位於基爾的 Ferring GmbH 專門從事製藥的生產、冷凍乾燥和微封裝。作為一家在近 60 個國家擁有約 5,000 名員工的國際公司的一部分,基爾站起著關鍵作用。自 1973 年開業以來,它一直不斷進行現代化和擴展。
最近,西門子與 Ferring 合作,建立一個新的能源中心,確保高效、可靠和環境友好的電力,以確保未來增長。

位於基爾的 Ferring GmbH 專門從事製藥的生產、冷凍乾燥和微封裝。作為一家在近 60 個國家擁有約 5,000 名員工的國際公司的一部分,基爾站起著關鍵作用。自 1973 年開業以來,它一直不斷進行現代化和擴展。
最近,西門子與 Ferring 合作,建立一個新的能源中心,確保高效、可靠和環境友好的電力,以確保未來增長。


在基爾地點,可持續地點擴展是一天的工作。最近,計劃了一座 15,000 平方米的新建築物,用於研發,實驗室和無菌無塵室生產。
製藥生產需要耗能,對生產的電力、加熱、冷卻、蒸汽和壓縮空氣的需求顯著增加。西門子 Smart Infrastructure 與 Ferring 一起開發了一個全面的能源供應概念,可滿足能源和蒸汽或壓縮空氣供應的高效率和可用性要求,同時確保可持續可靠的運行。
能源供應概念的核心是一個新的能源中心。該中心由西門子規劃和建造,設有綜合發電廠、鍋爐、冷卻器和空氣壓縮機,以及相關工廠周邊設備和管道連接。
新建築物的整個能源供應均由最先進的數字測量和控制技術控制。能源中心的最佳化控制,包括更高級別的視覺化和操作,通過西門子 Desigo 執行。不斷記錄和分析工廠和能源數據,從而實現主動維護和節能運行。西門子將根據一份全方位服務合約接管能源中心的技術管理,並保證效率和可用性。


來自單一來源的創新能源概念專為滿足醫藥生產的複雜要求而設計。費林每年節省約 925,000 歐元的能源成本。資助金額達 100 萬歐元也有助於確保能源中心為費林帶來回報。同時,每年的二氧化碳排放量將減少約 2,400 噸。
Ferring 獲得西門子的全面服務,並獲得 12 年效能保證。這使 Kiel 網站能夠專注於其最能做的事情:為世界市場生產高質量的藥品。
新的能源廠為我們提供高效率地在工廠現場生產的電力,以及生產所需的熱、冷和壓縮空氣。這樣,我們實現了高水平的能源成本節約,並減少每年約 2,400 噸二氧化碳排放量。