Poprzednie i wycofane wersje
Uzyskaj dostęp do poprzednich i wycofanych wersji Warunków Sprzedaży Siemens (STS).
Wszystkie kraje (z wyjątkiem Niemiec): Zobacz wszystkie poprzednie i wycofane wersje międzynarodowych i krajowych/regionalnych warunków bazowych tutaj (z wyjątkiem Niemiec).
Niemcy: Zobacz wszystkie poprzednie i wycofane wersje lokalne dla Niemiec tutaj.
Globalne Terms Uzupełniające
Zobacz wszystkie poprzednie i wycofane globalne wersje Warunków Uzupełniających, w tym tłumaczenia (jeśli są dostępne) dla wszystkich krajów/regionów poniżej z wyjątkiem Niemiec.
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0 (PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0 (BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0 (HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0.1 (NL) | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0 (PL) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v3.0 (NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v2.2 (NOR EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| Ogólne warunki dodatkowe dotyczące oprogramowania i chmury v2.1 (SWE EN) | December 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0 (PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0 (BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0 (HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0.1 (NL) | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0 (EN) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v3.0 (NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v2.2 (NOR EN) | March 1, 2024 - October 1, 2024 | |
| Terms dodatkowe dotyczące sprzętu v2.0 (SWE EN) | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Usługi Dodatkowe Terms v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Usługi Uzupełniające Terms v3.0 (PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Usługi Dodatkowe Terms v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Usługi Dodatkowe Terms v3.0 (BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Usługi Uzupełniające Terms v3.0 (HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Usługi Dodatkowe Terms v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Usługi Uzupełniające Terms v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Terms dodatkowe usługi v3.0.1 (NL) | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Usługi Dodatkowe Terms v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Usługi Dodatkowe Terms v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Usługi Dodatkowe Terms v3.0 (PL) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Usługi Dodatkowe Terms v3.0 (NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Terms dodatkowe usługi v2.2 (NOR EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| Terms dodatkowe usługi v2.0 (SWE EN) | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Solutions Uzupełniające warunki v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Solutions Uzupełniające Terms v3.0 (PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Uzupełniające warunki v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Uzupełniające Terms v3.0 (BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Uzupełniające warunki v3.0 (HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Uzupełniające warunki v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Uzupełniające warunki v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Uzupełniające warunki v3.0.1 (NL) | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions Uzupełniające warunki v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions Uzupełniające warunki v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions Uzupełniające warunki v3.0 (EN) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Solutions Uzupełniające warunki v3.0 (NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Solutions Uzupełniające warunki v2.2 (EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Szczegółowe warunki uzupełniające dotyczące lokalnego Software infrastruktury i przemysłu biznesowego v2.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Szczegółowe warunki uzupełniające dotyczące lokalnego Software infrastruktury i przemysłu biznesowego v2.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Szczegółowe warunki uzupełniające dotyczące lokalnego Software infrastruktury i przemysłu biznesowego v2.0 (SK) | March 2, 2026 - April 30, 2026 | |
| Szczegółowe warunki uzupełniające dotyczące lokalnego Software infrastruktury i przemysłu biznesowego v2.0 (CS) | February 2, 2026 - April 30, 2026 | |
| Szczegółowe warunki uzupełniające dotyczące lokalnego Software infrastruktury i przemysłu biznesowego v2.0 (PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Szczegółowe warunki uzupełniające dotyczące lokalnego Software infrastruktury i przemysłu biznesowego v2.0 (NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Szczegółowe warunki uzupełniające dotyczące lokalnego Software infrastruktury i przemysłu w wersji 2.2 (NOR EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| Szczegółowe warunki uzupełniające dotyczące lokalnego Software infrastruktury i przemysłu biznesowego v1.0 (SWE EN) | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Uzupełniające Terms szkolenia v1.0 | March 16, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Warunki podstawowe
Zobacz wszystkie Międzynarodowe Terms Podstawowe oraz wersje Warunków Podstawowych specyficzne dla kraju/regionu, w tym Terms Uzupełniające Kraje i tłumaczenia (jeśli są dostępne) poniżej.
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe International v3.1 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Terms podstawowe International v3.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| Terms podstawowe International v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Austria v3.1.0 | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Belgia v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Dutch (Nederlands) | ||
| English | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Bułgaria v3.1.0 | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Bulgarian (Български) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Chorwacja v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Croatian (Hrvatski) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Czechy v3.1.0 | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Czech (Čeština) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Dania v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Terms podstawowe Dania v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Finlandia v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Terms podstawowe Finlandia v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Francja v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Węgry v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Hungarian (Magyar) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe India v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Podstawowe Terms Irlandia v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Włochy v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Italian (Italiano) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Podstawowe Terms Japonia v3.1.0 | August 3, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Japanese (日本語) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Luksemburg v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Holandia v3.1.1 | August 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Dutch (Nederlands) | ||
| English | ||
| Terms podstawowe Holandia v3.1.0 | March 31, 2025 - July 31, 2025 | |
| Terms podstawowe Holandia v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Norwegia v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Terms podstawowe Norwegia v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| Podstawowe Terms Norwegia v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Polska v3.1.0 | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Polish (Polski) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Portugalia v3.1.0 | June 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Portuguese (Português) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Rumunia v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Romanian (Română) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Serbia v3.1.0 | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Serbian (Српски) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Singapur v3.1.0 | July 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Słowacja v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Slovak (Slovenčina) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Słowenia v3.1.0 | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Slovenian (Slovenščina) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Hiszpania v3.1.0 | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Spanish (Español) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Szwecja v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Terms podstawowe Szwecja v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| Terms podstawowe Szwecja v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| Terms podstawowe Szwecja v2.0 | November 1, 2023 - February 29, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Szwajcaria v3.1.2 | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| French (Français) | ||
| German (Deutsch) | ||
| Italian (Italiano) | ||
| Terms podstawowe Szwajcaria v3.1.1 | September 1, 2025 - September 30, 2025 | |
| Terms podstawowe Szwajcaria v3.1.0 | June 1, 2025 - August 31, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Zjednoczone Emiraty Arabskie v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Podstawowe Terms Zjednoczone Królestwo v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms podstawowe Stany Zjednoczone Ameryki v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Terms podstawowe Stany Zjednoczone Ameryki v3.0.0 | January 1, 2025 - March 30, 2025 |
Lokalne Terms dla Niemiec
Zobacz wszystkie poprzednie i wycofane lokalne wersje Warunków dla Niemiec.
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Germany (AGB Germany) v3.1.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| German (Deutsch) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| General Software and Cloud Supplemental Terms (AGB Germany) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Hardware Supplemental Terms (AGB Germany) v3.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms dodatkowe dotyczące usług (AGB Niemcy) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| German (Deutsch) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Terms uzupełniające rozwiązania (AGB Niemcy) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Wymagania dotyczące kontroli eksportu i elektronicznych zamówień March 2024 | March 13, 2024 - February 9, 2026 | |
| German (Deutsch) |