Skip to main content
Cette page est générée par traduction automatique. Voulez-vous afficher la version originale en anglais?
Accords clients

termes relatifs à l'intelligence artificielle

Version 1.3 août 2026 (Informations sur le système en ligne)

Ces termes d'intelligence artificielle complètent et modifient l'ordre et l'accord applicables entre les parties.

Accédez aux versions précédentes des termes d'utilisation ICI.

Terms

Table des matières

    Ces termes (»TERMES») compléter et, le cas échéant, modifier le Contrat client universel (»UCA») ou Contrat de licence utilisateur final (»EULA») entre Siemens et le client uniquement en ce qui concerne les services d'IA (tels que définis ci-dessous). Ces termes, ainsi que l'UCA ou le CLUF, selon le cas, et toutes les conditions supplémentaires applicables, constituent l'accord entre les parties (»Accord»). En cas de conflit lié aux services d'IA, ces termes prévalent sur les termes supplémentaires, et les termes supplémentaires l'emportent sur l'UCA ou le CLUF, sauf si une commande ou un amendement signé indique expressément le contraire.

    1. Services d'IA


    »Services d'IA» désigne les services fabriqués par Siemens que Siemens identifie comme incorporant ou utilisant des technologies d'intelligence artificielle.

    2. Utilisation


    Siemens accorde au client un droit limité, non exclusif, non transférable et non sous-licenciable permettant au client et à ses utilisateurs autorisés d'accéder et d'utiliser les services d'IA inclus dans les produits, services ou livrables Siemens applicables, pendant la durée du contrat, et conformément à la documentation applicable.

    3. Restrictions


    Le client ne veut pas et n'autorisera aucun utilisateur à :

    3.1

    utiliser les services d'intelligence artificielle ou la documentation fournie par Siemens pour créer, exploiter, développer, entraîner, configurer ou améliorer toute technologie d'intelligence artificielle non fournie par Siemens ;

    3.2

    gratter, récolter, collecter systématiquement ou extraire de toute autre manière des données, du contenu, des sorties ou des informations de modèle à partir des services d'IA, sauf par le biais de fonctionnalités ou d'interfaces expressément fabriquées ou autorisées par Siemens ; ou

    3.3

    utiliser les services d'IA en violation de la loi applicable, ou d'une manière qui enfreint, détourne ou viole de toute autre manière les droits d'un tiers.

    4. Propriété


    Siemens et ses concédants conservent tous les droits, titres et intérêts relatifs aux services d'IA et à la technologie sous-jacente, y compris toutes les améliorations, modifications et œuvres dérivées de ceux-ci. Aucun droit n'est accordé, sauf indication expresse dans le Contrat.

    5. Informations sur les systèmes


    Siemens, ses filiales et ses sous-traitants peuvent collecter et obtenir des informations, des statistiques et des indicateurs concernant l'utilisation, le fonctionnement, le support et la maintenance des produits, services, contenus et livrables applicables (»Informations sur les systèmes») pour commercialiser des produits et services auprès des clients, soutenir, maintenir, surveiller, exploiter, développer et améliorer ses produits et services ou faire respecter ses droits, à condition que les informations sur les systèmes dérivées du contenu du client ne puissent être utilisées que pour améliorer les produits et services lorsqu'elles sont agrégées à d'autres informations, de sorte que le contenu original ne soit pas identifiable. Siemens peut divulguer des informations sur les systèmes à un partenaire de solutions agréé par Siemens uniquement dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour que ce partenaire puisse remplir ses obligations d'assistance envers le client.

    6. Sortie


    Le client est responsable de vérifier l'exactitude, l'exhaustivité, la pertinence et la violation potentielle des droits de tiers avant de les utiliser, de les divulguer ou de s'y fier. Dans la mesure permise par la loi applicable, les obligations d'indemnisation de Siemens en matière de propriété intellectuelle en vertu du Contrat ne s'appliquent pas aux réclamations découlant de tels produits.