Tidigare och pensionerade versioner
Få tillgång till tidigare och avvecklade versioner av Siemens Terms of Sale (STS).
Alla länder (utom Tyskland): Se alla tidigare och avvecklade versioner av International och lands-/regionspecifika basvillkor här (med undantag för Tyskland).
Tyskland: Se alla tidigare och pensionerade lokala versioner för Tyskland här.
Globala kompletterande Terms
Se alla tidigare och avvecklade globala versioner av Supplemental Terms inklusive översättningar (om tillgängliga) för alla länder/regioner nedan utom Tyskland.
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0 (SE) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0 (SE) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0 (HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0.1 (SE) | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0 (SV) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v3.0 (SE) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v2.2 (NOR EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| General Software and Cloud Supplemental Terms v2.1 (SWE EN) | December 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0 (SE) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0 (SE) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0 (SE) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0.1 (SE) | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0 (SV) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Kompletterande Terms för maskinvara v3.0 (SE) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Hardware Supplemental Terms v2.2 (ENG EN) | March 1, 2024 - October 1, 2024 | |
| Kompletterande Terms för maskinvara v2.0 (SWE EN) | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0 (SE) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0 (SE) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0 (HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0.1 (SE) | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0 (SV) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v3.0 (SE) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v2.2 (SV EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| Tilläggsvillkor för tjänster v2.0 (SWE EN) | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (SE) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (SE) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (SE) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0.1 (SE) | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (SV) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (SE) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Solutions Supplemental Terms v2.2 (SV) | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Särskilda kompletterande Terms för lokal Software of Infrastructure & Industry Business v2.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Särskilda kompletterande Terms för lokal Software of Infrastructure & Industry Business v2.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Särskilda kompletterande Terms för lokal Software of Infrastructure & Industry Business v2.0 (SK) | March 2, 2026 - April 30, 2026 | |
| Särskilda kompletterande Terms för lokal Software of Infrastructure & Industry Business v2.0 (CS) | February 2, 2026 - April 30, 2026 | |
| Särskilda kompletterande Terms för lokal Software of Infrastructure & Industry Business v2.0 (PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Särskilda kompletterande Terms för lokal Software of Infrastructure & Industry Business v2.0 (NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Särskilda kompletterande Terms för lokal Software of Infrastructure & Industry Business v2.2 (NOR EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| Särskilda kompletterande Terms för lokal Software of Infrastructure & Industry Business v1.0 (SWE EN) | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Kompletterande Terms för utbildning v1.0 | March 16, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Grundvillkor
Se alla International Base Terms och lands-/regionspecifika versioner av Base Terms, inklusive Country Supplemental Terms och översättningar (om tillgängliga) nedan.
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms International v3.1 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Base Terms International v3.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| Base Terms International v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Österrike v3.1.0 | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Belgien v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Dutch (Nederlands) | ||
| English | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Bulgarien v3.1.0 | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Bulgarian (Български) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Kroatien v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Croatian (Hrvatski) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Czechia v3.1.0 | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Czech (Čeština) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Danmark v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Grundvillkor Danmark v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Finland v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Grundvillkor Finland v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Frankrike v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Ungern v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Hungarian (Magyar) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basvillkor Indien v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Ireland v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Italien v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Italian (Italiano) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basvillkor Japan v3.1.0 | August 3, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Japanese (日本語) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basvillkor Luxemburg v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basvillkor Nederländerna v3.1.1 | August 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Dutch (Nederlands) | ||
| English | ||
| Basvillkor Nederländerna v3.1.0 | March 31, 2025 - July 31, 2025 | |
| Basvillkor Nederländerna v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Finland v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Grundvillkor Finland v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| Grundvillkor Finland v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basvillkor Polen v3.1.0 | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Polish (Polski) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Portugal v3.1.0 | June 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Portuguese (Português) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Rumänien v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Romanian (Română) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Serbien v3.1.0 | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Serbian (Српски) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Singapore v3.1.0 | July 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Slovakien v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Slovak (Slovenčina) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Slovenien v3.1.0 | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Slovenian (Slovenščina) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Spanien v3.1.0 | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Spanish (Español) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Sweden v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Basvillkor Sverige v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| Grundvillkor Sverige v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| Grundvillkor Sverige v2.0 | November 1, 2023 - February 29, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Schweiz v3.1.2 | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| French (Français) | ||
| German (Deutsch) | ||
| Italian (Italiano) | ||
| Grundvillkor Schweiz v3.1.1 | September 1, 2025 - September 30, 2025 | |
| Grundvillkor Schweiz v3.1.0 | June 1, 2025 - August 31, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Förenade Arabemiraten v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms United Kingdom v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Grundvillkor Amerikas förenta stater v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Grundvillkor Amerikas förenta stater v3.0.0 | January 1, 2025 - March 30, 2025 |
Lokala Terms för Tyskland
Se alla tidigare och avvecklade lokala versioner av Terms for Germany.
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Germany (AGB Germany) v3.1.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| German (Deutsch) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| General Software and Cloud Supplemental Terms (AGB Germany) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Hardware Supplemental Terms (AGB Germany) v3.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Tilläggsvillkor för tjänster (AGB Germany) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| German (Deutsch) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Solutions Supplemental Terms (AGB Germany) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Villkor för exportkontroll och elektronisk orderläggning Mars 2024 | March 13, 2024 - February 9, 2026 | |
| German (Deutsch) |