Die richtige Norm für industrielle Schaltschränke

Komponenten im Schaltschrank müssen entsprechend dem Verwendungszweck in Bezug auf ihre Produktnorm ausgewählt werden. Zum Beispiel ist der Siemens SENTRON 3LD20 (Wartungsschalter) als physikalischer Lasttrennschalter bekannt und wird in der IEC-Welt oft als Haupttrennschalter verwendet. Er sieht der SENTRON 3LD5-Reihe recht ähnlich, was zu Verwechslungen führen kann.

Beachten Sie, dass der Lasttrennschalter SENTRON 3LD20 in Nordamerika nicht als Netztrenneinrichtung oder Trennschalter im Feeder Circuit einer industriellen Anlage verwendet werden kann. Er wurde geprüft und erfüllt die Norm UL 60947-4-1 (Nachfolger von UL 508) als Manual Motor Controller (Wartungsschalter) Diese Art von Produkt und Zertifizierung erlaubt den Einsatz der Komponente im Branch Circuit, um eine motorische Last im Feld für Wartungsarbeiten sicher zu trennen.

Wenn Sie auf der Suche nach einer geeigneten Komponente zum Trennen der Einspeisung der Anlage (Feeder Circuit) sind, müssen Sie nach einer geprüften Netztrenneinrichtung (Molded Case Switch) suchen – wie z.B. unsere SENTRON 3LD5-Serie, die nach UL 489 geprüft sind.

Der National Electrical Code (NEC), auch bekannt als NFPA 70, gilt in den USA für alle elektrischen Gebäudeinstallationen. Artikel 409 des NEC beschreibt die Anforderungen für die Installation von industriellen Steuerschränken in Industriegebäuden und legt die erforderlichen Kriterien fest. Für detaillierte Richtlinien zur Auslegung und Dimensionierung eines industriellen Steuerschranks verweist die NFPA 70 auf die UL 508A als geeignete Norm. Die Einhaltung dieser Norm gewährleistet somit die Konformität mit der NFPA 70.

Häufig ist ein industrieller Schaltschrank speziell für die Steuerung von Industriemaschinen ausgelegt, was die Berücksichtigung von NFPA 79 (elektrische Norm für Industriemaschinen, NFPA 70, Kapitel 670) erfordert. Ist der Steuerschrank für explosionsgefährdete Bereiche vorgesehen, verweist die NFPA 70 auf die UL 698A für industrielle Schaltschränke in solchen Umgebungen. Die NFPA 70 verweist auf diese Normen, weil sie als „Stand der Technik“ gelten.

Die NFPA 70 ist die Basis für elektrische Anlagen in den USA. Jedoch kann die relevante NFPA 70-Version variieren – je nach Bundesstaat, in dem der Schaltschrank installiert werden soll.

Zur Orientierung hier eine angepasste USA-Karte mit den jeweiligen NEC-Versionen, die in den verschiedenen Bundesstaaten gelten. So verlangt Texas beispielsweise die Version 2023, während Kalifornien die Verwendung der Version 2020 oder neuer erlaubt. Wie Sie in der Karte (Stand: 1. Februar 2025) sehen können, erlauben nur noch Indiana und Kansas die Verwendung der NFPA 70-Version 2008. Folglich können alle früheren Versionen der NFPA 70 heute in den USA nicht mehr angewandt werden.

Wir empfehlen daher, stets die neueste Version der NFPA 70 zu verwenden, um sicherzustellen, dass er in allen Staaten akzeptiert wird.

Weitere Informationen auf der offiziellen NFPA-Website

2024 wurden u.a. die Anforderungen an die Zugangsbeschränkung zu Steuerschränken an die Bestimmungen der NFPA 79 angepasst. Ein Türverriegelungssystem ist nicht mehr zwingend erforderlich, wir empfehlen die Sicherheitsphilosophie des Endanwenders des Schaltschranks oder Industriemaschine zu berücksichtigen, um alle Normen und die Wünsche Ihres Kunden bestmöglich zu erfüllen.

Weitere Informationen finden Sie im Schaltschranktipp „Türverriegelung nach US-Normen“.

Manuelle Motor Controller, die mit einer “Tap Conductor protection” zertifiziert wurden, können als Trafoschutz, oder zur Absicherung von Netzteilen für Steuerstromkreise als “Supplementary protection”, auf der Lastseite eines Kurzschlussschutzgerätes für motorische Lasten, eingesetzt werden. Dabei ist zu beachten, dass der gesamte Steuerstromkreis ausfällt, wenn das Motorkurzschluss-Schutzgerät auslöst.

Einphasige 120V-Steckdosen mit einem Bemessungsstrom von 15 oder 20 Ampere in Steuerschränken für Industriemaschinen müssen nun unabhängig vom Einbauort und der Schutzart des Schrankes durch einen Fehlerschutzschalter (GFCI) nach UL 943 für den Personenschutz abgesichert werden. Dies wurde mit der NFPA 79 harmonisiert und gilt damit auch für die elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen.