Direkt zum Hauptinhalt
Diese Seite wird mit automatisierter Übersetzung angezeigt. Lieber auf Englisch ansehen?

Terms für Veranstaltungen - CHINA

Terms für Veranstaltungen im Großraum China

Terms Geschäftsbedingungen für Veranstaltungen

Durch die Registrierung für eine Marketing- und Werbekonferenz erklärt sich die registrierende Person oder Organisation damit einverstanden, an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein.

Bedingungen der Veranstaltung

Durch die Registrierung für eine Marketing- und Werbekonferenz, Sitzung, Präsentation und andere ähnliche Veranstaltung („Veranstaltung“) erklärt sich die registrierende Person oder Organisation („Sie“, „Ihr“ oder der „Teilnehmer“) damit einverstanden, an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle anderen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein, die auf der Event-Website enthalten sind oder auf die hier verwiesen wird (zusammen die „Terms“). Diese Terms gelten für Mitarbeiter, Vertreter, Berater, Direktoren oder andere Personen, die an der Veranstaltung teilnehmen, und der Teilnehmer ist für die Einhaltung dieser Terms verantwortlich. Die Veranstaltung wird von Siemens Digital Industry Software Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen („Siemens Digital Industry Software“) präsentiert und organisiert.

Anmeldegebühren (falls zutreffend)

Die Anmeldegebühr ist auf der Event-Website aufgeführt und beinhaltet die Aktivitäten und Vorteile, die ausdrücklich als Teil des von Ihnen ausgewählten Veranstaltungspakets aufgeführt sind. Alles, was nicht ausdrücklich als Teil des ausgewählten Pakets aufgeführt ist, ist nicht in der Anmeldegebühr enthalten und liegt in der alleinigen Verantwortung des Teilnehmers, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Reisekosten und Spesen sowie alle Unterkünfte, die nicht über Siemens Digital Industry Software gebucht wurden. Alle Preise verstehen sich ohne Steuern und Gebühren. Sie erklären sich damit einverstanden, Siemens Digital Industry Software die Zahlung aller anfallenden Steuern oder Gebühren zu zahlen oder zu erstatten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Umsatzsteuer, Waren- und Dienstleistungssteuer und Verbrauchssteuer. Sie leisten alle Zahlungen ohne Abzug von Quellensteuern oder anderen Steuern; jegliche Steuern, die auf Zahlungen von Ihnen erhoben werden, liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung.

Zahlungen

Die vollständige Zahlung aller anfallenden Gebühren für die Veranstaltung ist bei der Registrierung fällig. Wenn eine solche Zahlung unzureichend ist oder aus irgendeinem Grund abgelehnt wird, kann Siemens Digital Industry Software die Teilnahme an der Veranstaltung verweigern. Die Teilnehmer zahlen alle Anmeldegebühren und alle anderen anfallenden Gebühren für die Veranstaltung online per Kreditkarte über das Drittanbieter-Zahlungsportal von Siemens Digital Industry Software. Für diese Zahlungen können zusätzliche Bedingungen gelten.

Bestätigung der Registrierung

Sie werden für eine Veranstaltung angemeldet, wenn Sie eine Bestätigung erhalten, dass Ihre Registrierung bearbeitet wurde und Siemens Digital Industry Software die Zahlung per Kreditkarte erhalten hat. Siemens Digital Industry Software ist nicht verantwortlich, wenn Sie keine Bestätigung erhalten, weil Sie eine falsche E-Mail oder Postanschrift angegeben haben. Wenn Sie keine Bestätigung erhalten, kontaktieren Sie bitte Siemens Digital Industry Software über die im Abschnitt Kontakt unten angegebene Methode.

Stornierungen

Siemens Digital Industry Software behält sich das Recht vor, die Veranstaltung aus beliebigem Grund zu verschieben oder abzusagen, auch wenn nicht genügend Buchungen vorliegen oder aufgrund von Umständen, auf die wir keinen Einfluss haben. In solchen Fällen wird Siemens Digital Industry Software die Veranstaltung auf ein anderes Datum verschieben und/oder Ihnen eine volle Rückerstattung gewähren. Stornierungsanfragen des Teilnehmers müssen schriftlich per E-Mail über die im Abschnitt Kontakt unten angegebene Methode eingehen.

Rückerstattungen

Bei einer Stornierung durch den Teilnehmer fallen Stornogebühren wie folgt an:

Bei einer Stornierung per E-Mail mindestens 60 Tage vor der Konferenz erstattet Siemens Digital Industries Software Ihre gesamte Anmeldegebühr für die Konferenz. Bei einer Stornierung per E-Mail mindestens 30 Tage vor der Konferenz erstattet Siemens Digital Industries Software 50% Ihrer Konferenz-Anmeldegebühr zurück. Bei Stornierungen weniger als 30 Tage vor der Konferenz wird keine Anmeldegebühr zurückerstattet.

Badge-Beacon-Technologie und/oder Scannen (falls zutreffend)

Ihr Ausweis (falls zutreffend) dient als virtuelle Visitenkarte und ist mit den demografischen Informationen (Name und Kontaktinformationen) codiert, die Sie bei der Registrierung angegeben haben. Sie können sich dafür entscheiden, Ihren Ausweis mit einer Beacon-Technologie auszustatten, die es überflüssig macht, Ihre Teilnahme zu verifizieren, den Zählvorgang vereinfacht, Ihr Besuchererlebnis verbessert und es Siemens Digital Industry Software ermöglicht, Daten zu sammeln, um zukünftige Besprechungen zu verbessern.

Änderungen

Siemens Digital Industry Software behält sich das Recht vor, die Veranstaltung oder einzelne Sitzungen oder andere Aspekte einer Veranstaltung abzusagen, zu verschieben oder zu ändern. Inhalt oder Sprecher von Veranstaltungssitzungen können sich jederzeit ändern.

Siemens Digital Industry Software behält sich das Recht vor, jeden Teilnehmer von der Veranstaltung auszuschließen, auch in Fällen, in denen ein Teilnehmer diese Terms nicht einhält.

Anwesenheitserfordernisse

Im Zusammenhang mit der Veranstaltung erklären Sie sich damit einverstanden, (a) die Regeln, Richtlinien und Verfahren der Veranstaltung einzuhalten, einschließlich in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit sowie alle angemessenen Anweisungen von Siemens Digital Industry Software und/oder dem Veranstaltungsort; (b) sich respektvoll, professionell und angemessen zu verhalten, ohne gegen alle geltenden Gesetze und Vorschriften zu verstoßen oder den Ruf der Veranstaltung, Siemens Digital Industry Software und/oder des Veranstaltungsortes zu schädigen; (c) sicherzustellen, dass Sie ausreichend Versicherung für Ihre eigenen Bedürfnisse, einschließlich persönlicher Unfall- und Reiseversicherung, bevor Sie an der Veranstaltung teilnehmen; und (d) stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Reisedokumente haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Visa und andere Einreisegenehmigungen für das Land, in dem die Veranstaltung stattfindet, und dass Sie alle geltenden Gesundheits- und Einreisebestimmungen einhalten.

Aufnahme-/Nutzungsrechte

Mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung erklären Sie sich damit einverstanden und akzeptieren, dass Siemens Digital Industry Software während der gesamten Veranstaltung Personen und Ereignisse aufzeichnet und/oder Dritte damit beauftragen kann, in ihrem Namen Personen und/oder Ereignisse aufzuzeichnen. Solche Aufzeichnungen können mit allen Mitteln gemacht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf elektronische Aufnahme, Film, Videoband, Tonband und Fotografie („Aufzeichnungen“). Durch die Teilnahme an der Veranstaltung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Siemens Digital Industry Software und seine autorisierten Beauftragten, einschließlich seiner Tochtergesellschaften, Wiederverkäufer, Vertriebspartner, Partner, verbundenen Unternehmen und Allianzen (zusammen „Benutzer“), das Recht haben, alle Namen, Bilder, Stimmen, Zitate und biografischen Informationen im Zusammenhang mit der vollständigen oder teilweisen Nutzung der Aufzeichnungen mit allen derzeit bekannten oder im Folgenden entwickelten Methoden ausschließlich für die Geschäftszwecke der Nutzer zu verwenden.. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass die Nutzer im Zusammenhang mit einer solchen Nutzung keine zusätzlichen Genehmigungen und/oder Zahlungen an Sie oder Dritte in Ihrem Namen benötigen. Die Teilnehmer erhalten keine Rechte oder Eigentumsrechte an der Aufnahme. Sie verzichten hiermit auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte, Publizitätsrechte, Datenschutzrechte und Rechte gegenüber den Nutzern im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der Aufzeichnungen.

Datenschutz

Während der Bearbeitung Ihrer Registrierung für eine Veranstaltung und/oder Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung können Siemens Digital Industry Software und/oder seine Anbieter Ihre personenbezogenen Daten wie Ihren Namen, Ihre Adresse und Kontaktinformationen sowie alle Hotel- oder Reiseanfragen, die Sie bei der Registrierung angeben, erheben, speichern und übertragen. Diese Informationen sind für die Bereitstellung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Veranstaltungen erforderlich. In allen Fällen verwendet und schützt Siemens Digital Industry Software Ihre personenbezogenen Daten gemäß seiner Datenschutzrichtlinie, auf die Sie hier zugreifen können: https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/.

Rechte an Materialien

Alle Urheber- und sonstigen Rechte an Materialien, die Ihnen während oder für die Zwecke der Veranstaltung zur Verfügung gestellt werden, sind Eigentum von Siemens Digital Industry Software oder seinen Lizenzgebern. Sie sind berechtigt, solche Materialien nur für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch zu verwenden. Sie sind nicht berechtigt, solche Materialien zu kopieren (sofern nicht gesetzlich zulässig), und Sie sind auch nicht berechtigt, sie für kommerzielle Zwecke zu verwenden oder anderen zu gestatten, sie zu verwenden. Siemens Digital Industry Software übernimmt keine Garantie oder Garantie dafür, dass die genannten Produkte, Prozesse oder anderen Namen frei von Rechten Dritter sind.

Risikoübernahme, Freigabe von Ansprüchen und Haftung

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Teilnahme an der Veranstaltung freiwillig ist, und Sie verstehen die Art der Veranstaltung. Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie ausschließlich die Risiken übernehmen, die mit der Teilnahme an der Veranstaltung und der Teilnahme daran verbunden sind.

Soweit gesetzlich zulässig, stellen Sie (für Sie selbst, Ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Bevollmächtigten, Nachfolger und Abtretungsempfänger) Siemens Digital Industry Software und seine verbundenen Unternehmen und ihre jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Versicherer, Vertreter, Vertreter, Nachfolger und Abtretungsempfänger (zusammen „Entlassene“) von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagegründen, Klagen, Schäden, Verlusten, Schulden frei., Verbindlichkeiten, Kosten und Auslagen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltsgebühren und Kosten), die Möglicherweise haben Sie jetzt oder in Zukunft in irgendeiner Weise mit der Veranstaltung oder den Aufzeichnungen in Verbindung gebracht.

DIE ENTLASSER HAFTEN IHNEN GEGENÜBER NICHT AUFGRUND IRGENDEINES KLAGEGRUNDES ODER EINER HAFTUNGSTHEORIE, AUCH WENN EINE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, FÜR (A) INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN ODER BEISPIELHAFTE SCHÄDEN ODER (B) ENTGANGENE GEWINNE, UMSÄTZE, KUNDEN, CHANCEN ODER FIRMENWERT. IN JEDEM FALL WIRD UNSERE GESAMTHAFTUNG GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN DIE ENTSPRECHENDE ANMELDEGEBÜHR, DIE SIE BEZAHLT HABEN, NICHT ÜBERSTEIGEN. DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT GELTEN NUR IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG, DER NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST. Darüber hinaus haftet Siemens Digital Industry Software nicht für die Richtigkeit von Schulungsinhalten, erteilten Ratschlägen oder die Nutzung von während der Veranstaltung erworbenem Wissen.

Sie erklären sich damit einverstanden, die Releases, den Veranstaltungsort und die anderen mit der Veranstaltung verbundenen Partner von Siemens Digital Industry Software vor allen Ansprüchen zu schützen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Teilnahme an oder Teilnahme an der Veranstaltung ergeben könnten, es sei denn, diese Ansprüche sind auf Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten von Siemens Digital Industry Software zurückzuführen.

Anwendbares Recht

Diese Terms unterliegen den Gesetzen Chinas, ohne dass Rechtswahlregeln in Kraft treten, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit erfordern könnten. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, dessen Anwendung ausdrücklich ausgeschlossen ist, gilt nicht für Geschäfte im Rahmen dieser Vereinbarung. Alle Streitigkeiten, die sich aus, aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, werden der Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission („SHIAC“) in Shanghai zur Schlichtung vorgelegt und gemäß dem in den Schiedsregeln von SHIAC festgelegten Schiedsverfahren beigelegt.

Höhere Gewalt

Siemens Digital Industry Software haftet nicht für Versäumnisse oder Verzögerungen bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen, soweit ein solcher Ausfall oder diese Verzögerung direkt oder indirekt durch ein Ereignis verursacht wird, das außerhalb der angemessenen Kontrolle von Siemens Digital Industry Software liegt, wie, aber nicht beschränkt auf Feuer, Überschwemmung, Erdbeben, Naturereignisse, Handlungen oder Vorschriften von Regierungsbehörden, Gerichtsbeschlüsse, Kriegshandlungen, Terrorismus, Unruhen, Aufstände oder Revolutionen, Streiks, Aussperrungen oder Arbeitsschwierigkeiten. Ein solches Ereignis oder ein Umstand, der zur Zahlungsunfähigkeit oder Verzögerung führt, ist ein Ereignis höherer Gewalt.

Kein Verzicht, Gültigkeit und Durchsetzbarkeit

Das Versäumnis, eine Bestimmung dieser Terms durchzusetzen, wird nicht als Verzicht auf eine solche Bestimmung ausgelegt. Sollte eine Bestimmung dieser Terms für ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt, und diese Bestimmung gilt als angepasst, um den ursprünglichen Absichten der Parteien so weit wie möglich in Übereinstimmung mit geltendem Recht Rechnung zu tragen.

Einhaltung der Exportbestimmungen

Die Verpflichtung von Siemens Digital Industry Software, seinen Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung nachzukommen, steht unter dem Vorbehalt, dass sie nicht durch Hindernisse verhindert wird, die sich aus nationalen oder internationalen Außenhandels- oder Zollvorschriften ergeben, einschließlich Embargos oder anderer Sanktionen. Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden nationalen und internationalen Export- und Wiederausfuhrkontrollbestimmungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Vorschriften Chinas, der Bundesrepublik Deutschland, der Europäischen Union, der Vereinigten Staaten von Amerika und die Vorschriften anderer Länder oder Gerichtsbarkeiten, die möglicherweise gelten, vollständig einzuhalten.

Vollständige Vereinbarung

Diese Terms stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf den Gegenstand dieser Terms dar. Diese Terms ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Zusicherungen, Absprachen, Vereinbarungen oder Mitteilungen zwischen Ihnen und uns, ob schriftlich oder mündlich, in Bezug auf den Gegenstand dieser Terms. Jegliche Änderungen der Terms müssen schriftlich erfolgen und von autorisierten Vertretern des Teilnehmers und von Siemens Digital Industry Software unterzeichnet werden. Siemens Digital Industry Software ist nicht an Terms, Terms oder andere Bestimmungen gebunden, die sich von den Bestimmungen dieser Bedingungen unterscheiden oder diese ergänzen (unabhängig davon, ob sie diese Bedingungen wesentlich ändern würden oder nicht), und widerspricht ihnen nicht ausdrücklich. Wenn wir eine Übersetzung der englischen Version dieser Terms zur Verfügung stellen, ist die englische Version dieser Terms maßgebend, falls es zu Konflikten kommt.

Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu diesen Terms oder der Veranstaltung haben oder eine Stornierung der Veranstaltung beantragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an Veranstaltungsteam für digitale Industriesoftware von Siemens.