Skip to main content
This page is displayed using automated translation. View in English instead?
Salzburg | jul i avgust 2026

Siemensove festivalske noći

Program 8.8.-14.8.2026

Subota, 8. avgusta, 10:00

ORKESTRALNI KONCERT

Misa u c-molu, Les Musiciens du Prince — Monaco/Gianluca Capuano (Salcburški festival 2025, opatija Svetog Petra). Proizvodnja SVR/ARTE, ORF i UNITEL.

SIEMENS KONCERT ZA DORUČAK

Program
VOLFGANG AMADEUS MOCART Litaniae Lauretanae B.M.V. za soliste, mešoviti hor, orkestar i orgulje, K. 109 Misa u c-molu, K. 427 (fragment)

Dirigent: Gianluca Capuano
Orkestar: Les Musiciens du Prince — Monako
Trajanje: 76 minuta
Sa: Melissa Petit (sopran I), Patricia Nolz (sopran II), Anthoni Leon (tenor), Jose Coca Loza (bas) i Il Canto di Orfeo

Siemens Festspiel Nächte ORCHESTERKONZERT 8. August
Subota, 8. avgusta, 20:00

CARMEN

Opera Comique u četiri čina Žorža Bizeta (Salcburški festival 2026, Großes Festspielhaus — na francuskom). Proizvodnja ORF, BR/ARTE i UNITEL

UŽIVO
U Karmen nailazimo na autsajdera koji beskompromisno traži slobodu u životu i ljubavi - sve do njene nasilne smrti od ruku svog odbačenog bivšeg ljubavnika, Don Josea. Jose odmah oseti moć koju Carmen ima nad njim. On će se zaljubiti u nju, sa svakim vlaknom svog bića, napuštajući i postajući kriminalac samo da bi bio blizu nje. A kad se ona okrene od njega, on će je ubiti...
U svojoj produkciji, rediteljica i koreografkinja Gabriela Carrizo kreće da istraži identitet i motive ove kvazi-mitske žene, fokusirajući se na perspektive i Carmen i Josea. Kao i u svojim kreacijama za svoju plesnu pozorišnu kompaniju Peeping Tom, ona uvećava psihu i nesvesno likova. Osim prikazivanja fatalne veze, Carrizo namerava da učini opipljivom ulogu koju igraju kontekst protagonista u dinamici priče i tragičnom ishodu.

Glumci
Dirigent: Teodor Currentzis | Režija: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Orkestar: Utopia | Trajanje: 165 minuta | Sa: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don Jose), Kristina Mkhitarjan (Micaela), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonian (Fraskuita), Anita Monserrat (Mercedes), Matthias Vinckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivoni (Le Dancaïre), Mingjie Lei (Le Remendado)

Siemens Festival Nights Carmen 2

Asmik Grigorian kao Karmen.

Nedelja, 9. avgusta, 20:00

KOJI SE ZALJUBIO

Nemačka opera u dva čina V. A. Mocarta (Salcburški festival 1997, Felsenrajtschule — na nemačkom). Proizvodnja ORF.

Plemeniti princ Tamino pada bez svijesti u pustoj, kamenitoj zemlji kada naiđe na čudovišnu zmiju koja želi da okonča svoj život. Kada se probudi, suočava se sa čudesnim momkom u haljini od perja zvanom Papageno, tri dame koje su jednako čudne, i veličanstveno pevajućom Kraljicom noći, koja ga optužuje za „Nemoguću misiju“: da oslobodi svoju ćerku iz kandži lošeg zvanog Sarastro, šefa hrama sunca. Ovo je početak magične avanture, na kraju koje se navodni loš momak Sarastro ispostavlja zaštitnikom razuma i čovečanstva. Vizuelno neodoljiva produkcija Achima Freiera, u poređenju sa brojnim drugim verzijama, zapravo prevozi publiku u fantastičnu, magičnu zemlju, gde se vodi besni rat između dobra i zla.

Glumci
Dirigent: Christoph von Dohnanii | Direktor: Achim Freier | Orkestar: Bečka filharmonija | Trajanje: 168 minuta | Sa: Rene Pape (Sarastro), Michael Schade (Tamino), Natalie Dessei (Kraljica noći), Silvia McNair (Pamina), Matthias Goerne (Papageno), Olga Schalaeva (Papagena)

Siemens Festspiel Nächte DIE ZAUBERFLÖTE 1997

Silvia McNair kao Pamina i Michael Schade kao Tamino.

Ponedeljak, 10. avgusta, 17:30

JEDERMANN

Predstava o smrti bogataša Huga fon Hofmannsthala (Salcburški festival 2010, Domplatz — na nemačkom). Proizvodnja ORF.

Spektakularno premeštanje uspešne nove interpretacije Jedermanna Christiana Stuckla iz 2002. godine bilo je apsolutni uspeh: Burgtheater glumi Nicholas Ofczarek kao bogatog štedljivca Jedermann i Birgit Minichmair kao naelektrisajuća ljubavnica formirala je glamurozni par iz snova koji je štampa hvalila na Salcburškom festivalu. Medijski cirkus koji se tiče dva vrhunska glumca nije znao granice. Što ne menja činjenicu da je Stucklova produkcija uklonila nekoliko običaja salcburške produkcijske tradicije i vrlo jasno pogledala hrišćanske osnove misteriozne predstave: Šta je čovek kada se suoči sa smrću? Sam Bog se pojavljuje - kao siromašni komšija, kao propalica sa plastičnim kesama.

Glumci
Direktor: Christian Stuckl | Trajanje: 120 minuta | Sa: Nicholas Ofczarek (Jedermann), Birgit Minichmair (Paramour), Martin Reinke (Bog), Ben Becker (Smrt), Peter Jordan (Dobri drugar/Đavo), Angelika Richter (Dobra dela)

Siemens Festspiel Nächte JEDERMANN 2010

Birgit Minichmair i Nicholas Ofczarek.

Utorak, 11. avgusta, 21:00

SIROMAŠAN KOD DECE

Opera-bouffon u dva čina i četiri scene Jackuesa Ofenbaha (Salcburški festival 2019, Haus für Mozart — na francuskom i nemačkom). Proizvodnja ORF, ZDF/ARTE i UNITEL.

Barrie Koski, bivši direktor Komische Oper Berlin i jedan od najuspešnijih opernih producenata tog doba, besno se predstavio na Salcburškom festivalu 2019. sa Orphée aux enfers, prototipom „Ofenbahiade“, odnosno operete u njenom najoriginalnijem obliku. „Prekomerna parodija na mitove“, koju je Emile Zola jednom opisao kao „vatru nepoštovanja“, obećava zabavu od početka do kraja. Zato što Euridike, centralna figura, mrzi muziku koju je personifikovao njen muž. A sam Orfej nije ništa drugo do sićušni, dosadni učitelj muzike iz Tebe; Aristeje, pobožni zavodnik, je trgovac medom koji glumi igru, a Jupiter, „Otac bogova“, je napaljeni klinac koji trajno želi da se položi. Ofenbahovo grizljivo ruganje divno stavlja pažnju na buržoaske ideale i instituciju braka.

Glumci
Dirigent: Enrikue Mazzola | Direktor: Barrie Koski | Orkestar: Bečka filharmonija | Trajanje: 140 minuta | Sa: Marcel Beekman (Aristee/Pluton), Martin Vinkler (Jupiter), Joel Prieto (Orfe), Kathrin Levek (Euridice), Max Hopp (John Stik), Anne Sofie von Otter (L'Opinion publikue)

Siemens Festspiel Nächte ORPHÉE AUX ENFERS

Kathrin Levek kao Euridice i Mak Hopp kao John Stik u akciji.

Sreda, Avgust 12

NEMA PERFORMANSI

Događaj je otkazan zbog UEFA Super Kupa.

Siemens Festival>Nights - Impressions
Četvrtak, 13. avgusta, 20:00

DON GIOVANNI

Dramma giocoso u dva dela V.A. Mocarta (Salcburški festival 2021, Großes Festspielhaus — na italijanskom). Proizvodnja ORF, ZDF/ARTE, NHK i UNITEL.

Don Đovani - baš kao i ostali delovi Mocartovog ciklusa Da Ponte i Jedermann - centralni je deo DNK Salcburškog festivala. Godine 1922. Don Juan (tada na nemačkom) bila je prva opera na programu: Predstava Bečke državne opere pod dirigentstvom Richarda Štrausa. 2021. godine došlo je do novog čitanja remek-dela, koje je neprestano izazivalo nove interpretacije: reditelj Romeo Castellucci i dirigent Teodor Currentzis izazivaju publiku na novo gledanje i slušanje „opere svih opera“. Po njihovom mišljenju, približavanje Don Giovaniju znači suočavanje sa dvosmislenošću i složenošću, kao i sa unutrašnjom neravnotežom koju Mocart daruje protagonistima svoje opere. Vitalnost i uništenje: Fascinaciju ove figure vide u ovoj ambivalentnosti. Nadalje, oni pokušavaju da uhvate protagoniste oko Don Đovanija kao oštro kontrastne likove, sa sopstvenim muzičkim fizionomijama, kao i u pogledu njihovog odnosa prema titularnom junaku, a da istovremeno ne negiraju komični element „dramma giocoso“.

Glumci
Dirigent: Teodor Currentzis | Režija: Romeo Castellucci | Orkestar: MusicaEterna | Trajanje: 211 minuta | Sa: Davide Luciano (Don Giovanni), Mika Kares (Il Commendatore), Nadežda Pavlova (Donna Anna), Michael Spires (Don Ottavio), Federica Lombardi (Donna Elvira), Vito Priante (David Leporello) Steffens (Masetto), Anna Lucia Richter (Zerlina)

Siemens Festspiel Nächte DON GIOVANNI

Reditelj: Romeo Castellucci.

Petak, 14. avgusta, 10:00

DIE KLUGE

Opera za decu Karla Orfa sa tekstom uredila Armela Madrejter, a u smanjenoj verziji Vilfrida Hilera i Pola Leonharda Šafera (Festival 2024, Schauspielhaus Salzburg — na nemačkom). Produkcija festivala u Salcburgu.

SIEMENS DEČIJI PROGRAM
„Oh, da sam samo verovao svojoj ćerki“, viče otac. Upozorila ga je na pitanja kraljevog poverenja.... Nakon što je otac pronašao dragoceno otkriće, kralj ga je optužio da zadrži udeo za sebe. Sada je zatvoren u tamnici. Kralj čuje tuge tog čoveka i poziva svoju kćer. On joj pita tri zagonetke, na koje ona sve odgovara bez napora. Impresioniran njenom inteligencijom, uzima je kao svoju ženu. Nakon objavljivanja još jedne lažne presude, ona je protjerana. Dozvoljeno joj je da ponese sa sobom „sve što njeno srce smatra najvažnijim“.... Devet glumaca i orkestar od 15 osoba prati važna pitanja za mladu publiku koja se tiču pravde i nepravde, moći i bespomoćnosti. I pitanje svih pitanja: Šta će pametna žena ponijeti sa sobom?

Glumci
Dirigent: Anna Handler
Režija: Giulia Giammona
Trajanje: 90 minuta

Siemens Festspiel Nächte DIE KLUGE

Giulia Giammona režira.

Petak, 14. avgust, 20:00

HOTELSKA METAMORFOZA

Pasticcio u dva čina sa muzikom Antonija Vivaldija (Salzburg Festival 2025, Haus für Mozart — na italijanskom sa nemačkim titlovima). Proizvodnja BR/ARTE i UNITEL.

Više od 2000 godina, Ovidijeve Metamorfoze oblikovale su našu kulturu i služile su kao neiscrpan izvor inspiracije za bezbroj umetničkih adaptacija. Baš kao što se likovi u svakoj priči transformišu, tako se transformišu i same priče, čija mašta i bezobraznost i danas fasciniraju. Granice između čoveka i prirode, bogova i životinja postaju zamagljene.
Iz jedinstvene raznolikosti Vivaldijevih arija, ansambala i horova stvoren je pasticcio za naše vreme za Hotel Metamorphosis, onaj koji kombinuje pojedinačne epizode iz Ovidijevih Metamorfoza sa virtuoznom i raznovrsnom muzikom Antonija Vivaldija. U Ovidijevim složenim emocionalnim svetovima ljudi današnjice postaju prepoznatljivi, a Vivaldijeva muzika im omogućava da lutaju između melanholije i radosti, između svetlosti i tame. Cecilia Bartoli i njeni prijatelji umetnici utjelovljuju različite likove na sceni, od kojih svaki doživljava svoje metamorfoze i one drugih. Angela Vinkler preuzima ulogu Orfejeve figure, lutajući između stvarnosti.

Glumci
Dirigent: Gianluca Capuano | Režija: Barrie Koski | Orkestar: Les Musiciens du Prince — Monako | Hor: Il Canto di Orfeo | Trajanje: 206 minuta | Sa: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Mirha/Echo), Nadežda Kariazina (Minerva/Nutrice/Juno), Philippe Jarous( Pigmalion/Narcis), Angela Vinkler (Orfej)

Siemens Festspiel Nächte HOTEL METAMORPHOSIS

Philippe Jarousski kao Pigmalion/Narcis.

Pregled programa

Ovde ćete pronaći pregled programa i sve dodatne informacije o događaju.