Skip to main content
This page is displayed using automated translation. View in English instead?
Salzburg | jul i avgust 2026

Siemensove festivalske noći

Program 22.8.-30.8.2026

Subota, 22. avgust, 22:00

ORKESTRALNI KONCERT

Bečka filharmonija/Seiji Ozava (Salcburški festival 1999, Großes Festspielhaus). Proizvodnja ORF i NHK.

SIEMENS KONCERT ZA DORUČAK

Program

Johann SEBASTIAN BACH Suite BVV 1068, 2. pokret: vazduh
RICHARD VAGNER Prelud i Liebestod iz Tristan i Izolda, VVV 90
ANTON BRUCKNER Symphony br. 9 u d-molu, VAB 109

Dirigent: Seiji Ozava
Orkestar: Bečka filharmonija
Sa: Jessie Norman (sopran)
Trajanje: 109 minuta

Siemens Festspiel Nächte ORCHESTERKONZERT 22.08
Subota, 22. avgust, 20:00

ARIADNA NA NAKOSU

Opera u jednom činu uz uvod Ričarda Štrausa (Salcburški festival 2026, Haus für Mocart — na nemačkom). Proizvodnja ORF, 3sat, NHK i UNITEL

Ariadna auf Naksos u pozorištu na Marsu - bogata bečka dekadencija izgubljena u svemiru. Za svoj rediteljski debi na Salcburškom festivalu, Ersan Mondtag premješta operu Richarda Štrausa u svet snova današnjih milijardera. U hermetički zatvorenoj palati na crvenoj planeti, satirični prolog o bezgraničnoj sujetnosti i uslednoj ljubavnoj operi zasnovanoj na mitološkoj temi zajedno čine koherentni portret današnjice. U ovoj dvostrukoj operi — kombinujući društvenu satiru (u prologu) i tragično muzičko pozorište (u operi u jednom činu koja sledi) — Hofmannsthal se sa istaknutom preciznošću bavi ljudima koji veruju da novac može kupiti sve. Štraus, u međuvremenu, komponuje svečanu „opersku predstavu“ nakon veselo uzbudljivog parlanda prologa u klasičnom stilu koji citira različite žanrove i prethodnike, čime se slavi trijumf visoke kulture. U ovom prelasku iz parodije na ličnost, može se sa velikim intenzitetom osetiti zašto su akumulacija bogatstva i ljudski duh dve potpuno različite stvari.

Glumci
Dirigent: Manfred Honeck | Direktor: Ersan Mondtag | Orkestar: Bečka filharmonija | Trajanje: 135 minuta | Sa: Kate Lindsei (Kompozitor), Christina Nilsson (Prima Donna/Ariadne), Eric Cutler (Tenor/Bacchus), Ziii Dai (Zerbinetta), Johannes Silberschneider (The Major-Domo), Christoph Pohl (učitelj muzike), Jonas Haker (plesni majstor)

Siemens Festspiel Nächte ARIADNE AUF NAXOS

Kate Lindsei u ulozi kompozitora.

Nedelja, 23. avgusta, 20:00

CARMEN

Opera Comique u četiri čina Žorža Bizeta (Salcburški festival 2026, Großes Festspielhaus — na francuskom). Proizvodnja ORF, BR/ARTE i UNITEL

UŽIVO
U Karmen nailazimo na autsajdera koji beskompromisno traži slobodu u životu i ljubavi - sve do njene nasilne smrti od ruku svog odbačenog bivšeg ljubavnika, Don Josea. Jose odmah oseti moć koju Carmen ima nad njim. On će se zaljubiti u nju, sa svakim vlaknom svog bića, napuštajući i postajući kriminalac samo da bi bio blizu nje. A kad se ona okrene od njega, on će je ubiti...
U svojoj produkciji, rediteljica i koreografkinja Gabriela Carrizo kreće da istraži identitet i motive ove kvazi-mitske žene, fokusirajući se na perspektive i Carmen i Josea. Kao i u svojim kreacijama za svoju plesnu pozorišnu kompaniju Peeping Tom, ona uvećava psihu i nesvesno likova. Osim prikazivanja fatalne veze, Carrizo namerava da učini opipljivom ulogu koju igraju kontekst protagonista u dinamici priče i tragičnom ishodu.

Glumci
Dirigent: Teodor Currentzis | Režija: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Orkestar: Utopia | Trajanje: 165 minuta | Sa: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don Jose), Kristina Mkhitarjan (Micaela), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonian (Fraskuita), Anita Monserrat (Mercedes), Matthias Vinckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivoni (Le Dancaïre), Mingjie Lei (Le Remendado)

Siemens Festspiel Nächte CARMEN

Asmik Grigorian kao Karmen.

Ponedeljak, 24. avgusta, 20:00

SIROMAŠAN KOD DECE

Opera-bouffon u dva čina i četiri scene Jackuesa Ofenbaha (Salcburški festival 2019, Haus für Mozart — na francuskom i nemačkom). Proizvodnja ORF, ZDF/ARTE i UNITEL.

Barrie Koski, bivši direktor Komische Oper Berlin i jedan od najuspešnijih opernih producenata tog doba, besno se predstavio na Salcburškom festivalu 2019. sa Orphée aux enfers, prototipom „Ofenbahiade“, odnosno operete u njenom najoriginalnijem obliku. „Prekomerna parodija na mitove“, koju je Emile Zola jednom opisao kao „vatru nepoštovanja“, obećava zabavu od početka do kraja. Zato što Euridike, centralna figura, mrzi muziku koju je personifikovao njen muž. A sam Orfej nije ništa drugo do sićušni, dosadni učitelj muzike iz Tebe; Aristeje, pobožni zavodnik, je trgovac medom koji glumi igru, a Jupiter, „Otac bogova“, je napaljeni klinac koji trajno želi da se položi. Ofenbahovo grizljivo ruganje divno stavlja pažnju na buržoaske ideale i instituciju braka.

Glumci
Dirigent: Enrikue Mazzola | Direktor: Barrie Koski | Orkestar: Bečka filharmonija | Trajanje: 140 minuta | Sa: Marcel Beekman (Aristee/Pluton), Martin Vinkler (Jupiter), Joel Prieto (Orfe), Kathrin Levek (Euridice), Max Hopp (John Stik), Anne Sofie von Otter (L'Opinion publikue)

Siemens Festspiel Nächte ORPHÉE AUX ENFERS

Kathrin Levek kao Euridice i Mak Hopp kao John Stik u akciji.

Utorak, 25. avgust, 20:00

KOJI SE ZALJUBIO

Nemačka opera u dva čina Volfganga Amadeusa Mocarta (Salcburški festival 2022, Haus für Mozart). Servus TV i UNITEL produkcija.

Čarobna flauta je tako široko čuta i tako često izvođena, raspravljana i proučavana na način na koji jedva bilo koji drugi komad u istoriji opere ikada nije bio. Iako počinje kao herojska priča o spasavanju princeze Pamine koja uključuje komični dvojac princa Tamina i hvatača ptica Papageno, priča koju su stvorili Mocart i njegov libretista, visoko talentovani Emanuel Šikaneder, sve više se razvija u putovanje u nepoznato, gde mudri Sarastro i Kraljica noći bore jedni protiv drugih za dobro i zlo. Rediteljica Lidia Steier poverava pričanje priče pripovedaču, uokvirujući je kao deda koji čita priču o Čarobnoj flauti svoja tri unuka kao priču za spavanje. Međutim, čitanje priče - i slušanje jedne - takođe uključuje stavljanje sopstvenog okreta na njoj na osnovu ličnog iskustva...

Glumci
Dirigent: Joana Mallvitz | Direktor: Lidia Steier | Orkestar: Bečka filharmonija | Trajanje: 155 minuta | Sa: Tarek Nazmi (Sarastro), Mauro Peter (Tamino), Brenda Rae (Kraljica noći), Regula Muhlemann (Pamina), Michael Nagl (Papageno), Maria Nazarova (Papagena)

Siemens Festspiel Nächte DIE ZAUBERFLÖTE

Die Zauberflote, režija Lidia Steier.

Sreda, 26. avgust, 20:00

DON KARLO

Opera u pet čina Đuzepe Verdija (Salcburški festival 2013, Großes Festspielhaus — na italijanskom). Zajednička produkcija ORF, NHK, ZDF/ARTE i UNITEL.

„Istina je da je to duga opera. Ali tako mora biti „, rekao je Verdi 1897. godine, braneći dužinu Don Karla. Ipak, ograničenja pozorišne produkcije naterala su ga da kasnije kondenzuje ovu opsežnu operu. Za Salcburški festival 2013. godine, Peter Stein i Antonio Pappano vratili su se originalnoj verziji opere i preradili je - iako na italijanskom i bez baletskog elementa. Međutim, ova produkcija uključuje originalne delove koji su na brzinu isečeni pre inauguracionog nastupa opere 1867. godine, poput uvodnog uvoda u kojem je učestvovao hor drvoseča i njihovih porodica. Zakon o Fontainebleau je zadržan, čineći napredovanje zavere i psihološki razvoj Elisabete di Valois i Don Carla mnogo koherentnijim. U šumi Fontainebleau, gde ćerka francuskog kralja upoznaje svog verenika, španskog Infanta, paru je dodeljen jedini trenutak sreće. Ali kada je proglašen mir između Francuske i Španije, Elisabeta saznaje da nije Karlo, već njegov otac španski kralj Filipo za koga će se udati. Iz dužnosti prema državi, ona prihvata njegovu ponudu - nehotice i razorno, postajući maćeha Karlu, a ne njegova nevesta i ostavljajući likove emocionalno ožiljcima od ovog trenutka nadalje.

Glumci
Dirigent: Antonio Pappano | Direktor: Peter Stein | Orkestar: Bečka filharmonija | Trajanje: 240 minuta | Sa: Matti Salminen (Filippo II.), Jonas Kaufmann (Don Carlo), Anja Harteros (Elisabetta), Thomas Hampson (Rodrigo), Ekaterina Semenchuk (Eboli), Eric Halfvarson (Il Grande Inkuisitore)

Siemens Festspiel Nächte DON CARLO

Anja Harteros i Jonas Kaufmann.

Četvrtak, 27. avgusta, 20:00

IDIOT

Opera u četiri čina Mičislava Vajnberga (Salcburški festival 2024, Felsenrajtschule — na ruskom). Proizvodnja UNITEL.

Poljsko-sovjetski kompozitor Mičislav Vajnberg stvorio je svoju sedmu i poslednju operu sredinom 1980-ih iz romana Fjodora Dostojeskisa „Idiot“ (1869). Nepriznat tokom dužeg perioda, njen značaj u istoriji opere u drugoj polovini 20. veka sada je neprikosnovan. Radnja se fokusira na princa Miškina, koji se vratio u Rusiju, i ismevan je kao „idiot“. To je zato što, uprkos tome što je društvo brutalno i nepošteno, on veruje u dobro u čoveku i pristupa svima bez prevara i sa saosećanjem i ljubavlju. Novu interpretaciju iz Salcburga vodi Mirga Gražinite-Tila. Umetnik je godinama strastven prema Vajnbergovoj muzici, koja se u međuvremenu pretvorila u „pravu doživotnu strast“.
Tumačenje priče o bezuslovno saosećajnom princu četvrta je festivalska produkcija poljskog reditelja Kšištofa Varlikovskog.

Glumci
Dirigent: Mirga Gražinite-Tila | Direktor: Kšištof Varlikovski | Orkestar: Bečka filharmonija | Trajanje: 196 minuta | Sa: Bogdanom Volkovom (Princ Miškin), Ausrine Stundite (Nastassja Filippovna), Vladislavom Sulimskim (Rogoschin), Iurijem Samoilovom (Lebedjev), Ksenia Puskarz Thomas (Aglaja)

Siemens Festspiel Nächte DER IDIOT

Ausrine Stundite kao Nastassja Filippova Baraschkova.

Petak, 28. avgust, 10:00

PORODICA I ZABRINUTOST

Opera za decu Morisa Ravela, aranžirana za flautu, violončelo i četvoručni klavir Didije Puntosa (Salcburški festival 2023, Schauspielhaus Salzburg — na nemačkom). Produkcija festivala u Salcburgu.

SIEMENS DEČIJI PROGRAM
Dete mrzovoljno razmišlja o domaćem zadatku. Majka je grdi - svađaju se, vrata se trese, dete je prizemljeno i nastaje besni bijes. Iscrpljeno, dete pada u stolicu. Na njeno iznenađenje, pomera se u stranu. Šta radite, kada stolica i fotelja iznenada formiraju savez i započnu takmičenje sa djedovim satom? Kako utešite šolju i čajnik koji žale zbog slomljenih ručki? Kako spasiti princezu slikovnice od zlog čarobnjaka kada je knjiga rastrgana? Šta se dešava kada više ne možete da nađete put u svojoj bašti? I kako možete učiniti da se sve završi? Srećom, postoji čarobna reč...

Glumci
Dirigent: Anna Handler
Režija: Giulia Giammona
Trajanje: 55 minuta

Siemens Festspiel Nächte DAS KIND UND DIE ZAUBERDINGE

Johanna Rosa Falkinger kao dete i Anthoni Leon kao čajnik.

Petak, 28. avgust, 20:00

RIM I DŽULIJETA

Opera u pet činova Šarla Gounoda (Salcburški festival 2008, Felsenrajtschule — na francuskom). Proizvodnja ORF i UNITEL.

Nakon premijere u avgustu 2008. godine kritičari su uglavnom bili duboko impresionirani: „Salzburg ima novo remek-delo“, pročitajte redove, „zadivljujući protagonisti, sjajan dirigent i inteligentan reditelj“. Bartlett Sher, rediteljica, koristila je veliku scenu Felsenreitschule da postigne efekte Lucullanove emisije i da prirede fascinantan široki spektakl sa velikim naporima u pogledu istorijskih kostima, prelepih aranžmana i savršenih borbenih scena. U središtu ove najlepše od svih ljubavnih priča prirodno su mladi gruzijski sopran Nino Machaidze i zvezdani tenor Rolando Villazon, koji igraju naslovne uloge. Vilazon je proslavljen kao „idealan Romeo sa plemenitom, toplokrvnom toplinom“. Što se tiče Nino Machaidze, svedočeno je da je izdržala naglašena očekivanja i da je zavidno nastupila. Na kraju krajeva, stajala je za trudnu Anu Netrebko.
I još više, zvezda koja je padala kasnije je mogla da pročita u novinama da ima sopranski glas sa blistavim, bisernim sjajem“.

Glumci
Dirigent: Iannick Nezet-Segin | Direktor: Bartlett Sher | Orkestar: Mozarteum Orchestra Salzburg | Trajanje: 163 minuta | Sa: Nino Machaidze (Juliette), Rolando Villazon (Romeo), Mihail Petrenko (Frere Laurent), Russell Braun (Mercutio), Juan Francisco Gatell (Tibalt), Falk

Siemens Festspiel Nächte ROMÉO ET JULIETTE

Smrt: Neizbežan pad Romea i Julije.

Subota, 29. avgusta, 10:00

ORKESTRALNI KONCERT

Bečka filharmonija/Christian Thielemann (Salcburški festival 2026, Großes Festspielhaus). Proizvodnja VDR/ARTE, ORF i UNITEL.

SIEMENS KONCERT ZA DORUČAK

Program
JOHANNES BRAHMS Koncert za violinu u d-duru op. 77 Interval
Symphony br. 1 u c-molu op. 68

Dirigent: Christian Thielemann
Orkestar: Bečka filharmonija
Sa: Augustin Hadelič (violina)
Trajanje: 90 minuta

Siemens Festspiel Nächte ORCHESTERKONZERT 2026
Subota, 29. avgust, 20:00

ITALIANA NA ALŽERSKOM

Dramma giocoso u dva čina Đoachina Rosinija (Salcburški festival 2018, Haus für Mozart — na italijanskom). Proizvodnja BR/ARTE i UNITEL.

Produkcija rediteljskog dueta Leiser i Caurier prenosi Rossinijevu L'italijanu u Alžiru do danas i pretvara Alžir u ludnicu. Ovde nalazimo Ceciliju Bartoli kao Izabelu, ženu kamile, koja igra mačku i miša sa begom Alžira. Potpuno mu je dosta supruge i odlučio je da je zameni egzotičnim uzbuđenjem: potrebna je atraktivna Italijanka. Njegovi gusari mu odmah obezbeđuju brodolomnu Izabelu, koja traži svog ljubavnika Lindoro. Da li je mesto zvezde Mustafinog harema spremno za nju? On se, međutim, računao bez odlučne Izabele. Sukob samozadovoljnog mačizma i emancipatorske neposlušnosti čini centar ove smešne i lude radnje, koja je predstavljena u burnoj, inteligentnoj i smešnoj produkciji — sa Cecilijom Bartoli u vrhunskom stanju i koja je dobila zvezdane kritike. „Energetska u nižim rasponima, ona blista u višim rasponima i pokretna je u pogledu koloraturne gimnastike“, navodi se u recenzijama. Štaviše: „La Bartoli neprestano dolazi kao ljubavnica virtuoznosti bez vrtoglavice i istovremeno kao komentator prolaznog prima donnog kulta. Samo moraš da vidiš ovo.“

Glumci
Dirigent: Jean-Christophe Spinosi | Direktor: Moshe Leiser/Patrice Caurier | Orkestar: Ansambl Matheus | Trajanje: 163 minuta | Sa: Cecilia Bartoli (Isabella), Ildar Abdrazakov (Mustafa), Edgardo Rocha (Lindoro), Alessandro Corbelli (Taddeo), Jose Coca Loza (Hali), Rebeca Olvera

Siemens Festspiel Nächte L’ITALIANA IN ALGERI

Cecilia Bartoli vozi u Alžir.

Nedelja, 30. avgusta, 20:00

IL TRITTICO

Operni ciklus Đakoma Puccinija (Salcburški festival 2022, Großes Festspielhaus — na italijanskom). Proizvodnja ORF, ZDF/ARTE, NHK i UNITEL.

Puccinis Il trittico sastoji se od tri opere u jednom činu od kojih svaka prikazuje pojedinačne sudbine iz sveta za koji izgleda da nema nade. U Gianniju Schicchiju susrećemo rođaka koji traži od lukavog Giannija Schicchija da pomogne u prevari testamenta i na kraju postaje prevareni. Il tabarro, smešten u depresivnom pariškom lučkom miljeu, priča nam priču o mladoj Giorgetti koja započinje beznadežnu aferu kako bi pobegla od svog zagušljivog braka sa Michele; a Suor Angelica nas vodi u sumorni samostan, gde je Angelica primorana da iskupi rođenje svog sina van braka. Svojom kompozicijom Pučini predviđa modernost i daje individualne muzičke karakteristike svakoj od svoje tri opere u jednom činu.

Glumci
Dirigent: Franz Velser-Most | Direktor: Christof Loi | Orkestar: Bečka filharmonija | Trajanje: 170 minuta | Sa: Mišom Kiria (Gianni Schicchi), Asmikom Grigorianom (Lauretta/Giorgetta/Suor Angelica), Enkelejda Škosa (Zita/Frugola/Suora Zelatrice), Aleksej Nekliudov (Rinuccio), Roman Burdenko (Michele), Joshua Guerrero (Luigi), Karita Mattila (Zia Princessa), Hanna Schvarz (Badessa)

Siemens Festspiel Nächte IL TRITTICO

Asmik Grigorian (Lauretta), Aleksej Nekliudov (Rinuccio) i Gianni Schicchi.

Pregled programa

Ovde ćete pronaći pregled programa i sve dodatne informacije o događaju.