlösschen bryggeri stannar traditionen på kranen och stilleståndstiden stannar ute tack vare brandsäkerhetslösningar från Siemens som brygger skydd i varje droppe.

Kontakta oss

Tradition och kvalitet kräver vård

På schweiziska bryggeriet Feldschlösschen finns orden ”sedan 1876” på varje flaska. Det är inte bara ett uttalande. Det är en filosofi. Samma bryggningsmetoder sedan 1876. Samma recept. Samma kvalitet. Ett löfte om att varje öl kommer att vara lika bra som den förra. Och om bryggeriet skyddas, skyddas deras produkt - och deras tradition skyddas. Brandsäkerhetssystem från Siemens skyddar Feldschlösschens viktigaste ingrediens: Byggnaden.

Feldschlösschen: Byggnaden är ölen

Feldschlösschen översätts till ”Lilla slottet i fältet”. Ett poetiskt namn för en speciell plats. Feldschlösschen är inte bara en genomsnittlig produktionsanläggning, utan en plats som andas hantverk och tradition. Det är också namnet på ölen, tryckt på varje etikett i 140 år. Sedan dess har varje öl varit lika bra som den förra.

714abf2f-3a5b-4388-972a-4f3544288972--details_feldschlosschen-125-jahre-siemens-schweiz
Feldschlösschen öl utan sin tradition, utan byggnaden, det är omöjligt.
Bruno Born, bryggmästare på Feldschlösschen

Tidlösa traditioner, smart brandskydd

Hur ser du till att allt förblir exakt detsamma? Genom att göra förändringar där det är viktigt. För Feldschlösschen betyder det att lyssna exakt vad den 140 år gamla bryggeribyggnaden har att säga — med hjälp av ett helt nytt branddetekteringssystem. En ganska utmanande uppgift - för att skydda bryggeriet effektivt måste man känna till varenda byggnad i den stora anläggningen utantill.

branddetektorer

Feldschlösschen har en lång tradition av att använda avancerad brandsäkerhetsteknik. Nästa steg är att modernisera mer än 2 000 branddetektorer och 17 kontrollpaneler med ett förfinat, nätverksanslutet system.

nätverksanslutna brandkontrollpaneler

Målet med moderniseringen var att öka säkerheten och samtidigt minska komplexiteten. Det finns nu 5 nätverksanslutna brandkontrollpaneler över hela webbplatsen. Detta gör att alla paneler kan reagera på en brand, oavsett var den upptäcks.

enhetlig lösning

Brandsäkerhet, precis som bryggning, kräver absolut precision. Medan bryggerier känner av kanel, kryddnejlika och citrus, identifierar detekteringssystemet rök, värme, gas och till och med rökfria vätskor.

Select...
260c5c1dec47dd76e66de3b0613b6a7fa8c80159--470-161154-feldschloesschen-slideshow-bilder-plain-0003

För 140 år sedan grundades Feldschlösschen med en vision: att göra Schweiz finaste öl. Det är ett arv som blir mer värdefullt för varje år. Och med varje år blir det viktigare att skydda det.