Skip to main content
このページは自動翻訳を使用して表示されます。 元の英語を表示しますか？
夜のヘイウッド病院の外装イラスト。「ワトキンス救急救急センター」というラベルの付いた赤レンガの建物、屋根付きの入り口、ポールにアメリカ国旗、手前には「ヘイウッド病院」の看板が描かれています。

患者と地球にとってより健康的な病院です

ヘイウッド病院には、より良いケア、よりスムーズな運営、環境への影響を減らすという明確なビジョンがありました。良いニュースは？エネルギー性能契約では、アップグレードはそれ自体で元が取れます。シーメンスでは、病院はそれを実現するための適切なパートナーを見つけました。

Contact us

もっといいケアを。設置面積が小さい

ヘイウッド病院では、地域社会への配慮は患者の治療だけではありません。マサチューセッツ州ガードナーにあるこの134床の地域経営の病院は、年間約6万人にサービスを提供しており、現在、エネルギー効率と持続可能性に重点を置いて、提供する医療と同じくらい健全な運営を行うよう取り組んでいます。

For Heywood Hospital, this 134-bed, community-owned hospital in Gardner, MA, serves almost 60,000 people a year.
ヘイウッド病院の看板が手前にある、大きな3階建ての赤レンガの医療ビル。建物の中央の前にある高い柱にはアメリカの国旗が掲げられ、歩道には緑や赤紫色の木が数本植えられています。空は曇っていて灰色です。

患者と地球への配慮

ヘイウッド病院は、エネルギー効率の高いアップグレードで持続可能性を高め、患者のケアをサポートしながらコストを削減します。

チラシをダウンロードする

人と地球のケアへの投資

A stylized illustration on a dark blue background depicting digital facility management. A man in a bright teal shirt sits at a laptop, connected via green data lines to a simplified hospital building icon. To the right, three colorful square icons represent monitoring categories: temperature (thermometer), ventilation (fan), and power (electric plug). The scene is accented with abstract purple shapes and teal dots.

ヘイウッド病院の経営陣は、施設をよりスマートに、より環境に優しく、より持続可能なものにしたいと考えていました。最大の手段は、老朽化したインフラに取り組み、重要なエネルギーアップグレードのための資金を確保することです。2020年に、彼らは新しい中央ユーティリティプラントを含む、重要なインフラと省エネのアップグレードへの1,400万ドルの投資を承認しました。これにより、10年間で650万ドルの節約が見込まれ、ヘイウッドは地域社会が信頼する質の高い医療を提供し続けることができます。

自己資金で賄われる、より効率的な病院

そのビジョンを実現するために、ヘイウッド病院はシーメンスと提携して、まず最大の課題に取り組みました。それは、50年前のセントラルユーティリティプラントの交換です。1400万ドルのプロジェクトは、エネルギー効率の高い照明やスマートな制御から、節水対策やより良いエネルギー対策まで、病院のあらゆる場所でパフォーマンスを向上させる新しいシステムの基盤となる重要なインフラの改善から始まりました。エネルギーパフォーマンス契約のおかげで、病院が患者と地域社会に集中し続ける間、節約によって費用を賄うことができるので、投資は元が取れます。

A stylized illustration representing sustainable healthcare on a dark blue background. A white hospital building with a red cross sits in the foreground, surrounded by teal trees. In the background, a purple Earth globe is visible, overlaid with green icons representing environmental initiatives: a sprout (nature), a water droplet (conservation), and a recycling symbol. Purple geometric accents and green dots decorate the space around the icons.

より良いケアはより良い持続可能性につながります

ヘイウッド病院では、患者のケアとは、彼らが住んでいる世界をケアすることでもあります。この病院はシーメンスと協力して、環境への影響を最小限に抑えながら効率的な手術を行いながら、優れたケアを提供するというビジョンを実現しました。アップグレードにより、10年間で650万ドルのエネルギーコストが節約され、効率と持続可能性が向上し、ヘイウッドは予算が限られている地域病院の持続可能性目標を達成するためのモデルとなると予測されています。

米ドルのエネルギーと光熱費の節約

米ドルの運用および保守コストの節約

シーメンスで借り換えられた病院の負債総額は米ドル