Skip to main content
Cette page est générée par traduction automatique. Voulez-vous afficher la version originale en anglais?

Utilisation efficace des ressources dans la station d'épuration

L'eau est notre ressource naturelle la plus importante : il est clair que sans eau potable, les maladies se propagent particulièrement rapidement. Les stations de traitement des eaux usées apportent non seulement une contribution importante à la protection de cette ressource, mais elles jouent également un rôle clé dans une plus grande durabilité.

De l'efficacité des ressources à la neutralité climatique.

Se laver, se brosser les dents, boire : tout le monde a besoin d'eau potable, et plus il y a de monde sur cette planète, plus la demande augmente. Le changement climatique, l'urbanisation et l'augmentation de la pollution environnementale aggravent la situation. La protection de cette ressource numéro un est de plus en plus urgente. Les stations d'épuration des eaux usées apportent une contribution importante à cet égard. Non seulement ils traitent les eaux usées et les rejettent dans nos eaux, mais ils servent également d'installations de stockage d'énergie, de consommateurs d'énergie flexibles et de générateurs, apportant ainsi une contribution importante à la transition énergétique et à la gestion durable de l'eau.

Tours de digestion pour l'extraction du méthane des boues

Nuremberg montre la voie : utilisation efficace des ressources dans la station d'épuration des eaux usées

Le traitement durable des eaux usées et l'approvisionnement en énergie sont de plus en plus importants, en particulier dans les villes. C'est également le cas à Nuremberg. La métropole franconienne s'est fixé de grands objectifs : d'ici 2035, le gouvernement municipal de la ville doit devenir climatiquement neutre. La Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) a un rôle clé à jouer à cet égard : avec ses deux grandes usines de traitement des eaux usées, elle est la plus grande consommatrice et la plus grande productrice d'électricité. Par conséquent, le thème de l'efficacité des ressources est un élément important pour parvenir à une plus grande durabilité. La station de traitement des eaux usées 1 joue un rôle clé à cet égard, qui nettoie minutieusement la majorité des eaux usées de plus de 500 000 habitants de la métropole de manière mécanique, biologique et chimique avant que l'eau traitée ne soit rejetée dans la rivière Pegnitz. Matthias Germeroth a une vue magnifique depuis le toit de l'une des cinq tours de digestion de 35 mètres de haut. Mais ce n'est pas pour cela qu'il vient souvent ici. En tant que responsable de l'énergie à la Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN), Matthias Germeroth a notamment pour tâches d'optimiser la consommation d'énergie des installations dans le domaine du drainage urbain et de l'analyse environnementale. Les tours de digestion de la station d'épuration jouent un rôle important à cet égard.

Le plus grand producteur — et le plus gros consommateur d'énergie

À partir des boues digérées traitées dans les tours, la station d'épuration extrait du méthane, qui est converti en électricité et en chaleur dans un total de quatre centrales de production combinée de chaleur et d'électricité. C'est l'une des nombreuses mesures par lesquelles SUN contribue à une plus grande durabilité, explique Britta Walthelm. En tant que responsable de l'environnement et de la santé de la ville de Nuremberg, elle est également la première directrice de l'usine SUN : « Le conseil municipal de Nuremberg a décidé que l'administration municipale de la ville de Nuremberg devrait être climatiquement neutre d'ici 2035. » SUN joue deux rôles dans ce processus, selon Germeroth : « Nous disposons d'un réseau d'égouts de plus de 1 500 kilomètres qui achemine les eaux usées vers nous par les stations d'épuration des eaux usées, et de plus de 100 structures extérieures. Avec les deux grandes usines de traitement des eaux usées, nous traitons plus de 1,3 million d'équivalents habitants, ce qui fait de nous le plus gros consommateur mais aussi le plus grand producteur d'électricité. C'est ce qui le rend très captivant. »

Matthias Germeroth et un jeune homme regardent une tablette ensemble, debout devant les panneaux de commande
En raison de la hausse des coûts énergétiques, nous sommes naturellement très intéressés par l'optimisation de nos processus autant que possible.
Volker Nachtmann, Directeur de l'usine technique, Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Photo de Volker Nachtmann

Rendre visibles les flux de matériaux et d'énergie interconnectés

« Seule la transparence des ressources nous permet de les utiliser de manière efficace et flexible », explique Volker Nachtmann, directeur de l'usine technique de la Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg. À cette fin, le système de gestion de l'énergie enregistre la consommation d'essence, de gaz naturel et de diesel, la consommation d'électricité et les valeurs de consommation pour le chauffage et la climatisation. Du côté de la production, le chauffage et le froid produits et l'électricité produite, ventilés selon les sources d'énergie, les gaz d'égout, les combustibles fossiles pour les groupes électrogènes de secours et le photovoltaïque, sont inclus dans le solde. Ainsi, le système permet à SUN d'analyser la consommation et la production et d'exploiter ainsi les améliorations potentielles, selon Germeroth : « Nous avons maintenant l'occasion de mettre en valeur un potentiel d'efficacité énergétique qui n'avait jamais été découvert auparavant. »

Une révélation vraiment frappante a été que nous sommes en mesure d'alimenter partiellement la station de traitement des eaux usées 1 avec de l'énergie 100 % autoproduite.
Matthias Germeroth, Energy Manager, Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Photo de Matthias Germeroth

C'est bon pour le climat et l'équilibre

La base technique a été mise en œuvre par SUN en collaboration avec Siemens : SIMATIC Energy Manager Pro rend la consommation d'énergie et les flux de matières transparents et soutient à la fois le niveau opérationnel et les différentes divisions de l'entreprise et l'ensemble du SUN grâce à des rapports et à une surveillance automatiques. À cette fin, le système enregistre jusqu'à 800 points de données provenant d'environ 500 compteurs d'énergie ainsi que des systèmes de contrôle des processus et des bâtiments. Pour Germeroth, cette flexibilité est l'un des principaux atouts de cette solution : « Avec SIMATIC Energy Manager Pro, nous avons la possibilité de regrouper d'énormes quantités de données et de les rassembler en quantités significatives : les bâtiments administratifs, les laboratoires, la production de refroidissement, la consommation de refroidissement, les quantités d'air comprimé et de boues, les niveaux de remplissage, les quantités de gaz d'égouts, mais aussi le parc de véhicules. Une révélation vraiment frappante est qu'il y a déjà de nombreuses phases pendant lesquelles la station de traitement des eaux usées 1 est alimentée à 100 % avec de l'énergie autoproduite. » Volker Nachtmann ajoute : « En raison de la hausse des coûts énergétiques, nous sommes naturellement très intéressés par l'optimisation de nos processus. » L'une de ces considérations est de fusionner les deux grandes usines de traitement des eaux usées de la ville. Le système de gestion de l'énergie peut également fournir des chiffres clés importants à cet égard.

L'efficacité des ressources, c'est la protection du climat et de la nature

Efficacité énergétique, augmentation de la production interne, augmentation des sources d'énergie renouvelables : pour Matthias Germeroth, ces objectifs sont bien plus que de simples chiffres clés. Depuis les tours de digestion, il surplombe également la rivière Pegnitz, qui coule de Nuremberg en direction de Fürth. Avec les rivières Rednitz et Regnitz, elle constitue une zone naturelle précieuse qui, dans cette région densément urbanisée, est à la fois une zone de loisirs, une source d'eau et un système de climatisation naturel. Mais la hausse des températures et l'irrégularité croissante des précipitations causent des problèmes aux rivières. La protection de la nature n'est donc pas possible sans protection du climat, ce qui nécessite une utilisation plus efficace de l'énergie. Britta Walthelm a donc une position claire : « Le management de l'énergie est utile, indispensable et plus simple que vous ne le pensez. Le kilowattheure que je n'utilise pas est celui qui convient le mieux. Le message : il suffit de commencer. »

La salle de contrôle avec plusieurs écrans et bureaux ainsi qu'un grand tableau de bord accroché au mur
Tours de digestion pour l'extraction du méthane des boues

Tours de digestion pour l'extraction du méthane des boues

Par ses activités, la Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) apporte une contribution décisive à la protection de l'environnement et au maintien de la qualité de vie dans la région métropolitaine de Nuremberg. SUN est non seulement chargée de collecter et de purifier les eaux usées de Nuremberg, mais elle surveille également la qualité de l'eau des rivières Pegnitz, Rednitz et Regnitz. Il mesure et évalue également la pollution de l'environnement dans les domaines de l'eau, de l'air et du sol.