對於機械與電機工程的複雜互作用，Perlen Papier 信任西門子：Digital Industries 在 2010 年代表工廠製造商 Voith Paper，基於紙漿行業解決方案平台「Sipaper」的解決方案平台「Sipaper」，代表工廠製造商 Voith Paper。該項目包括驅動和電氣技術、兩個滾輪切割機和輔助系統，例如供電。特別注意節能驅動技術：大部分無齒輪設計和水冷的高扭矩馬達確保了更好的效率。
佩倫的可持續社區
Perlen Papier AG 的巨型紙機 PM7 配備了西門子的製程控制系統、控制和驅動解決方案，每天從盧塞恩到開羅的長度生產新聞紙。
你今天早上看過你最喜歡的報紙嗎？它的論文非常可能來自盧塞恩州的 Perlen。在那裡生產了紙張超過 150 年。公司業務範圍廣泛，設有一條長 13 公里的鐵路網絡、兩座水力發電廠、一個廢水處理廠（WTP）、巨大的廢紙儲存設施、一個工房和一個質量控制測試實驗室。
大量投資於可持續發展
紙張生產需要資源密集。在整個工廠中，有 3,356 台電機運行，在尖峰時間的功耗為 74 MW，因此與盧塞恩市的功耗一樣高。僅 PM7 在全負載下消耗 18 兆瓦的電力。三條 110 千伏電線直接導入工廠。此外，每分鐘產生 16,000 公升廢水。這種水再次直接在公司自己的 WTP 中加工，並排放到從羅伊斯河分支的工廠運河中。
以前，這種熱量必須用加熱油和天然氣產生；多虧了製程蒸汽，我們每年節省了 3000 萬立方米的天然氣。我們的二氧化碳足跡比行業平均水平低 76%。
複雜的互動
技術簡介
PM7 和兩個繞線機中使用了約 120 個 Sinamics 變頻器。信納米克 S7-400 和靈活的過程控制系統 PCS7 控制系統。在 Perlen，安裝了 14 個火災檢測系統，其中包括 1,800 多個消防探測器和各種滅火系統。在 PM7 的巨大大廳裡，公司依賴建築自動化系統 Desigo PX 和 Desigo Insight。
數位雙重功能，更新順暢
鄰近的廢物焚化廠 Renergy Zentralschweiz AG 是呂塞恩州最大的發電廠，自 2015 年建造以來，也一直依賴西門子。通過兩條線路，他們每年將 280,000 噸廢物轉化為能源。它們通過過程控制系統 PCS7 和 Simatic 控制來處理整個操作-從燃燒廢物的爐子，通過運輸系統，過程蒸汽生產，用於發電的蒸汽渦輪機，煙氣和飛灰處理以及熱回收等等。