Skip to main content
Esta página é exibida usando tradução automática. Prefere ver em inglês?
ESTUDO DE CASO: purificação eficiente por meio da modernização da automação
ESTUDO DE CASO

Purificação eficiente por meio da modernização da automação

A modernização da estação de tratamento de águas residuais em Suwałki, realizada pela ATER Logic, permitiu a implementação de um sistema de controle unificado para as instalações individuais.

O uso de equipamentos e software da Siemens no processo ajudou a agilizar a operação da fábrica, possibilitou diagnósticos e monitoramento de processos e aumentou a segurança operacional da instalação.

A Companhia de Água e Esgoto em Suwałki (PWiK Suwałki Sp. z o.o.) é responsável pelo fornecimento de água aos moradores da cidade, bem como pela coleta e tratamento de águas residuais. A usina recebe águas residuais de toda a cidade, vilarejos próximos e áreas sem esgoto. Até 2024, a estação de tratamento operava usando um sistema de controle e visualização de processos disperso e desatualizado. Como resultado das expansões de automação necessárias, mas descoordenadas, diferentes partes da instalação foram operadas usando vários controladores, plataformas de software e sistemas de supervisão. Essa situação dificultava a operação diária e impedia a detecção eficaz de falhas.

“O problema mais sério na estação de tratamento foi a diversidade e a ineficiência dos sistemas de controle em uso. Cada instalação tinha uma interface de usuário diferente, não havia um método unificado de apresentação de dados e o arquivamento de dados do processo estava incompleto. Além disso, a falta de suporte tecnológico e a incapacidade de introduzir modificações dificultaram significativamente a operação diária,”
- lembra Łukasz Kurzyna, CEO da PWiK Suwałki Sp. z o.o.


Outro aspecto importante para os operadores da estação de tratamento de águas residuais foi o processo de aeração nas câmaras biológicas, que desempenha um papel crucial no curso adequado da nitrificação e desnitrificação. O controle inadequado dos ventiladores, difusores e válvulas de ar resultou em um consumo de energia abaixo do ideal, causou flutuações nos níveis de oxigênio e levou à instabilidade nos parâmetros das águas residuais tratadas. Isso aumentou o risco de não cumprir os padrões ambientais aplicáveis.

Siemens case study PWiK Suwałki-02-1280x720

Uma das principais tarefas do processo de modernização foi aumentar a eficiência do controle da operação dos sopradores, difusores e válvulas de ar.

Objetivo de implementação: um sistema de automação unificado

O principal motivo para iniciar a modernização da estação de tratamento foi a necessidade de unificar o sistema de controle, substituindo as configurações dispersas existentes por um sistema coeso. A implementação também teve como objetivo melhorar o processo de aeração e aumentar a confiabilidade e a segurança operacional da instalação.
O projeto, que durou um total de dez meses, começou com a assinatura do contrato em julho de 2024. A primeira etapa incluiu o projeto, a pré-fabricação e a entrega do sistema de supervisão.

CASE STUDY-Efficient purification through automation modernization 4-1

Após a modernização, a operação adequada dos ventiladores e válvulas garante a estabilização dos parâmetros tecnológicos nas câmaras biológicas e a otimização precisa do consumo de energia.

Como parte do trabalho planejado, uma rede industrial foi entregue e comissionada, e painéis de controle e instrumentação especializados (AKPia) foram gradualmente fornecidos para dez áreas tecnológicas. Nas etapas seguintes, todo o sistema foi comissionado e otimizado. O projeto foi concluído com o treinamento de pessoal em maio de 2025.
Vale ressaltar que todo o trabalho foi realizado enquanto a instalação permanecia totalmente operacional. Todos os sistemas e softwares foram implementados sem interromper o processo tecnológico. “As novas soluções, baseadas em componentes da Siemens, contribuíram para aumentar a confiabilidade e a segurança operacional da estação de tratamento.


“O monitoramento centralizado em tempo real de todas as instalações a partir de uma única estação de trabalho nos ajuda a detectar e resolver falhas e também permite a supervisão remota. O desenvolvimento de novos algoritmos de controle para todos os sistemas da planta forneceu resultados concretos e esperados. Em particular, a nova operação de ventiladores e válvulas fornece, entre outras coisas, estabilização de parâmetros tecnológicos nas câmaras biológicas e otimização precisa do consumo de energia”
explica Andrzej Maziarz, diretor técnico e de desenvolvimento da PWiK Suwałki.

Melhorias de qualidade na área de controle

A modernização do sistema de controle na estação de tratamento de águas residuais em Suwałki foi baseada em controladores redundantes da série S7‑1500 (S7‑1517H‑3PN). A redundância dos principais dispositivos aumentou significativamente a confiabilidade e a estabilidade de todo o sistema. Graças ao uso de equipamentos da Siemens, os processos tecnológicos agora são controlados de forma consistente, com risco mínimo de falha. '


“Como parte da modernização, os especialistas da ATER Logic realizaram uma substituição e expansão abrangentes da infraestrutura de controle. O sistema anteriormente disperso, baseado em vários computadores e soluções inconsistentes, foi substituído por uma configuração única, moderna e redundante. Essa solução garante a operação contínua do sistema mesmo em caso de falha do controlador, um nível mais alto de segurança do processo e um risco significativamente reduzido de tempo de inatividade não planejado, o que se traduz em maior estabilidade e eficiência de toda a instalação. Todas as instalações tecnológicas foram conectadas a um único centro de supervisão. Como resultado, a operação da fábrica se tornou mais simples, o risco de erro humano foi reduzido e o diagnóstico de falhas e a resposta às ameaças são muito mais rápidos”
- avalia Sławomir Kalita, gerente de vendas da Siemens Poland.

Outra área importante da implementação foi a mudança na lógica de controle de aeração.

“Antes da modernização, o sistema era impreciso e instável — os parâmetros tecnológicos geralmente se desviavam dos requisitos do processo e os sopradores e válvulas operavam de forma ineficiente, resultando em alto consumo de energia. Graças à implementação de novos algoritmos de controle, estabilizamos os níveis de oxigênio, introduzimos a regulação dinâmica do ventilador e permitimos o controle automático das válvulas de aeração. Como resultado do nosso trabalho, o controle suave e preciso do sistema de aeração agora é possível”
- enfatiza Tomasz Prusinowski, CEO da ATER Logic, o integrador responsável pela implementação.


A terceira área coberta pela modernização envolveu a melhoria da segurança operacional. Os sistemas anteriormente incompatíveis aumentavam o risco de falhas, impossibilitavam a otimização e as modificações necessárias e careciam de um monitoramento abrangente do equipamento. A implementação resultou em um sistema unificado de alarme e diagnóstico, permitindo a supervisão remota da maioria das instalações. Como resultado, o software e os controladores agora operam em um único ambiente padronizado. O tempo de inatividade e os custos de reparo foram reduzidos, a confiabilidade do equipamento melhorou e a segurança operacional foi significativamente aprimorada.

CASE STUDY-Efficient purification through automation modernization 5-2

Como parte do trabalho planejado, uma rede industrial foi entregue e comissionada, e gabinetes de controle especializados foram fornecidos progressivamente.

Efeitos da modernização do algoritmo de controle

Como parte da modernização, os controladores de vários fabricantes foram substituídos por controladores Siemens SIMATIC S7‑1500H redundantes que gerenciam toda a instalação. Além disso, um estação de trabalho de engenharia equipada com o software TIA Portal foi entregue e comissionado. Essa estação de trabalho permite a operação completa do controlador principal, a análise do desempenho do algoritmo e a capacidade de introduzir modificações na lógica de controle de todo o site.

CASE STUDY-Efficient purification through automation modernization 6-1

O sistema anteriormente disperso, baseado em vários computadores e soluções inconsistentes, foi substituído por uma única configuração moderna e redundante construída no controlador SIMATIC S7‑1500.

“Anteriormente, implementar mudanças nos algoritmos era difícil — não havia ferramentas de engenharia, como o Portal TIA, e cada parte do sistema de controle operava em um ambiente separado. A nova arquitetura oferece controle total, recursos de desenvolvimento e a capacidade de manter um sistema de controle consistente”
- observa Tomasz Prusinowski.


Junto com a substituição do algoritmo de controle, toda a camada de controle também foi unificada. Graças ao software TIA Portal, lógicas de controle padronizadas foram implementadas para toda a instalação. Isso possibilitou a introdução de um sistema coerente. Todas as unidades tecnológicas agora compartilham uma interface unificada, alarmes, estrutura de controle e arquivamento de dados. Como resultado, o trabalho do operador é mais eficiente, a resposta aos desvios é mais rápida e o histórico completo do processo permite uma análise de otimização completa.

A inovação mais importante no sistema de controle foi a implementação de um controlador de lógica difusa. Ele analisa simultaneamente vários parâmetros do processo, incluindo concentração de oxigênio, carga orgânica, fluxo de águas residuais, concentração de lodo, a condição do lodo ativado e a carga nas câmaras biológicas. Com base nesses dados, ele determina a demanda ideal de oxigênio. O controlador regula suavemente os ventiladores, as válvulas de ar e a distribuição do ar entre as zonas biológicas.

“Ao contrário do sistema anterior, o controlador não reage de forma binária liga/desliga — em vez disso, ele antecipa e se adapta às mudanças do processo. Ele mantém um nível de oxigênio estável mesmo sob condições que mudam rapidamente”
- enfatiza Tomasz Prusinowski.

Principais benefícios da modernização

Como parte da modernização, todos os equipamentos responsáveis pela supervisão dos processos tecnológicos foram totalmente substituídos.
Um elemento-chave da nova infraestrutura foi a adição de um gabinete de servidor que abriga dois controladores Siemens S7‑1500H redundantes, juntamente com um sistema de computador de alta disponibilidade.
Essa solução garante a operação contínua do sistema de controle — no caso de falha de um controlador, o outro assume imediatamente suas funções sem afetar os processos de controle em andamento.

A unificação da interface do usuário em toda a instalação, a centralização do arquivamento de dados do processo e a implementação de uma estação de trabalho de engenharia melhoraram significativamente a confiabilidade, a transparência e os recursos analíticos do sistema de controle. Essas medidas também simplificaram a operação e a manutenção técnica.

A substituição de hardware realizada pela ATER Logic teve como objetivo garantir alta confiabilidade e operação ininterrupta do sistema. A modernização foi amplamente baseada nas soluções de hardware e software da Siemens. Controladores PLC redundantes minimizam o risco de tempo de inatividade, enquanto As fontes de alimentação SITOP e os módulos UPS mantêm o sistema funcionando mesmo em caso de falha de energia. Graças ao distribuído Estações de E/S ET200SP e na nova rede de comunicação, o sistema pode ser facilmente expandido e integrado com dispositivos adicionais. Enquanto isso, os dispositivos de proteção implementados protegem operadores e equipamentos contra falhas e picos de tensão, e a nova infraestrutura de comunicação e o sistema de relatórios do SQL Server Reporting Services permitem uma operação mais rápida, bem como a criação eficiente de análises e relatórios de processos.

CASE STUDY-Efficient purification through automation modernization 11

A implementação de uma estação de trabalho de engenharia baseada no Portal TIA melhorou a confiabilidade do sistema de controle e simplificou a operação e a manutenção técnica.

A Siemens desempenhou um papel fundamental na modernização do sistema de controle e comunicação, fornecendo suporte técnico e fornecimento de soluções de automação. A empresa atuou como parceira do projeto, prestando consultoria na arquitetura do sistema e na seleção dos componentes ideais.
Lukasz Kurzyna, CEO, PWiK em Suwałkach Sp. z o.o.
CASE STUDY-Efficient purification through automation modernization 13-1

As fontes de alimentação SITOP e os módulos UPS mantêm o sistema funcionando mesmo em caso de falha de energia.

CASE STUDY-Efficient purification through automation modernization 13-2

Graças às estações de E/S ET200SP distribuídas e à nova rede de comunicação, o sistema pode ser facilmente expandido e integrado a dispositivos adicionais.

Como resultado da implementação, uma interface de usuário uniforme foi garantida em todas as instalações, facilitando significativamente a operação, o diagnóstico e o monitoramento. Um elemento importante que aumentou a usabilidade também foi a melhoria e automação do processo de purificação na seção biológica.
A modernização dos algoritmos de controle dos ventiladores e válvulas possibilitou estabilizar os níveis de oxigênio nas câmaras biológicas e otimizar o consumo de energia.

“A aeração normalmente é responsável por 50 a 60% dos custos operacionais de uma estação de tratamento, e é por isso que a melhoria desses processos aumentou significativamente a eficiência da planta e proporcionou economias substanciais de energia para sua operação”
- enfatiza Tomasz Prusinowski da ATER Logic

CASE STUDY-Efficient purification through automation modernization 15-01

O trabalho realizado se traduziu em uma capacidade ainda melhor de atender às necessidades dos residentes de Suwałki e arredores.

A modernização permitiu o monitoramento em tempo real de todas as instalações a partir de uma única estação de trabalho, acelerou a detecção e a resolução de falhas e permitiu a supervisão remota da instalação. Também abriu novas oportunidades para a PWiK Suwałki em termos de supervisão automatizada, operação autônoma e implementação de estratégias de controle inteligente.


“Um objetivo importante da implementação também foi preparar a estação de tratamento para futuras atualizações. Graças à excelente cooperação entre o cliente, o integrador e o fornecedor de tecnologia, criamos condições para uma maior expansão da automação no futuro. Garantimos uma melhor integração com outros sistemas da instalação, como gerenciamento de lodo, usina de biogás e estações de recebimento”
- explica Sławomir Kalita, da Siemens.

A modernização trouxe nossas instalações para a era do gerenciamento inteligente e autônomo de recursos. Tudo isso se traduzirá em um alcance ainda melhor de nossas metas, maior confiabilidade do sistema, economia de energia perceptível e, acima de tudo, capacidade de atender ainda melhor às necessidades dos residentes de Suwałki e arredores.
Andrzej Maziarz, PWiK Suwalki