Direkt zum Hauptinhalt
Diese Seite wird mit automatisierter Übersetzung angezeigt. Lieber auf Englisch ansehen?
Zwei Personen sitzen vor einem Laptop und diskutieren über die geltenden Normen für Bedienpulte für den nordamerikanischen Markt, wie zum Beispiel UL-Normen.

Bau wettbewerbsfähiger Schalttafeln für Nordamerika

Stehen Sie vor der Herausforderung, ein Bedienfeld für die USA oder Kanada zu entwerfen? Sie benötigen etwas Hintergrundwissen, da sich Normen wie UL 508A oder CSA, Vorschriften und Praktiken grundlegend von denen in Märkten unterscheiden, die die IEC-Normen verwenden.

Die Genehmigung durch das AHJ ist erforderlich

Bevor eine Maschine in den Vereinigten Staaten oder Kanada in Betrieb genommen werden kann, muss ihre elektrische Ausrüstung von der zuständigen Behörde zugelassen werden. In den Vereinigten Staaten ist das die AHJ und in Kanada ist es die ESA. Elektroinspektoren arbeiten strikt nach anwendungsspezifischen Normen, Codes und lokalen Standards. Daher sind eine korrekte Projektplanung und eine vollständige Dokumentation gemäß den nordamerikanischen Standards entscheidend für eine reibungslose Genehmigung.

In dem Video erklärt Experte Maximilian Krehan die verschiedenen Arten von elektrischen Schaltschränken auf dem US-Markt und ihre Anwendungen. Da Begriffe oft unterschiedlich verwendet werden, kann es schnell zu Missverständnissen zwischen Konstrukteuren, Elektroingenieuren und Bedienern kommen. Dieses Video hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Schaltschranks für Ihre Maschine oder Kundenanwendung.

Select...

Wichtige US-Vorschriften

Die folgenden Normen sind für Maschinen- und Schaltanlagenbauer von entscheidender Bedeutung:

Karte von Nordamerika mit den geltenden Normen und Zertifizierungsstellen: USA — UL, OSHA, NFPA, NRTL; Kanada — SCC, CSA Group und andere Zertifizierungsorganisationen.
Die Einhaltung aller relevanten, von den nordamerikanischen Behörden anerkannten Sicherheitsnormen ist zwingend erforderlich. In den USA verwendete Komponenten müssen UL-zertifiziert sein.
Maximilian Krehan, Technischer Experte, Siemens AG

Vertrauen Sie unserem standardkonformen Portfolio für die USA und Kanada

Um eine Schalttafel zu bauen, die den US-amerikanischen und kanadischen Standards entspricht, reicht es nicht aus, einfach UL- oder CSA-zertifizierte Komponenten zu verwenden. Von Anfang an müssen Produkte mit der richtigen Zertifizierung für die spezifische Anwendung ausgewählt werden.

Ein häufiger Fehler beim Entwurf von Schalttafeln ist die Wahl der falschen Schalt- oder Schutzeinrichtungen. Die Anwendung definiert, welche Norm gilt — z. B. müssen Leistungsschalter der Anwendungsnorm entsprechen, nicht der Produktnorm. UL 489 und UL 1077 sehen zwar ähnlich aus, dienen aber unterschiedlichen Zwecken.

Der CCN-Code (USA) oder die Klassennummer (Kanada) hilft dabei, die korrekte Verwendung der Komponenten zu überprüfen. Diese finden Sie auf den UL/CSA-Websites und sind auch im Anhang zu unserem Katalog LV 18 gebündelt.

Häufig gestellte Fragen