Skip to main content
Această pagină este afișată prin traducere automată. Vizualizați în schimb în limba engleză?

Digitalizarea în spatele renaturării râului Emscher

Modul în care râul Emscher s-a transformat din cel mai poluat din Germania într-unul dintre cele mai curate: compania de gestionare a apelor uzate EGLV a abordat această provocare cu sprijinul virtualizării și tehnologiei de ultimă oră de control al proceselor.

Urmăriți: Managementul durabil al apelor uzate

În acest interviu video, Dr. Emanuel Grün, Head of Water Management and Technology, EGLV, și Eckard Eberle, fost CEO Process Automation, Siemens, împărtășesc informații despre modul în care virtualizarea și tehnologia de control al proceselor au contribuit la transformarea Emscher.

Emschergenossenschaft și Lippeverband (EGGLV) gestionează în comun tratarea apelor uzate, protecția împotriva inundațiilor, gestionarea apelor subterane, remedierea legată de minerit, restaurarea râurilor și protecția ecosistemelor.

Beneficii cheie

Reducerea costurilor operaționale

Un studiu de rentabilitate a arătat că centralizarea controlului proceselor pe o platformă virtuală reduce costurile operaționale cu cel puțin 20%.

Scalare între regiuni

O platformă unificată conectează și gestionează acum aproximativ 800 de instalații și sisteme distribuite, inclusiv 59 de stații de epurare a apelor uzate și 546 de stații de pompare.

Restaurați natura

Pariind pe tehnologiile potrivite, EGLV se asigură că locuitorii, animalele și plantele se pot bucura de un habitat sigur și natural de-a lungul râurilor Emscher și Lippe pentru deceniile următoare.

30 de ani, sute de plante, un râu renăscut

Proiectul de restaurare Emscher este unul pentru veacuri. Cândva cea mai mare canalizare deschisă din Europa, râul Emscher a fost revitalizat într-o stare aproape naturală într-o întreprindere multifazică, multigenerațională de 30 de ani. O parte esențială a întreprinderii a implicat modernizarea și extinderea tuturor sistemelor de tratare a apelor uzate din și în jurul bazinelor râurilor Emscher și Lippe. Controlul proceselor a sute de instalații și sisteme a trebuit să fie migrat pe o singură platformă virtuală. Compania de gestionare a apelor uzate EGLV, care gestionează ciclul apei din cea mai mare conurbație din Europa între Dortmund și Duisburg și regiunea vecină Lippe din nord, a apelat la SIMATIC PCS 7 și tehnologia de virtualizare de la Siemens pentru a sprijini această întreprindere monumentală.

Vedere aeriană a unei stații mari de epurare a apelor uzate operată de EGLV

O platformă virtuală pentru toți

Aproximativ 800 de instalații și sisteme distribuite, inclusiv 59 de stații de epurare a apelor uzate și 546 de stații de pompare, sunt operate de EGLV. Multe dintre aceste instalații au propriile sisteme de control al proceselor care sunt întreținute local, provocând eforturi enorme pentru funcționarea lor.

În urma rezultatelor unui studiu de rentabilitate - care a arătat că un sistem virtual centralizat ar reduce costurile operaționale cu cel puțin 20% - EGLV a combinat responsabilitatea pentru sistemele IT și tehnologia operațională ale fabricilor sale într-una singură. Apoi a apelat la Siemens pentru a virtualiza și conecta numeroasele lor sisteme de control al proceselor. SIMATIC PCS 7 cu șabloanele standardizate integrate de apă, care ofereau funcționalități adaptate industriei apei, au constituit fundamentul soluției digitale.

Această provocare solicitantă poate fi îndeplinită numai cu o infrastructură eficientă și modernă corespunzător, în special în domeniul tehnologiei de control al proceselor.<br/>
Dr. Emanuel Grün, Membru al Consiliului Managementul Apei și Serviciul Tehnic, EGGLV

Planta cu planta, migrare pas cu pas

„Conectarea sistemelor locale de control la sistemul central de control a fost o provocare. spune Andre Albers, reprezentant de vânzări Siemens Digital Industries. EGLV și Siemens au găsit o soluție inovatoare, fiabilă, rentabilă și sigură, care a utilizat rețelele publice existente și un tunel VPN. Primele plante au fost migrate cu succes. Colaborarea strânsă dintre personalul local și echipa de proiect a contribuit la facilitarea adoptării noului sistem. Pentru a reduce costurile, EGLV integrează fiecare instalație în sistem una câte una atunci când soluția locală de control al procesului este necesară pentru o actualizare. Următoarele în linie sunt instalațiile mari de procesare a apelor uzate care deservesc echivalentul a peste jumătate de milion de oameni.

Proiecte emblematice

Pe lângă modernizarea instalațiilor existente, EGLV a finalizat construcția noii canalizări Emscher care circulă între stațiile de epurare Dortmund-Deusen și Emschermündung. Canalul lung de 51 km colectează apele uzate de peste 2,26 milioane de locuitori, precum și volume mari din industrie și afaceri și le direcționează către stațiile de epurare Bottrop și Emschermündung. Una dintre cele trei mari stații de pompare ale canalizării și noua instalație solar-termică de uscare a nămolului de canalizare funcționează pe platforma virtuală. Ambele cereri au fost proiecte emblematice în regiune și pentru EGLV.

Revitalizarea mediului

„Ca parte a transformării digitale de la EGLV, suntem deosebit de interesați de utilizarea în continuare a datelor noastre din fabrică prin crearea de gemeni digitali și utilizarea inteligenței artificiale în funcționarea instalației.

Acest proiect de digitalizare nu este doar un scop în sine, ci are și o valoare mai mare. Scopul nostru este de a crea spații locuibile pentru oameni și natură de-a lungul râurilor Emscher și Lippe.” Dr. Emanuel Grün a explicat la acea vreme.

Pariind pe tehnologiile potrivite pentru a-și îmbunătăți operațiunile, EGLV s-a asigurat că proiectul de renaturare Emscher de 30 de ani și-a continuat cursul și că locuitorii, animalele și plantele se pot bucura de un habitat sigur și natural pentru multe decenii viitoare.

Noiembrie 2022