Skip to main content
合作夥伴協議

授權通路合作夥伴模式附錄

本授權通路合作夥伴模式附錄(下稱「授權通路合作夥伴附錄」)屬於《合作夥伴計畫協議》的一部分,並載明合作夥伴被任命為授權通路合作夥伴所適用的附加條款及細則。

1. 各方之間的關係

適用條款生效日期:2022 年 10 月 1 日。版本 1.0。

術語定義見本文件最後一節或協議的其他部分。


Siemens 已授權經銷商在該區域內推廣與經銷授權產品。合作夥伴則獲得該經銷商授權,在該區域內協助相關銷售事宜。合作夥伴特此確認並同意:(i) 經銷商全權負責挑選合作夥伴並就授權產品之銷售與其簽訂協議;(ii) Siemens 並非合作夥伴與經銷商之間協議的當事方;(iii) Siemens 無須就授權產品之銷售向合作夥伴承擔相關責任或支付任何報酬;(iv) 合作夥伴不享有授權產品之再授權權利;(v) 合作夥伴不會從 Siemens 獲得任何形式的資助或補償,包括經銷商可能適用之任何 Siemens 資助或補償計畫;(vi) 對於授權產品的經銷,Siemens 不對合作夥伴承擔任何責任。

2. 合作夥伴入口網站


Siemens 將向合作夥伴開放合作夥伴入口網站、合作夥伴政策與其他相關資訊的存取權限,使合作夥伴得以履行作為授權通路合作夥伴的職責。Siemens 可基於合理裁量,隨時擴增、撤銷、變更或終止合作夥伴對合作夥伴入口網站中提供的系統與資訊的存取權限。

3. 示範用產品


合作夥伴可自經銷商直接取得示範用產品(須受合作夥伴與經銷商之間的協議所拘束)。合作夥伴僅可將此類示範用產品用於下列目的:(i) 向潛在客戶展示授權產品;(ii) 為客戶交易提供售前支援;以及 (iii) 為合作夥伴內部人員提供產品使用訓練。除前述用途外,不得將示範用產品作其他任何用途。在接收或使用示範用產品前,合作夥伴必須先同意經銷商所指定的任何附加條款及細則,其中可能包括:須透過 Siemens 的線上電子協議系統(或 Siemens 指定的替代系統)接受一份 Siemens 示範授權協議。

4. 訂單


Siemens 僅接受來自經銷商的採購訂單。根據經銷商與 Siemens 之間的協議,經銷商已取得對授權產品的再授權與經銷權利,但須確保每位客戶在取得任何授權產品的使用權之前,均已簽訂客戶合約。合作夥伴同意與經銷商協力遵守此一客戶合約要求。

5. 期限與終止


5.1 期限

本授權通路合作夥伴附錄自雙方接受之日起生效,初始期限為一年,期間具有全部法律效力。初始期限屆滿後,若未依本協議規定終止,本授權通路合作夥伴附錄將自動逐年續約。

5.2 終止

若發生下列任一情形,本授權通路合作夥伴附錄將立即終止:(i) Siemens 與經銷商之間的協議因任何原因而終止;或 (ii) 經銷商就授權產品相關業務終止與合作夥伴的合作關係。

6. 定義


6.1 「授權通路合作夥伴」

或「第二層級合作夥伴」

指與經銷商簽訂獨立協議並在該區域內協助該經銷商銷售授權產品的實體

6.2 「授權產品」

經銷商根據其與 Siemens 簽訂的協議,獲明確授權可進行經銷的產品。

6.3 「經銷商」

Siemens 的「第一層級」通路銷售合作夥伴,業經 Siemens 或 Siemens 關聯公司授權,可在指定區域內推廣與經銷授權產品,並已授權予合作夥伴協助執行上述相關活動。

6.4 「區域」

經銷商獲授權代表並經銷授權產品的地理範圍(該範圍可進一步限於特定市場)。