Skip to main content
Deze pagina wordt weergegeven met behulp van automatische vertaling. In plaats daarvan in het Engels bekijken?

Het gebouw is het bier

Bij brouwerij Feldschlösschen blijft de traditie op peil en blijft de downtime beperkt dankzij brandveiligheidsoplossingen van Siemens die bescherming bieden bij elke druppel.

Contact opnemen

Traditie en kwaliteit hebben zorg nodig

In de Zwitserse brouwerij Feldschlösschen staan de woorden „sinds 1876” op elke fles. Dat is niet zomaar een verklaring. Het is een filosofie. Dezelfde brouwmethoden sinds 1876. Dezelfde recepten. Dezelfde kwaliteit. Een belofte dat elk biertje net zo goed zal zijn als het vorige. En als de brouwerij wordt beschermd, wordt hun product beschermd — en hun traditie wordt beschermd. Brandveiligheidssystemen van Siemens beschermen het belangrijkste ingrediënt van Feldschlösschen: het gebouw.

Feldschlösschen: Het gebouw is het bier

Feldschlösschen betekent „Klein kasteel in het veld”. Een poëtische naam voor een speciale plek. Feldschlösschen is niet zomaar een productiefaciliteit, maar een plek die vakmanschap en traditie uitademt. Het is ook de naam van het bier, dat 140 jaar lang op elk etiket is gedrukt. Sindsdien is elk biertje zo goed als het vorige.

714abf2f-3a5b-4388-972a-4f3544288972--details_feldschlosschen-125-jahre-siemens-schweiz
Feldschlösschen-bier zonder traditie, zonder het gebouw, dat is onmogelijk.
Bruno Born, meesterbrouwer bij Feldschlösschen

Tijdloze tradities, slimme brandbeveiliging

Hoe zorgt u ervoor dat alles precies hetzelfde blijft? Door wijzigingen aan te brengen waar dat belangrijk is. Voor Feldschlösschen betekent dit dat u precies moet luisteren naar wat het 140 jaar oude brouwerijgebouw te zeggen heeft — met behulp van een gloednieuw branddetectiesysteem. Een behoorlijk uitdagende taak — want om de brouwerij efficiënt te beschermen, moet je elk gebouw van het grote complex uit je hoofd kennen.

branddetectoren

Feldschlösschen heeft een lange traditie in het gebruik van geavanceerde brandveiligheidstechnologie. De volgende stap is het moderniseren van meer dan 2.000 branddetectoren en 17 bedieningspanelen met een verfijnd, netwerksysteem.

brandbestrijdingspanelen in een netwerk

Het doel van de modernisering was om de veiligheid te verbeteren en tegelijkertijd de complexiteit te verminderen. Er zijn nu 5 brandbestrijdingspanelen met een netwerk verspreid over het terrein. Zo kan elk paneel reageren op een brand, ongeacht waar de brand wordt gedetecteerd.

uniforme oplossing

Brandveiligheid vereist, net als bij het brouwen, absolute precisie. Terwijl brouwers kaneel, kruidnagel en citrus voelen, identificeert het detectiesysteem rook, hitte, gas en zelfs rookloze vloeistoffen.

Select...
260c5c1dec47dd76e66de3b0613b6a7fa8c80159--470-161154-feldschloesschen-slideshow-bilder-plain-0003

140 jaar geleden werd Feldschlösschen opgericht met één visie: het beste bier van Zwitserland maken. Het is een erfgoed dat elk jaar waardevoller wordt. En met elk jaar wordt het belangrijker om het te beschermen.