Skip to main content
Эта страница переведена автоматически. Перейти к английской версии?

Здание — это пиво

На пивоварне Feldschlösschen традиции остаются неизменными, а простои остаются в стороне благодаря решениям Siemens по противопожарной безопасности, обеспечивающим защиту каждой капли.

Свяжитесь с нами

Традиции и качество требуют бережного отношения

На швейцарской пивоварне Feldschlösschen на каждой бутылке есть надпись «с 1876 года». Это не просто заявление. Это философия. Те же методы пивоварения с 1876 года. Те же рецепты. То же качество. Обещание, что каждое пиво будет таким же вкусным, как и предыдущее. А если пивоварня защищена, ее продукция будет защищена — и ее традиции будут защищены. Системы пожарной безопасности Siemens защищают самый важный компонент Feldschlösschen — здание.

Feldschlösschen: Здание — это пиво

Feldschlösschen переводится как «Маленький замок в поле». Поэтичное название особенного места. Feldschlösschen — это не просто обычное производственное предприятие, а место, где дышит мастерством и традициями. Это также название пива, которое печаталось на каждой этикетке в течение 140 лет. С тех пор каждое пиво стало таким же вкусным, как и предыдущее.

714abf2f-3a5b-4388-972a-4f3544288972--details_feldschlosschen-125-jahre-siemens-schweiz
Пиво Feldschlösschen без традиций, без здания это невозможно.
Бруно Борн, мастер-пивовар в Feldschlösschen

Вечные традиции, умная противопожарная защита

Как сделать так, чтобы все осталось точно так же? Внося изменения там, где это важно. Для Feldschlösschen это означает, что нужно точно слушать, что говорит 140-летнее здание пивоварни с помощью новой системы обнаружения пожара. Довольно сложная задача — ведь для эффективной защиты пивоварни нужно знать наизусть каждое здание большого комплекса.

пожарные детекторы

Feldschlösschen имеет давнюю традицию использования передовых технологий пожарной безопасности. Следующий шаг — модернизация более 2000 пожарных детекторов и 17 панелей управления с усовершенствованной сетевой системой.

сетевые панели управления огнем

Цель модернизации заключалась в повышении безопасности при одновременном снижении сложности. В настоящее время на объекте установлено 5 сетевых панелей управления огнем. Это позволяет любой панели реагировать на пожар независимо от того, где он обнаружен.

унифицированное решение

Пожарная безопасность, как и пивоварение, требует абсолютной точности. В то время как пивовары ощущают корицу, гвоздику и цитрусовые, система обнаружения дыма, тепла, газа и даже бездымных жидкостей.

Select...
260c5c1dec47dd76e66de3b0613b6a7fa8c80159--470-161154-feldschloesschen-slideshow-bilder-plain-0003

140 лет назад компания Feldschlösschen была основана с одной целью: производить лучшее швейцарское пиво. Это наследие, которое с каждым годом становится все более ценным. И с каждым годом защищать его становится все важнее.