Skip to main content
Ta strona jest wyświetlana przy użyciu automatycznego translatora. Czy chcesz wyświetlić ją w języku angielskim?

Kompleksowa koncepcja energetyczna

Firma Ferring GmbH z siedzibą w Kielu zamierza rozbudować swoje zakłady farmaceutyczne o wysoką efektywność energetyczną i niską emisję eksploatacyjną. Siemens dostarczył całościową koncepcję dostaw energii, która integruje wiele mediów, inteligentną kontrolę budynków i pełne wsparcie operacyjne dla długoterminowego wzrostu.

Wspieranie ekspansji dzięki wydajnej, niskoemisyjnej mocy

Ferring GmbH w Kilonii specjalizuje się w produkcji, liofilizacji i mikrokapsułkowaniu farmaceutyków. Jako część międzynarodowej firmy zatrudniającej około 5000 pracowników w prawie 60 krajach, witryna w Kilonii odgrywa kluczową rolę. Od otwarcia w 1973 roku jest stale modernizowany i rozbudowywany.

Niedawno Siemens nawiązał współpracę z Ferring, aby zbudować nowe centrum energetyczne, które zapewni wydajne, niezawodne i niskoemisyjne dostawy energii dla przyszłego wzrostu.

Osoba stoi przed dużym białym budynkiem z błękitnym niebem i chmurami w tle.

Na pierwszy rzut oka

2,4 kt redukcja dwutlenku węgla rocznie.

925k € redukcja kosztów energii i eksploatacji rocznie.

12 lat gwarantowanej wydajności i dostępności systemu.

Zapewnienie wydajności i zaopatrzenia w nową elektrownię

Dowiedz się, w jaki sposób firma Siemens umożliwia wydajne i niezawodne dostawy energii dla Ferring GmbH w Kilonii w Niemczech.

Wprowadzenie efektywności energetycznej do działalności farmaceutycznej

Osoba stoi przed dużym białym budynkiem z błękitnym niebem i chmurami w tle.

Zapewnianie energii niezawodnie i wydajnie

Energooszczędna rozbudowa terenu jest kluczowym priorytetem w lokalizacji Kilonii. Ostatnio zaplanowano nowy budynek o powierzchni 15 000 metrów kwadratowych na badania i rozwój, laboratoria i sterylną produkcję pomieszczeń czystych.

Produkcja farmaceutyczna jest energochłonna, ze znaczącym wzrostem zapotrzebowania na energię elektryczną, ogrzewanie, chłodzenie, parę i sprężone powietrze do produkcji. Wspólnie z Ferring firma Siemens Smart Infrastructure opracowała koncepcję dostaw energii, która zapewnia wysoką wydajność, bezpieczeństwo dostaw oraz nieprzerwaną parę i sprężone powietrze dla krytycznych linii produkcyjnych.

Budowanie całościowego zaopatrzenia w energię z pełną obsługą

Sercem koncepcji zaopatrzenia w energię jest nowe centrum energetyczne. Planowane i zbudowane przez firmę Siemens centrum to obejmuje kombinowane elektrownie cieplne i elektrownie, kotły, agregaty chłodnicze i sprężarki powietrza, a także powiązane urządzenia peryferyjne i połączenia rurowe.

Całe zaopatrzenie w energię nowego budynku jest kontrolowane za pomocą najnowocześniejszej cyfrowej technologii pomiarowo-kontrolnej. Zoptymalizowane sterowanie centrum energetycznym, w tym wizualizacja i obsługa wyższego poziomu, odbywa się za pośrednictwem Siemens Desigo. Dane dotyczące instalacji i energii są stale rejestrowane i analizowane, co umożliwia proaktywną konserwację i energooszczędną pracę. Siemens przejmie zarządzanie techniczne centrum energetycznego na dwanaście lat w ramach umowy o pełną obsługę, która gwarantuje zarówno wydajność, jak i dostępność.

Prom jest zacumowany w porcie z czystym niebem w tle.
Zdjęcie przedstawia grupę osób stojących przed budynkiem z oznakowaniem Siemens AG.

Redukcja kosztów przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiej dostępności

Innowacyjna koncepcja energii z jednego źródła została specjalnie zaprojektowana, aby sprostać złożonym wymaganiom produkcji farmaceutycznej. Ferring korzysta z oszczędności kosztów energii w wysokości około 925 000 euro rocznie. Dotacje w wysokości 1 mln euro pomagają również zapewnić szybką opłacalność centrum energetycznego. Jednocześnie rozwiązanie pomaga zmniejszyć emisję CO2 w eksploatacji o około 2400 ton rocznie.

Ferring otrzymuje kompleksowe usługi od firmy Siemens oraz 12-letnią gwarancję wydajności. Dzięki temu witryna w Kilonii może skupić się na tym, co robi najlepiej: produkuje wysokiej jakości farmaceutyki na rynek światowy.

Nowa elektrownia dostarcza nam wysoce wydajnie energię elektryczną wytwarzaną na terenie zakładu oraz ciepło, zimno i sprężone powietrze wymagane do produkcji. Dzięki temu osiągamy wysoki poziom oszczędności kosztów energii i redukujemy emisję CO2 o około 2400 ton rocznie.
Frans van den Braak, Dyrektor zarządzający, Ferring GmbH