---
title: "資料中心正常運作時間的備援自動化設計 | Siemens"
description: "在 EPMS 和 BMS 之間的控制與自動化系統、通訊協定以及整合點中加入備援機制的參考架構。"
language: "zh-TW"
locale: "zh-TW"
source_url: "https://www.siemens.com/zh-tw/industries/data-centers/redundant-automation-design/"
url: "https://www.siemens.com/zh-tw/industries/data-centers/redundant-automation-design/"
canonical: "https://www.siemens.com/zh-tw/industries/data-centers/redundant-automation-design/"
image: "https://images.sw.cdn.siemens.com/siemens-disw-assets/public/1xJz6osHSOiP83NUlgKc4H/en-US/data-center-build-deploy-data-centers-solution-mhero-1280x720.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;w=1200&amp;h=630&amp;fit=crop&amp;crop=faces%2Cedges&amp;q=60"
type: "website"
division: "SI CM"
schema_type: "WebPage"
site_name: "Siemens"
fetched_at: "2026-11-16T22:46:25.907Z"
word_count: 428
reading_time_minutes: 2
links_count: 12
images_count: 10
status_code: 200
twitter_card: "summary_large_image"
---

## Structured Data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "WebPage",
  "name": "備援自動化設計有助於增加正常運作時間",
  "url": "https://www.siemens.com/zh-tw/industries/data-centers/redundant-automation-design/",
  "breadcrumb": {
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 1,
        "item": {
          "name": "",
          "@id": "https://www.siemens.com/zh-tw/"
        }
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 2,
        "item": {
          "name": "產業",
          "@id": "https://www.siemens.com/zh-tw/industries/"
        }
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 3,
        "item": {
          "name": "資料中心",
          "@id": "https://www.siemens.com/zh-tw/industries/data-centers/"
        }
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 4,
        "item": {
          "name": "備援自動化設計",
          "@id": "https://www.siemens.com/zh-tw/industries/data-centers/redundant-automation-design/"
        }
      }
    ]
  },
  "producer": {
    "@type": "Organization",
    "name": "Siemens"
  },
  "publisher": {
    "@type": "Organization",
    "name": "Siemens"
  },
  "maintainer": {
    "@type": "Organization",
    "name": "Siemens",
    "department": [
      {
        "@type": "Organization",
        "name": "SI CM"
      }
    ]
  }
}
```

資料中心正常運作時間的備援自動化設計 | Siemens

![](https://assets.new.siemens.com/dam-asset/3914e249-32d8-4526-b6b9-b0fa76cf9213/Data-Center-Increase-Business-Continuity-use-case-keyvisual.jpg?auto=format%2Ccompress&w=2560&h=1440&fit=crop&crop=faces%2Cedges&q=60)

**實際應用**

# 備援自動化設計有助於增加正常運作時間

透過專為高可用性、可擴展性及無縫整合設計的備援自動化系統，優化資料中心設計。我們的標準化藍圖能增加系統正常運作時間、降低設計風險，並在基礎架構的各個層級全面支援高階標準。

[Contact us](https://www.siemens.com/en-us/industries/data-centers/redundant-automation-design/#1g6Iv7mGJhCVMyuBFEYlTV)

![配備備援自動化系統和伺服器的資料中心。](https://images.sw.cdn.siemens.com/siemens-disw-assets/public/41trYMHa5ZzEFlXNfwF2W0/en-US/data-center-redundant-automation-mhero-1280x720.jpg?auto=format%2Ccompress&w=1280&h=720&fit=crop&crop=faces%2Cedges&q=60)

**挑戰**

作為關鍵基礎設施，資料中心需要 
全天候持續運作。即使關鍵元件發生故障或 
需要維護，仍必須繼續運作以維持 
服務。

**解決方案**

Siemens 的參考架構在 EPMS 與 BMS 的 
控制與自動化系統、通訊協定以及 
整合點中加入了備援機制，以滿足 
各類規模及等級分類的資料中心 
在可用性與合規性方面的不同目標。

## Explore Siemens Reference Architectures for data center

[

![Tier IV DDC-based BMS diagram shows operating and shadow systems, redundant SCALANCE networks, Desigo CC, and PXC units.](https://images.sw.cdn.siemens.com/siemens-disw-assets/public/2DkAIZ1OZkQNbVIU5WC9KL/en-US/f6e16c48-d8ce-4c63-a06e-8310bfa91a96%20-%20Data-Centers-RefArch-I-Desigo-Schematic-43_original.png?auto=format%2Ccompress&w=640&h=360&fit=crop&crop=faces%2Cedges&q=60)

**REFERENCE ARCHITECTURE I​**

### Fault-tolerant DDC-based BMS architecture for Tier IV​

Ideal for high-availability Tier IV data centers requiring 24/7 uptime, concurrent maintenance and redundant power and cooling paths to ensure uninterrupted IT operations and peak performance. ​

](https://resources.sw.siemens.com/zh-TW/brochure-reference-architecture/)

[

![Redundant PLC architecture spans Management, Automation, and Field, with remote connectivity, S7-1500H, HMI, and ET200 SP.](https://images.sw.cdn.siemens.com/siemens-disw-assets/public/6U3lGWdI0axW7JHTF0EPet/en-US/6b847a7a-80f6-40d7-88a7-a5c774681df6%20-%20RefArch-II-WinCC-Schematic-43_original.png?auto=format%2Ccompress&w=640&h=360&fit=crop&crop=faces%2Cedges&q=60)

**REFERENCE ARCHITECTURE II​**

### Redundant PLC-based architecture with remote connection

Ideal for Tier IV data centers demanding the highest fault tolerance, full redundancy, and resilience to multiple simultaneous failures to ensure continuous, mission-critical IT operations.​

](https://resources.sw.siemens.com/zh-TW/brochure-reference-architecture-ii/)

[

![Data-Centers-RefArch-III-SICAM-Schematic1027 x 728](https://images.sw.cdn.siemens.com/siemens-disw-assets/public/1QZyLPUONPj3nhrodvKZbq/en-US/Data-Centers-RefArch-III-SICAM-Schematic-43_original.png?auto=format%2Ccompress&w=640&h=360&fit=crop&crop=faces%2Cedges&q=60)

**REFERENCE ARCHITECTURE III​**

### EPMS fault-tolerant design for HV/MV substations​

Ideal for data centers requiring fault-tolerant EPMS and high-availability HV/MV substations to guarante ereliable, uninterrupted power supply. ​

](https://resources.sw.siemens.com/zh-TW/brochure-reference-architecture-iii/)

[

![Fault-tolerant hybrid BMS/EPMS spans management, automation, and field layers with redundant servers and networks.](https://images.sw.cdn.siemens.com/siemens-disw-assets/public/17WWgsPopPVcM3JCHGTLsI/en-US/RefArch-IV-BMSEPMS-Combined-Schematic-169_original.png?auto=format%2Ccompress&w=640&h=360&fit=crop&crop=faces%2Cedges&q=60)

**REFERENCE ARCHITECTURE IV​**

### Fault-tolerant design with hybrid automation​

Ideal for data centers needing fault-tolerant hybrid automation with either a split BMS and EPMS for brownfield upgrades or an integrated system for greenfield builds. ​

](https://resources.sw.siemens.com/zh-TW/brochure-reference-architecture-iv/)

## 追求 99.999% 的正常運作時間

在複雜的資料中心環境中，要達到五個九（99.999% 的正常運作時間）的可用性標準，必須從基於備援硬體與軟體的智慧化設計著手。高可用性 (HA) 與容錯 (FT) 系統能有效降低單點故障風險，然而作為統籌一切運作的關鍵層級，自動化與控制系統卻往往缺乏備援。若該層級僅依賴單一執行路徑，即使配備最完善的機械備份機制，也難以確保持續運轉。因此 Siemens 將自動化與控制系統置於標準化架構的核心位置。​

[在此 LinkedIn 文章中，作者 Ciaran Flanagan 詳細闡述了「自動化優先設計」。​](https://www.linkedin.com/pulse/automation-first-hidden-engine-five-9s-data-center-uptime-flanagan-zlhye/)​

![A data center with redundant automation systems and servers in a room with a red light.](https://images.sw.cdn.siemens.com/siemens-disw-assets/public/7EPBQg1xd18980bmWl0BLC/en-US/data-center-redundant-automation-bms-epms-mhero-1280x720.jpg?auto=format%2Ccompress&w=1280&h=720&fit=crop&crop=faces%2Cedges&q=60)

### 縮短設計和調試時間

預先測試的參考設計與清晰拓撲可縮短規劃、工程與調試時間，從而協助團隊以更低的專案風險，更快地從概念階段推進至建置與營運階段。

### 降低工程與配置成本

標準化的元件、範本和通訊協定可減少客製化工程需求、最大限度地減少配置錯誤、簡化整合流程，同時削減資本支出與工程工時。

### 確保各設施間品質一致

可重複部署的架構與明確定義的最佳實務，能為在各據點間提供一致的效能與韌性，非常適合多據點營運商與標準化的全球部署。

### 簡化法規標準的遵循程序

採用符合通用資料中心標準的架構設計，能夠更簡便地完成合規文件記錄與稽核作業，而內建的監控功能則有助於持續進行認證與報告工作。

## Explore our related data center resources

[

![Data Center visualization](https://images.sw.cdn.siemens.com/siemens-disw-assets/public/4s9zDSFMGmBSQhFzGH32Tg/en-US/modern-data-technology-center-is1809660148-3840x2160.jpg?auto=format%2Ccompress&w=640&h=360&fit=crop&crop=faces%2Cedges&q=60)

**BROCHURE**

### The quest for 99.999%​

Data centers implement redundancy into their designs, often in compliance with international standards such as ISO 22237 (in Europe, EN 50600) and the Tier classification system by Uptime Institute. Learn more about them here!​

](https://resources.sw.siemens.com/zh-TW/brochure-quest-for-99/)

[

![Employee using a tablet at work.](https://images.sw.cdn.siemens.com/siemens-disw-assets/public/56QeqSZDXjbBBPk795wEbU/en-US/39bd5c82-085f-4307-8b87-e1a78f860be7%20-%20Data-Center-Single-UI-Flyer-Preview.png?auto=format%2Ccompress&w=640&h=360&fit=crop&crop=faces%2Cedges&q=60)

**BROCHURE**

### The case for a single BMS-EPMS interface​

Traditionally, the BMS and the EPMS were operated separately. But especially for new greenfield data centers, there are many benefits of integrating the BMS and EPMS into one single pane of glass. Learn about them here! ​

](https://resources.sw.siemens.com/zh-TW/brochure-case-single-bms-epms-interface/)

[

![AI factory visualization](https://images.sw.cdn.siemens.com/siemens-disw-assets/public/1IvhwJXOY9GUlQ15cZ19LX/en-US/98614a75-746f-4186-bcb0-3b65f4d680d8%20-%20AI-Factories-illustration_original.png?auto=format%2Ccompress&w=640&h=360&fit=crop&crop=faces%2Cedges&q=60)

**WEBINAR**

### 10x Future of Data Centers: Scaling for the AI Era​

AI is transforming data center infrastructure, driving a tenfold increase in scale, power density, or thermal loads. Learn how high-density workloads impact design, cooling, automation strategies, and redundancy architectures.​

](https://resources.sw.siemens.com/zh-TW/scaling-for-the-ai-era-webinar/)