Skip to main content
Ta strona jest wyświetlana przy użyciu automatycznego translatora. Czy chcesz wyświetlić ją w języku angielskim?

Efektywność zasobów w oczyszczalni ścieków

Woda jest naszym najważniejszym zasobem naturalnym: Oczywiste jest, że bez czystej wody choroby rozprzestrzeniają się szczególnie szybko. Oczyszczalnie ścieków nie tylko wnoszą istotny wkład w ochronę tego zasobu, ale są również kluczem do większego zrównoważonego rozwoju.

Oszczędność zasobów do neutralności klimatycznej.

Mycie, mycie zębów, picie — każdy potrzebuje czystej wody, a im więcej ludzi żyje na tej ziemi, tym większe zapotrzebowanie. Zmiany klimatu, urbanizacja i rosnące zanieczyszczenie środowiska pogarszają sytuację. Ochrona tego zasobu numer jeden staje się coraz pilniejsza. Istotny wkład wnoszą tu oczyszczalnie ścieków. Nie tylko oczyszczają ścieki i odprowadzają je z powrotem do naszych wód, ale służą również jako magazyny energii, elastyczni odbiorcy energii i generatory, a tym samym wnoszą istotny wkład w transformację energetyczną i zrównoważoną gospodarkę wodną.

Wieże fermentacyjne do wydobywania metanu z osadów

Norymberga jest liderem: Oszczędność zasobów w oczyszczalni ścieków

Zrównoważone oczyszczanie ścieków i zaopatrzenie w energię stają się coraz bardziej istotne, zwłaszcza w miastach. Tak jest również w Norymberdze. Frankońska metropolia postawiła sobie wielkie cele: do 2035 r. władze miejskie miasta mają stać się neutralne pod względem klimatycznym. Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) ma tutaj kluczową rolę do odegrania: dzięki dwóm wielkoskalowym oczyszczalniom ścieków jest największym pojedynczym konsumentem i największym producentem energii elektrycznej. Dlatego temat efektywnego wykorzystania zasobów jest ważnym elementem dla osiągnięcia większego zrównoważonego rozwoju. Kluczową rolę odgrywa tu Oczyszczalnia Ścieków 1, która precyzyjnie oczyszcza większość ścieków z ponad 500 000 mieszkańców metropolii mechanicznie, biologicznie i chemicznie, zanim oczyszczona woda zostanie odprowadzona do rzeki Pegnitz. Matthias Germeroth ma wspaniały widok z dachu jednej z pięciu wież trawiennych o wysokości 35 metrów. Ale nie dlatego często tu przyjeżdża. Jako menedżer ds. energii w Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN), Matthias Germeroth obejmuje optymalizację zużycia energii przez obiekty w obszarze odwodnienia miejskiego i analizy środowiska - a wieże fermentacyjne w ściekach są w tym ważnym elementem.

Największy producent i największy konsument energii

Z przetrawionego osadu przetwarzanego w wieżach oczyszczalnia ścieków wydobywa metan, który jest przekształcany w energię elektryczną i ciepło w sumie w czterech połączonych elektrowniach cieplnych. Jest to jeden z wielu środków, dzięki którym SUN wnosi swój wkład w większy zrównoważony rozwój, wyjaśnia Britta Walthelm. Jako Inspektor Środowiska i Zdrowia Miasta Norymberga jest również pierwszym kierownikiem zakładu SUN: „Rada Miasta Norymbergi zdecydowała, że administracja miasta Norymberga powinna być neutralna pod względem klimatu do 2035 roku”. Według Germeroth SUN spełnia dwie role w tym procesie: „Mamy sieć kanalizacyjną rozciągającą się na ponad 1500 kilometrów, która transportuje do nas ścieki w oczyszczalniach ścieków i ponad 100 obiektów zewnętrznych. Dzięki dwóm wielkoskalowym oczyszczalniom ścieków oczyszczamy ponad 1,3 miliona ekwiwalentów populacji, co czyni nas największym pojedynczym konsumentem, ale także największym generatorem energii elektrycznej. To właśnie sprawia, że jest to bardzo fascynujące.”

Matthias Germeroth i młody mężczyzna patrząc razem na tablet, stojący przed centralami
Ze względu na rosnące koszty energii jesteśmy naturalnie bardzo zainteresowani optymalizacją naszych procesów w jak największym stopniu.
Volker Nachtmann, Kierownik Zakładu Technicznego, Stadentwässerung and Weltanalytik Norymberga
Strzał w głowę Volker Nachtmann

Uwidocznienie połączonych przepływów materiałów i energii

„Tylko dzięki przejrzystości zasobów możemy efektywnie i elastycznie wykorzystywać zasoby” — wyjaśnia Volker Nachtmann, kierownik zakładu technicznego w Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg. W tym celu system zarządzania energią rejestruje zużycie benzyny, gazu ziemnego i oleju napędowego, zużycie energii elektrycznej oraz wartości zużycia do ogrzewania i chłodzenia. Po stronie wytwórczej wytworzone ciepło i zimno oraz wytwarzana energia elektryczna, w podziale na źródła energii gazy ściekowe, paliwa kopalne dla awaryjnych generatorów energii i fotowoltaikę, są uwzględnione w bilansie. W ten sposób system pozwala SUN analizować zużycie i wytwarzanie, a tym samym wykorzystać potencjał ulepszeń, według Germeroth: „Mamy teraz okazję zaprezentować potencjał efektywności energetycznej, który wcześniej pozostał nieodkryty”.

Naprawdę uderzającym odkryciem było to, że możemy częściowo zaopatrywać Oczyszczalnię Ścieków 1 w 100% energię wytwarzaną samodzielnie.
Macieja Germerota, Energy Manager, Stadentwässerung and Weltanalytik Norymberga
Strzał w głowę Matthias Germeroth

Dobre dla klimatu i równowagi

Podstawę techniczną tego wdrożyła firma SUN wraz z firmą Siemens: SIMATIC Energy Manager Pro sprawia, że zużycie energii i przepływy materiałów są przejrzyste i wspiera zarówno poziom operacyjny, jak i różne działy firmy oraz cały SUN dzięki automatycznemu raportowaniu i monitorowaniu. W tym celu system rejestruje do 800 punktów danych z około 500 liczników energii, a także z systemów sterowania procesem i budynkiem. Dla Germeroth ta elastyczność jest jedną z największych zalet tego rozwiązania: „Dzięki SIMATIC Energy Manager Pro mamy możliwość łączenia ogromnych ilości danych i łączenia ich w znaczące ilości: budynki administracyjne, laboratoria, wytwarzanie chłodzenia, zużycie chłodzenia, ilości sprężonego powietrza i osadu, poziomy napełnienia, ilości gazów ściekowych, ale także floty pojazdów. Naprawdę uderzającym odkryciem było to, że istnieje już wiele faz, w których Oczyszczalnia Ścieków 1 jest zaopatrywana w 100% energię wytwarzaną samodzielnie”. Volker Nachtmann dodaje: „Ze względu na rosnące koszty energii jesteśmy naturalnie bardzo zainteresowani optymalizacją naszych procesów”. Częścią tych rozważań jest połączenie dwóch wielkoskalowych oczyszczalni ścieków w mieście - a system zarządzania energią może również dostarczyć ważnych kluczowych danych.

Efektywność zasobów to ochrona klimatu i przyrody

Efektywność energetyczna, większa produkcja wewnętrzna, więcej odnawialnych źródeł energii — dla Matthiasa Germerotha te cele to znacznie więcej niż tylko kluczowe dane. Z wież trawiennych spogląda również w dół na rzekę Pegnitz, która płynie z Norymbergi w kierunku Fürth. Wraz z rzekami Rednitz i Regnitz stanowi cenny obszar przyrodniczy, który w gęsto zurbanizowanym regionie stanowi jednocześnie teren rekreacyjny, źródło wody i naturalny system klimatyzacji. Ale rosnące temperatury i bardziej nieregularne opady powodują problemy dla rzek. Ochrona przyrody nie jest więc możliwa bez ochrony klimatu — a to wymaga większej efektywności w zużyciu energii. Britta Walthelm ma zatem jasne stanowisko: „Energy management jest użyteczne, niezbędne i łatwiejsze niż myślisz. Kilowatogodzina, której nie używam, jest ta, która jest najlepsza. Wiadomość: Po prostu zacznij.”

Pomieszczenie kontrolne z wieloma monitorami i biurkami oraz dużą deską rozdzielczą na ścianie
Wieże fermentacyjne do wydobywania metanu z osadów

Wieże fermentacyjne do wydobywania metanu z osadów

Dzięki swojej działalności Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) wnosi decydujący wkład w ochronę środowiska naturalnego i utrzymanie życia w obszarze metropolitalnym Norymbergii. SUN odpowiada nie tylko za zbieranie i oczyszczanie ścieków norymberskich, ale także monitoruje jakość wody w rzekach Pegnitz, Rednitz i Regnitz. Mierzy i ocenia również zanieczyszczenie środowiska w obszarach wody, powietrza i gleby.