Skip to main content
Denne siden vises ved hjelp av automatisk oversettelse. Vis på engelsk i stedet?

Bygningen er ølet

På Feldschlösschen bryggeri holder tradisjonen på kranen og nedetiden forblir ute takket være brannsikkerhetsløsninger fra Siemens som brygger beskyttelse i hver dråpe.

Kontakt oss

Tradisjon og kvalitet krever omsorg

På Sveits Feldschlösschen bryggeri står ordene «siden 1876» på hver flaske. Det er ikke bare en uttalelse. Det er en filosofi. De samme bryggemetodene siden 1876. De samme oppskriftene. Samme kvalitet. Et løfte om at hver øl vil være like god som den siste. Og hvis bryggeriet er beskyttet, er produktet deres beskyttet - og deres tradisjon er beskyttet. Brannsikkerhetssystemer fra Siemens beskytter Feldschlösschens viktigste ingrediens: Bygningen.

Feldschlösschen: Bygningen er ølet

Feldschlösschen oversettes til «Lille slott i feltet». Et poetisk navn for et spesielt sted. Feldschlösschen er ikke bare et gjennomsnittlig produksjonsanlegg, men et sted som puster håndverk og tradisjon. Det er også navnet på ølet, trykt på hver eneste etikett i 140 år. Siden den gang har hver øl vært like god som den forrige.

714abf2f-3a5b-4388-972a-4f3544288972--details_feldschlosschen-125-jahre-siemens-schweiz
Feldschlösschen øl uten tradisjon, uten bygningen, det er umulig.
Bruno Born, bryggermester ved Feldschlösschen

Tidløse tradisjoner, smart brannvern

Hvordan sørger du for at alt forblir nøyaktig det samme? Ved å gjøre endringer der det betyr noe. For Feldschlösschen betyr dette å lytte nøyaktig til hva den 140 år gamle bryggeribygningen har å si — ved hjelp av et helt nytt brannvarslingssystem. Ganske en utfordrende oppgave - for å beskytte bryggeriet effektivt, må man kjenne hver eneste bygning i det store komplekset utenat.

branndetektorer

Feldschlösschen har en lang tradisjon for å bruke avansert brannsikkerhetsteknologi. Det neste trinnet er å modernisere mer enn 2000 brannvarslere og 17 kontrollpaneler med et raffinert, nettverksbasert system.

nettverksbaserte brannkontrollpaneler

Målet med moderniseringen var å øke sikkerheten og samtidig redusere kompleksiteten. Det er nå 5 nettverksbaserte brannkontrollpaneler over hele stedet. Dette gjør at ethvert panel kan reagere på en brann, uavhengig av hvor det oppdages.

enhetlig løsning

Brannsikkerhet, som brygging, krever absolutt presisjon. Mens bryggerier fornemmer kanel, nellik og sitrus, identifiserer deteksjonssystemet røyk, varme, gass og til og med røykfrie væsker.

Select...
260c5c1dec47dd76e66de3b0613b6a7fa8c80159--470-161154-feldschloesschen-slideshow-bilder-plain-0003

For 140 år siden ble Feldschlösschen grunnlagt med en visjon: å lage Sveits fineste øl. Det er en arv som blir mer verdifull for hvert år. Og med hvert år blir det viktigere å beskytte det.