Skip to main content
このページは自動翻訳を使用して表示されます。 元の英語を表示しますか?
デジタルデータオーバーレイを備えた生産ラインのバイアル。

中国はデジタル動物ワクチンの生産に依存しています

中国にはワクチンの分野で豊かな歴史があります。最初の接種は紀元前200年に中王国で行われたと考えられています。Jinyu Bio-technologyは現在、中国で動物用ワクチンの製造を最初にデジタル化する企業として画期的な出来事を設定しています。

ワクチン:デジタルマニュファクチャリングへの旅

ワクチンは間違いなく、人間と動物の健康における最も重要な革命の1つです。現代の最初のヒトワクチンは天然痘を対象として1790年代に作成されました。動物用ワクチンは1870年代に続きました。しかし、接種の慣習はずっと古いと考えられています。歴史家は、中国人が紀元前200年には早くも天然痘の予防接種を行ったという証拠を発見しています。今日の基準では、処置は初歩的なものでした。天然痘のかさぶたをすりつぶして鼻孔に吹き込むか、皮膚に引っかき傷を付けます。

ワクチンの製造は長い道のりを歩んできました。現在、このプロセスは、抗原の生成から、増殖培地からの抗原の分離、精製、アジュバントの添加、パッケージングまで、いくつかの異なるステップで構成されています。手動操作だけに頼るのは非効率的で不安定で、危険ですらあります。そのため、Jinyu Bioは現在、中国初の動物用ワクチンの製造用デジタル工場の運営者になるための取り組みで歴史を築いています。

Two people monitoring a factory control room with multiple screens.

信頼性、トレーサビリティ、安全性の向上

しかし、デジタル化のメリットは何ですか?まず第一に、手動操作に比べて一貫性が高いため、信頼性が向上しました。「低レベルの自動化が行われている生産環境では、操作の動作にわずかな違いがあるだけで、最終的にはさまざまなワクチンバッチ間で品質が不安定になる可能性があります」と、Jinyu Bioの産業ディレクターであるLi Rongは説明します。デジタルファクトリーはトレーサビリティを高めます:製品の欠陥が発生した場合、何が問題になったかを追跡するための時間と労力は、従来の工場に比べて大幅に削減されます。最後に、デジタル化は安全性を高めます。ワクチンの製造に使用される微生物や毒素と人間との相互作用が少なくなるからです。

これらのメリットを活用するために、Jinyu BioはSiemens 共にインダストリー4.0の旅に乗り出しました。このため、経験豊富なSiemens チームは、動物用ワクチンメーカー向けにライフサイクル全体をカバーする10年間のデジタル化ソリューションを開発しました。「このプロジェクトは、Siemens デジタルポートフォリオを個々の業界(この場合は製薬)にどのように対応できるかを示す一例です」と、Siemens スチャイナのセクションマネージャーである徐一本は言います。ソリューションは生産ニーズに合っています。Jinyu Bioにとって、これは3つのレベルでの統合を意味します。

エンドツーエンドの統合: どの業界でも、これまで、リアルタイムの情報共有と調整はほとんど不可能だったので、チームワークの効率を上げることは設計エンジニアにとって大きな悩みの種でした。さらに、設計図の変更には高いエラーリスクが伴いました。それは次のように変わります コモス。Siemens デジタルプラットフォームにより、Jinyu Bioのエンジニアはいつでもどこでも設計データにアクセスして変更できるため、設計コストが削減され、チームワークの効率が向上します。さらに、Comosは物理機器のデジタルツインを構築して、設計の精度を大幅に向上させています。ComosをSimatic PCS 7と組み合わせると、エンジニアは機器からのデータを追跡できます。また、メンテナンスが必要な場合は、自動的に作業指示を出すことができます。

垂直統合: 以前は、Jinyu Bioでは情報技術(IT)と運用技術(OT)は分離されていました。その結果、社内の情報サイロが生じ、工場が新興市場の需要に迅速に対応できなくなりました。ソフトウェアとハードウェアの垂直統合の導入により、状況は変わりました。XHQ Operations Intelligenceソフトウェアは、経営陣の意思決定を支援する、高度に統制のとれた内部情報システムの「軍隊」を結成します。ここで欠かせないツールは、Siemens 製薬業界向けに開発した製造実行システム(MES)であるSimatic IT eBRです。とりわけ、Simatic IT eBRは自動生産を制御し、完全なトレーサビリティを提供します。

Jinyu Bioにとって、Siemens 常に私たちのデジタルトランスフォーメーションにおける専門的で献身的で信頼できるパートナーでした。
チャン・チョンユー, 会長, Jinyuバイオテクノロジー

水平統合

モノのインターネット(IoT)の真の価値は、収集されたデータと、そこから得られる洞察にあります。Jinyu BioはSiemens スと協力してIoTベースのビッグデータプラットフォームを構築しています。Siemens、Teamcenter、Simatic IT Unilab、Sipatなどの包括的なデジタル製品を通じて、Jinyu Bioが材料サプライヤーからワクチンの顧客まで、データの水平統合を実現できるよう支援しています。Jinyu Bioの経営陣は、ビッグデータはインテリジェントマニュファクチャリング、そして最終的にはスマートワクチン接種に不可欠であると考えています。

今日と明日の機会

デジタルファクトリーでの仕事にはさまざまなスキルが必要なため、Jinyu Bioのインダストリー4.0への取り組みには人材の育成が伴います。Siemens、従業員の自動化と情報ノウハウの向上を支援することで、Jinyu Bioをサポートしています。これが今度は文化的な変化を後押ししました。「私たちの制作・管理チームは、専門的なトレーニングを通じて、デジタルマインドセットを身につけました」と、Jinyu BioのResources 部長、Ma Yiming氏は言います。

従業員がデジタルマインドセットを持ち、Siemens スを味方につけているジンユバイオは、バイオ医薬品業界をデジタル化の新しい時代に導く態勢を整えています。繰り返しになりますが、中国はワクチンで歴史を作っているようです。

2019 年 8 月