Skip to main content
Denne side vises ved hjælp af automatiseret oversættelse. Vil du have den vist på engelsk i stedet?

Bygningen er øl

På Feldschlösschen bryggeri forbliver traditionen på hanen, og nedetiden forbliver ude takket være brandsikkerhedsløsninger fra Siemens, der brygger beskyttelse i hver dråbe.

Kontakt os

Tradition og kvalitet kræver pleje

På schweiziske Feldschlösschen bryggeri står ordene „siden 1876“ på hver flaske. Det er ikke bare en erklæring. Det er en filosofi. De samme brygningsmetoder siden 1876. De samme opskrifter. Den samme kvalitet. Et løfte om, at hver øl vil være lige så god som den sidste. Og hvis bryggeriet beskyttes, beskyttes deres produkt — og deres tradition er beskyttet. Brandsikkerhedssystemer fra Siemens beskytter Feldschlösschens vigtigste ingrediens: Bygningen.

Feldschlösschen: Bygningen er ølen

Feldschlösschen oversættes til „Lille slot i marken“. Et poetisk navn til et specielt sted. Feldschlösschen er ikke kun et gennemsnitligt produktionsanlæg, men et sted, der ånder håndværk og tradition. Det er også navnet på ølet, trykt på hver enkelt etiket i 140 år. Siden da har hver øl været lige så god som den sidste.

714abf2f-3a5b-4388-972a-4f3544288972--details_feldschlosschen-125-jahre-siemens-schweiz
Feldschlösschen øl uden sin tradition, uden bygningen, det er umuligt.
Bruno Born, bryggermester hos Feldschlösschen

Tidløse traditioner, smart brandsikring

Hvordan sikrer du dig, at alt forbliver nøjagtigt det samme? Ved at foretage ændringer, hvor det betyder noget. For Feldschlösschen betyder det at lytte nøjagtigt til, hvad den 140 år gamle bryggeribygning har at sige — ved hjælp af et helt nyt branddetekteringssystem. En ganske udfordrende opgave - for at beskytte bryggeriet effektivt skal man kende hver eneste bygning i det store kompleks udenad.

branddetektorer

Feldschlösschen har en lang tradition for at bruge avanceret brandsikkerhedsteknologi. Det næste trin er modernisering af mere end 2.000 branddetektorer og 17 kontrolpaneler med et raffineret netværkssystem.

netværksforbundne brandkontrolpaneler

Målet med moderniseringen var at øge sikkerheden og samtidig reducere kompleksiteten. Der er nu 5 netværksforbundne brandkontrolpaneler på tværs af stedet. Dette gør det muligt for ethvert panel at reagere på en brand, uanset hvor det registreres.

samlet løsning

Brandsikkerhed, ligesom brygning, kræver absolut præcision. Mens bryggerier fornemmer kanel, nelliker og citrus, identificerer detektionssystemet røg, varme, gas og endda røgfri væsker.

Select...
260c5c1dec47dd76e66de3b0613b6a7fa8c80159--470-161154-feldschloesschen-slideshow-bilder-plain-0003

For 140 år siden blev Feldschlösschen grundlagt med en vision: at fremstille Schweiz' fineste øl. Det er en arv, der bliver mere værdifuld for hvert år. Og med hvert år bliver det vigtigere at beskytte det.