Skip to main content
このページは自動翻訳を使用して表示されます。 元の英語を表示しますか?

アラゴン運河とカタルーニャの水量を15%削減しました

シーメンスがアラゴン運河とカタルーニャ運河で水消費量を 15% 削減した方法をご覧ください。300kmに及ぶ350の取水口を、単一のリアルタイムコントロールセンターで管理しました。

ネットワーク全体に350の取水口がある運河

アラゴン運河とカタルーニャ運河は、120年以上にわたり、49の都市と129の灌漑コミュニティに水を供給してきました。300km以上のインフラで100,000ヘクタール以上をカバーしています。この広大なネットワークに広がる350の流入口を1つのコントロールセンターから管理することは大きな課題でした。インシデントを迅速に検出するのが難しく、応答時間も遅く、システムの透明性に欠けていました。シーメンスと提携することで、運河は完全なデジタル変革を遂げました。Telcontrol Server Basicはすべてのインレットを4G/5Gで接続するようになり、SINEMAリモートコネクトとScalanceルーターはサイバーセキュリティを確保し、 SIMATIC WinCC V8 相互運用可能な2つのコントロールセンターをリアルタイムで可視化します。その結果、水の消費量が15%削減され、スペインのスマートウォーターインフラの先駆的なモデルが誕生しました。

アラゴン運河とカタルーニャ運河

主な利点

15% 水の損失をリアルタイムで減らします

Telcontrol Server Basicによるリアルタイム監視により、350の流入口すべてでインシデントを即座に検出し、水消費量を15%削減し、運河網全体のフロー管理を改善できます。

300+キロ 重要インフラの安全な保護

NIS2に準拠したサイバーセキュリティにより、300 kmを超える運河インフラにわたる技術者、コントロールセンター、フィールドシステム間の安全なリモートデータ転送が保証されます。

350+ 1つのコントロールセンターから接続されたインレット

300km以上にまたがる350の流入口はすべて、4G/5Gでモンソンとビネファーにある相互運用可能な2つのコントロールセンターに接続されているため、オペレーターは5つの管理ゾーンすべてを完全に可視化して制御できます。

節水しました。未来は確保されています。

SIMATIC WinCC V8とTIA Portal で完全に可視化できます

モンソンとビネファールにある相互運用可能な2つの管制センターから、オペレーターは5つの管理区域すべてにわたって運河インフラ全体を監視および制御します SIMATIC WinCC V8。アラゴン運河とカタルーニャ運河は、その導入の先駆者でした TIA Portal プラットフォーム 標準化ツールとして-スペインの灌漑配電システムで初めて、以前には存在しなかったデータの透明性を実現しました。

オペレーターは、最新のWinCC V8コントロールセンターの複数のSCADAスクリーンで運河インフラを監視しています。

安全なリモート接続

シネマリモートコネクト とScalance MやScalance MUMルーターなどのシーメンスのセキュリティハードウェアは、サービス技術者、コントロールセンター、設置されたシステム間の安全なデータ転送に使用されます。これは、NIS2に定められている重要インフラの産業用サイバーセキュリティ規制を満たしています。

洗練されたデザインとボタンレイアウトのリモコンデバイスのプロモーション画像。

効率的な自動化

私たちの主な課題は、インシデントを即座に検出し、インシデント対応時間を短縮し、安全で透明な方法でフロー管理を改善することです。「運河制御システムの更新が必要でしたが、シーメンスのデジタル化技術は私たちが頼りにしていた理想的なツールでした」と、アラゴンとカタルーニャの運河担当オペレーションディレクター、ロベルト・クインティージャは言いました。

アラゴン運河とカタロニアの管制システムのアップグレード

リアルタイムの透明性

WinCC/WebUXでは、モバイルで接続された最新のコントロールセンターでのリアルタイムのインフラストラクチャ管理が不可欠になります。運河のフィールドオペレーターは30台のタブレットタイプのモバイルデバイスを装備しているので、どこからでも、どんな状況でもアプリケーションに安全かつシームレスにアクセスできます。これにより、業務をリアルタイムで監視できるようになり、外出先でも十分な情報に基づいた迅速な意思決定が可能になります。

Kyp Tabletインターフェイスを備えたモバイルデバイス。さまざまな産業用制御システムのコンポーネントとデータを表示します。
シーメンスのテクノロジーへの取り組みの主な目的は、簡単に言うと、「すべてのインフラストラクチャのデジタル化への明確な前進によるネットワーク管理の改善」です。'
ホセ・ルイス・ペレスさん, 社長, アラゴン運河とカタルーニャ運河

そして、それだけではありません!

アラゴン運河とカタルーニャ運河は、120年以上にわたって49の町と129の灌漑コミュニティに水を供給してきました。そのために、都市部の消費に加えて、毎秒50立方メートルの流量で、300キロメートル以上のインフラに沿って100,000ヘクタール以上の灌漑地域までサービスを提供しています。

シーメンスとアラゴン運河、カタロニアは、今後もデジタル変革に向けて一緒に旅を続けます。

あなたの旅を始めましょう