Skip to main content
Cette page est générée par traduction automatique. Voulez-vous afficher la version originale en anglais?

Ville de Springfield, Massachusetts

Découvrez comment la ville de Springfield a modernisé les écoles et les bâtiments municipaux, améliorant ainsi l'efficacité énergétique, la qualité de l'air intérieur, la sécurité et la résilience tout en préservant son caractère historique.

Améliorer les environnements d'apprentissage et les infrastructures de la ville

Depuis près de vingt ans, la ville de Springfield, dans le Massachusetts, travaille en partenariat avec Siemens pour moderniser les écoles et les bâtiments municipaux vieillissants tout en préservant le caractère historique de la ville. Grâce à plus de 100 millions de dollars d'investissements dans les infrastructures, Springfield a amélioré l'efficacité énergétique, la qualité de l'air intérieur, la sécurité des bâtiments et le confort des occupants de dizaines d'équipements publics, tout en évitant d'alourdir les charges fiscales pour les habitants de Springfield.

Sans un partenaire comme Siemens,<br/>nous n'aurions jamais pu<br/>accomplir ce que nous avons fait. La profondeur de leur expérience, leurs connaissances en ingénierie, c'est comme un guichet unique qui nous permet de nous concentrer sur la formation. Nous avons économisé des dizaines de millions sur l'énergie et les services publics, que nous avons pu réinvestir directement dans nos étudiants et nos professeurs.
Patrick Roach, Directrice des finances et des opérations, Écoles publiques de Springfield

Préparer les bâtiments pour l'avenir tout en préservant le passé

En combinant des contrats de performance, des technologies de construction modernes et une planification stratégique à long terme, la ville a réinvesti les économies d'énergie dans sa communauté tout en créant des environnements d'apprentissage plus sains et des infrastructures publiques plus résilientes. Regardez comment Springfield démontre que la modernisation peut protéger le passé tout en préparant les bâtiments pour l'avenir.

Ce que la modernisation rend possible

100 MILLIONS DE DOLLARS ET PLUS Préparer les bâtiments historiques pour l'avenir

Les systèmes CVC, électriques, de sécurité incendie et d'automatisation des bâtiments modernisés préservent désormais le caractère architectural des écoles, des bibliothèques, de l'hôtel de ville, des casernes de pompiers et des autres bâtiments publics historiques.

36 % Taux de diplomation améliorés

Amélioration de la qualité de l'air intérieur, du système CVC et des contrôles des bâtiments dans 50 écoles publiques afin de créer des environnements d'apprentissage sains et plus confortables pour 28 000 étudiants, éducateurs et membres du personnel.

1,88 MILLION DE DOLLARS Économies annuelles grâce à l'efficacité énergétique

1,6 million de dollars d'économies annuelles sur les services publics et plus de 2 millions de dollars de remises sur les services publics pour soutenir la poursuite des investissements dans les écoles, les bâtiments municipaux et les installations de loisirs de Springfield.

Logo Siemens for Building Management Systems, lauréat de l'Eversource Energy Excellence Award 2026.

Reconnue pour son excellence

Définir la norme en matière d'efficacité énergétique et d'impact communautaire.

Comment Springfield a-t-elle transformé les infrastructures publiques ?

Modernisez sans compromettre l'histoire

Les bâtiments historiques nécessitent un juste équilibre entre préservation et performance. En collaboration avec les dirigeants de la ville, Siemens a amélioré le système CVC, les infrastructures électriques, les systèmes de sécurité incendie et de sécurité des personnes, et l'automatisation des bâtiments tout en préservant le caractère architectural des écoles, des bibliothèques, de l'hôtel de ville, des casernes de pompiers et d'autres monuments communautaires pour les générations futures.

Tour de l'horloge de la ville de Springfield, dans le Massachusetts.

Préparer les étudiants aux carrières de demain

Grâce au programme Siemens EMPOWER+, Springfield a élargi l'accès à l'enseignement des STEM grâce à des équipements de laboratoire modernes, à la robotique et à des outils de fabrication numériques. Associés au mentorat de professionnels de Siemens, ces investissements aident les étudiants à développer leurs compétences techniques et à se préparer à de futures carrières dans l'ingénierie et la technologie.

Un étudiant écrit dans un carnet dans une classe de la ville de Springfield.

Nouer un partenariat pour un succès à long terme

Depuis près de vingt ans, Siemens aide Springfield à moderniser son infrastructure grâce à des investissements échelonnés et à une planification stratégique. Ensemble, la ville continue d'améliorer les performances des bâtiments, d'explorer de nouvelles technologies énergétiques et de créer une base résiliente capable de s'adapter aux besoins futurs de la communauté.

Une photo du maire de Springfield, Domenic Sarno, à l'intérieur d'un bâtiment.

Commencez votre parcours