C.H. Erbslöh GmbH & Co.KG、ドイツ

化学実験室での安全な電力供給

C.H. ErbslöhがSiemens セントロンのアーク障害検知装置を使って化学実験室の電気安全性を向上させ、電気による火災から従業員と機器を保護する方法をご覧ください。

顧客目標

C.H. Erbslöh GmbH & Co.KGは、食品、化粧品、プラスチック、電子機器などの業界にサービスを提供する、特殊化学品や工業用鉱物の国際的に認められた販売業者です。ドイツのクレーフェルトにある施設では、安全が最優先される最先端の倉庫やタンクに何千トンもの化学物質や鉱物が保管されています。

2014年に研究所でくすぶっている火災事件が発生した後、同社は電気設備にこれまで検出されていなかった脆弱性を特定しました。コンセントの端子を緩めると過度の熱が発生し、断熱材が損傷し、危険なシリアルアーク障害が発生しました。小型回路遮断器（MCB）や残留電流遮断器（RCCB）などの従来の保護装置では、これらの障害を検出できませんでした。研究室の安全性をさらに強化するために、C.H. Erbslöhは、危険なアーク障害を早期に特定し、電気による火災が発生する前に防止できるソリューションを探しました。

Siemens だけが提供しているアーク障害検出ユニットのおかげで、電気設備を大幅に改善することができました。

ローランド・ケーネさん, ケーネ・エレクトロテクニック

ソリューションとサービス

外部の専門家に相談した結果、C.H. Erbslöhは Siemens セントロン™ 5SM6Arc 障害検出 デバイス (ADD) この重大な安全上のギャップを解消します。SENTRON 5SM6は、従来の保護装置では識別できない危険なシリアルおよびパラレルアーク障害を自動的に検出します。潜在的に危険なアーク障害が検出されると、デバイスは影響を受けた回路をすぐに切断し、電気的故障による火災の危険を防ぎます。実験室全体の保護を強化するために、同社は次のものを改良しました。

すべての実験室ワークステーションのコンセント
実験室の洗濯機の電源コンセント

合計で 13 Siemens セントロン 5SM6 AFDDS がインストールされました：

小型サーキットブレーカー（MCB）と組み合わせた8ユニット
5ユニットと過電流保護機能付きの残留電流作動式サーキットブレーカー（RCBO）を組み合わせたもの

AFDDの設置は、既存の電気安全対策を補完し、実験室の運用における予防的な防火対策をさらに強化します。

5SM6 AFDユニットは洗練された製品で、全製品群にうまく統合されています。シリアルおよびパラレルのアーク障害から保護し、現在では多くの地域で最大16アンペアの分岐回路に必要とされています。

ノーバート・シェーファー , 電気設備技術のプロモーター , シーメンスAG

お客様にとってのメリット

Siemens SENTRON 5SM6Arc 障害検出デバイスを導入することで、C.H. Erbslöhは電気系の大幅な改善を実現しました。safety.Key の利点は次のとおりです。

従来の保護装置では特定できない危険なアーク障害の早期発見。
火災が発生する前に、影響を受ける回路を自動的に切断することで、防火を強化します。
敏感で潜在的に危険な物質がある環境で働く実験室の職員の保護を強化しました。
電気的故障による損傷から貴重な実験装置を保護します。
実験室の電気設備内の、これまで発見されていなかった安全上のギャップを埋めます。
化学業界で要求される高い安全基準Compliance 準拠。
積極的な電気防火により、運用上のセキュリティと安心感が向上します。

製品ビジュアル — 故障防止装置 5SV1 と防火スイッチ 5SV6 — 1920x1080px

結果

Siemens SENTRON 5SM6Arc 障害検出装置を13台設置したことで、C.H. Erbslöhは実験施設の安全性を強化し、これまで特定されていなかった電気的リスクを排除することに成功しました。このソリューションは、電気によるくすぶり火からの信頼性の高い保護を提供し、化学業界における最高の安全基準への取り組みをサポートすると同時に、従業員、実験設備、および重要な業務を保護するのに役立ちます。