Skip to main content
このページは自動翻訳を使用して表示されます。 元の英語を表示しますか?

水がない日はありません

信頼できる水の供給は、最大稼働率にかかっています。冗長システムと4つのコントロールセンターをSIMATIC WinCC Open Architecture で近代化することで、フェルンワッサー・エルバウ・オスタルツ(FEO)は「水のない日はない」というモットーを守りながら、最大限の可用性を実現しています。

250万人に供給される近代的な長距離水道

長距離水道事業者のFEOは、ドイツの3つの州、ザクセン州、ザクセン・アンハルト州、チューリンゲン州に水を供給しています。これらの州では、エルバウエ、トルガウ、ヴィーンローデの3つの水道施設と、全長約800kmのパイプライン網が3つの管制センターで管理されており、1つの配水管制センターから約250万人の住民に80〜82立方メートルの水を供給することができます。これは近代化を必要とする大きな成果です。3つのユーティリティコントロールセンターには、新しい制御システムとしてWinCCオープンアーキテクチャ(WinCC OA)が搭載されます。

マルコ・マテス、エルバウ・オスターGmbH 社の工場部長

耐久性は必須です

FEOの水道は50年から80年続くように設計されています。 「だからこそ、同社には製品ライフサイクルが20年以上の制御システムが必要なのです」とFEOの作業部門の責任者であるマルコ・マテスは言います。この期間中、継続的な改修、廃止措置、拡張、生産能力調整、その他の構造変更が見込まれます。導入される制御システムは、これらすべての変更をモデル化できなければならず、継続的な運用中に、既存のPLCをすべてIEC 6087-5-104インターフェースとSCADAシステムの新しいデータポイントを備えた新しいモデルに置き換えることができなければなりません。また、ファンクションモジュールと通信を広範囲にテストできなければなりません。

私たちは、最長80年間稼働しなければならない上水道に投資しています。この一貫性は、当社のプロセス制御システムに反映されなければなりません。<br/>
マルコ・マテス, ワークス部門の責任者, フェルン水資源エルバウ・オスターGmbH

最大限の可用性とITセキュリティ

オンラインエンジニアリングを備えた自律的で冗長なSIMATIC WinCC OA水道SCADAシステムがインストールされ、エルバウエ、トルガウ、ウィーンローデの各管制センターのネットワーク制御システムアプリケーションに統合されています。WinCC Open Architectureのオープンコンセプトにより、FEOはプラント管理コントロールセンターとディスパッチャーコントロールセンターを経由して、3つの水道のすべてのデータに同時にアクセスできます。このネットワークアーキテクチャとIEC 62443-4-2に基づく認証のおかげで、可用性とITセキュリティが最大化されます。これは、重要インフラストラクチャ(CI)オペレーターとしてのFEOの最優先事項です。

エルベ川近くのラップボデタールスペレダムと貯水池の航空写真。森林に覆われた丘に囲まれ、渓谷には川が流れています
ウィーンローデ上水道 /主要サイト管理システム

効率的な統合の機会

以前のSINAUT LSXシステムの代わりに、3つの水道にはそれぞれ冗長なWinCCオープンアーキテクチャ制御システムが装備されています。SINAUT ST7テレコントロールシステムは、IEC 60870-5-104テレコントロール通信を備えた最新のSIMATIC S7-1500コントローラーに置き換えられています。WinCC OAのエンジニアリング面でのオープン性により、SPIE OSMOは自動インポートによってシステムから75,000のI/Oインターフェースを効率的に組み込むことができます。WinCC OAは、MS Excelベースのマスエンジニアリングをこの目的で利用できるようにします。また、効率的でお客様固有のエンジニアリングを実現する他のオープンインターフェイスも用意されています。

再調整なしの変換

WinCC OAの柔軟性のおかげで、オペレーターの移行は可能な限りスムーズです。既存のシステムのユーザーインターフェースはほぼ正確に再現され、顧客固有のエンジニアリングエクスペリエンスが制御システムライブラリに実装され、マスエンジニアリングが採用されています。これらすべてにより、さまざまなチームがシステムを自分で維持し、最適に適合したソリューションの助けを借りて新しい課題を克服することができ、明らかな成功を収めています。変換後、FEOの故障率は0%近くに達しました。これは業界でも類を見ない値です。

CEOリファレンス
WinCC OAには、データ収集レイヤー、データ処理レイヤー、視覚化レイヤーがあります。他のシステムにはありません。<br/>
ステファン・ベア, システム管理者 PLS, フェルン水資源エルバウ・オスターGmbH

一目でわかるソリューション

さまざまな業界のコントロールセンターでは、長期的な可用性を備えた効率的な監視と制御が必要です。Siemens ポートフォリオのSIMATIC WinCC Open ArchitectureのようなSCADAシステムを使用すると、工場レベルで必要な改造や改修措置にもかかわらず、従業員は非常に長いプラントのライフサイクルにわたって、費用対効果と柔軟性に対する絶え間なく高まる要求に応えることができます。

H₂O | 24/7

エルバウ・オスターツ社(FEO)の220人の従業員は、毎年、約8000万立方メートルの飲料水を250万人に供給しています。このユーティリティは、広範なパイプラインネットワークを通じて、ドイツのザクセン・アンハルト州、ザクセン州、チューリンゲン州の地元の水道事業者や産業顧客にサービスを提供しています。信頼性の高い高品質の給水を24時間体制で確保するために、FEOは従来のSIMATIC LSX制御システムをSIMATIC WinCC Open Architecture に置き換えました。

スローガンのあるFEOフェルナッサーの建物
安全コンサルティング、安全コンサルティングソリューションパートナー

カスタムプラント

SPIE OSMOは、プロジェクトの開発と実施から、産業、企業、公共部門向けのプラントやシステム全体の運用と保守まで、あらゆるサービスを提供しています。同社は、電気プラントの製造、自動化、制御システムなどの分野をカバーしています。その焦点は、経済的にも技術的にも、お客様に最適なソリューションを開発することです。20年間、SPIE OSMOはSiemens 最も経験豊富なソリューションパートナーの1つです。SIMATIC WinCC OAの認定を受けたSCADAの専門家として、同社はFEOが使用するような分散型のネットワーク化されたコントロールセンターで豊富な経験を持っています。

SIMATIC WinCC Open Architecture

水道会社のFEO向けに実装されたカスタマイズされたソリューションは、SIMATIC WinCC OAの非常に汎用性が高いことを示しています。このシステムは、メーカーやプラットフォームに依存しない制御システム、特に広範囲で複雑な適応を必要とするアプリケーションの実装に最適です。柔軟性が高いため、長期間にわたってほぼ無制限に適応できます。完全に互換性のあるウェブクライアントや、AndroidやiOSのユーザーインターフェイスを備えたモバイルデバイスを介してアクセスすると、モバイルワーカーやオンコールサービスもコントロールセンターにリモートでアクセスできます。

街のスカイラインと日の出の山々を望む緑の野原にある風力タービンとソーラーパネル。
濃い青色の背景に表示画面とステータスインジケーターを備えたSiemens SIMATIC S7 1500コントローラー。

SIMATIC S7-1500

SIMATIC WinCC Open Architecture は、DNP3、IEC 60870-5-101、IEC 61850、OPC UA、Modbus、BACnet、S7 TCP、MQTTなど、多くのインターフェイスで優れています。これらのインターフェースのおかげで、サードパーティプロバイダーのシステムでもコントロールセンターに接続できます。FEOでの実装の重要な要素は、IEC-60870-5-104インターフェイスを備えた新しいSIMATIC S7-1500コントローラーです。モジュラー設計と高い信頼性により、最高レベルのデータセキュリティを維持しながら、コントロールセンターから最も高度な監視および制御タスクを実行できます。