Uslovi korišćenja

1.1. Ovi uslovi korišćenja primenjuju se na korišćenje „Veb-sajta kompanije Simens“ koji pruža Siemens AG i njegova povezana društva (u daljem tekstu: „Siemens“). Ovi uslovi korišćenja mogu biti izmenjeni ili dopunjeni, a prilikom kupovine proizvoda ili usluga mogu se primenjivati i drugi uslovi korišćenja. Ovi uslovi korišćenja primenjuju se u svojoj važećoj verziji u trenutku korišćenja veb-sajta kompanije Simens, bez obzira na to da li ste prijavljeni ili ne.

1.2. Ukoliko su informacije dostupne na veb-sajtu kompanije Siemens namenjene kompanijama ili organizacijama, pojedinačni korisnici ih koriste u ime tih kompanija ili organizacija, uz odgovarajuće stručno znanje.

2.1. Veb-sajt kompanije Siemens sadrži specifične informacije, softver i, u nekim slučajevima, srodnu dokumentaciju za prikaz ili preuzimanje.

2.2. Siemens može u bilo kom trenutku prekinuti rad veb stranice kompanije Siemens u celini ili delimično. Zbog prirode računarskih sistema kao što je Internet, Siemens nije zakonski odgovoran za održavanje Siemensove veb stranice dostupnom u svakom trenutku.

3.1. Na veb-sajtu kompanije Siemens postoje stranice zaštićene lozinkom. Radi bezbednosti komercijalnih transakcija, pristup ovim stranicama imaju isključivo registrovani korisnici. Siemens zadržava pravo da odbije registraciju bilo kog korisnika. Takođe, Siemens ima pravo da stranice koje su ranije bile slobodno dostupne promeni u stranice koje zahtevaju registraciju korisnika. Ukoliko korisnik potpada pod bilo koju od sledećih stavki, Siemens može uskratiti pristup delovima zaštićenim lozinkom blokiranjem korisničkih podataka (3.3 „pristupni kod koji se sastoji od korisničkog ID-a i lozinke“) bez navođenja razloga.

• U slučaju korišćenja neistinitih podataka prilikom registracije
• Ako prekršite ove Uslove korišćenja ili ako ne vodite računa o korisničkim podacima
• U slučaju kršenja važećih zakona i propisa prilikom pristupa ili korišćenja veb-stranice kompanije Siemens
• Ukoliko niste koristili veb-sajt kompanie Siemens duži vremenski period

3.2. Korisnici su obavezni da prilikom registracije navedu tačne informacije i da ih bez odlaganja ažuriraju u slučaju promena (po mogućnosti online). Korisnik mora da osigura da je adresa e-pošte dostavljena Siemensu važeća i da je u svakom trenutku dostupna za kontakt.

3.3. Prilikom registracije korisnik dobija pristupni kod (u daljem tekstu: „korisnički podaci“) koji se sastoji od korisničkog ID-a i lozinke. Pri prvom pristupu potrebno je da korisnik promeni lozinku koju je dodelio Siemens u lozinku koju zna samo on. Putem korisničkih podataka korisnici mogu pregledati i menjati svoje podatke, kao i povući saglasnost za obradu podataka u skladu sa propisima.

3.4. Korisnici obezbeđuju da korisnički podaci nisu dostupni trećim licima i snose odgovornost za sve transakcije i aktivnosti koje se izvrše uz njihovu upotrebu. Po završetku online sesije, korisnik je obavezan da se odjavi sa veb-sajta zaštićenog lozinkom. U slučaju saznanja o zloupotrebi korisničkih podataka od strane trećih lica, korisnik je dužan da bez odlaganja obavesti Siemens u pisanoj formi, odnosno putem e-pošte ako je primenljivo.

3.5. Po prijemu obaveštenja iz tačke 3.4, Siemens će blokirati pristup delovima zaštićenim lozinkom koji se odnose na te korisničke podatke. Korisnici mogu ponovo ostvariti pristup podnošenjem zahteva Siemensu ili novom registracijom.

3.6. Korisnici imaju pravo da u bilo kom trenutku pisanim putem zatraže prestanak registracije, pod uslovom da to ne remeti pravilno izvršenje ugovornog odnosa. Po prestanku registracije, Siemens će izbrisati sve korisničke podatke i identifikacione podatke čim prestane potreba za njihovim čuvanjem.

4.1. Ovi uslovi korišćenja odnose se na informacije, softver i dokumentaciju dostupne na veb-sajtu kompanije Siemens ili putem veb-sajta. Pri ažuriranju informacija, softvera i dokumentacije primenjuju se licencni uslovi prethodno usaglašeni sa Siemensom. Posebno ugovoreni licencni uslovi za preuzimanje softvera i slične aktivnosti imaju prednost u odnosu na ove uslove korišćenja.

4.2. Ako korisnik koristi informacije, softver ili dokumentaciju sa veb-sajta kompanije Siemens u skladu sa ugovorom ili u skladu sa namenom koju je Siemens predvideo i bez posebnog ugovora, Siemens mu daje neisključivu i neprenosivu licencu bez prava na dalje ustupanje (podlicenciranje).

4.3. Softver se može koristiti bez naknade u obliku objektnog koda. Korišćenje izvornog koda nije dozvoljeno, osim kada je reč o softveru otvorenog koda. Kod takvog softvera važe licencni uslovi koji imaju prednost u odnosu na ove uslove korišćenja i podrazumevaju korišćenje izvornog koda. U tom slučaju, Siemens će dostaviti izvorni kod uz pokrivanje troškova.

4.4. Korisnicima nije dozvoljeno da distribuiraju, iznajmljuju ili na drugi način omoguće trećim licima korišćenje informacija, softvera ili dokumentacije. Osim u slučajevima dozvoljenim zakonom, nije dozvoljeno menjati softver ili dokumentaciju, niti ih rastavljati, analizirati, imitirati, dekompilirati ili izdvajati njihove delove. Radi obezbeđenja buduće upotrebe softvera, korisnik može izraditi jednu rezervnu kopiju u skladu sa ovim uslovima korišćenja.

4.5. Informacije, softver i dokumentacija zaštićeni su zakonima o autorskim pravima, međunarodnim konvencijama i drugim pravnim aktima i sporazumima iz oblasti intelektualne svojine. Korisnicima nije dozvoljeno da menjaju, prikrivaju ili uklanjaju informacije, softver, dokumentaciju, alfanumeričke kodove, zaštitne znakove ili oznake autorskih prava sa kopija u skladu sa ovim propisima.

4.6. Odredbe ovog odeljka ne isključuju primenu nemačkog Zakona o autorskim pravima, uključujući član 69a i sledeće odredbe.

5.1. Nezavisno od odredbi odeljka 4 ovih uslova korišćenja, nije dozvoljeno menjati, kopirati, umnožavati, prodavati, pozajmljivati ili na drugi način koristiti informacije, žigove i drugi sadržaj na veb-sajtu kompanije Siemens bez prethodne pisane dozvole kompanije Siemens.

5.2. Korisnicima se dodeljuju isključivo prava korišćenja i prava koja su izričito navedena u ovim uslovima korišćenja, bez mogućnosti zahtevanja drugih prava. Patentna i licencna prava se ne prenose na korisnike, osim ako nije drugačije naznačeno.

5.3. Siemens ima pravo da besplatno koristi ideje i predloge koje korisnici pošalju putem Siemens veb-sajta za razvoj, poboljšanje i prodaju svojih proizvoda.

6.1. Tokom pristupa ili korišćenja veb-sajta kompanije Siemens, korisniku nije dozvoljeno sledeće:

• Radnje koje imaju štetan uticaj na druge, posebno na maloletna lica, ili predstavljaju kršenje ljudskih prava.
• Radnje koje narušavaju javni poredak i moral, kao i postupci koji krše prava intelektualne svojine ili druga vlasnička prava.
• Radnje učitavanja programa koji mogu oštetiti sadržaj ili podataka koji sadrže viruse, poznate kao trojanski programi.
• Prenošenje, čuvanje ili postavljanje linkova ili sadržaja za koje korisnici nemaju pravo, posebno ako se time krši poverljivost ili zakon.
• Radnje upućivanja netačnih upozorenja u vezi sa oglasima, neželjenom e-poštom (tzv. spam), virusima, kvarovima i sličnim pitanjima. Korisnicima je takođe zabranjeno da podstiču ili zahtevaju učešće u lutrijama, sistemima lančanog umnožavanja, lančanim pismima, piramidalnim šemama ili sličnim aktivnostima.

6.2. Siemens zadržava pravo da u svakom trenutku odbije pristup veb-sajtu kmpanije Siemens, naročito u slučaju kršenja obaveza od strane korisnika u skladu sa ovim uslovima korišćenja.

Veb-sajtovi kompanije Siemens sadrže hiperveze ka stranicama trećih strana. Siemens nema kontrolu nad sadržajem tih stranica i ne odgovara za informacije koje se na njima nalaze. Takođe, Siemens ne potvrđuje niti smatra da su te stranice ili njihov sadržaj njegovi. Korišćenje takvih stranica vrši se na sopstveni rizik korisnika.

8.1. U slučaju kada su informacije, softver ili dokumentacija dostupni bez naknade, ne postoji odgovornost za nedostatke u kvalitetu ili pravima u vezi sa tim informacijama, softverom ili dokumentacijom, osim u slučajevima namernog postupanja ili postupanja koje se odnosi na potpunost ili pogodnost za određenu svrhu, naročito u pogledu nedostatka tačnosti ili postojanja nedostataka, nepostojanja prava na naknadu štete ili postojanja prava trećih lica, kao i potpunosti ili pogodnosti za određenu svrhu.

8.2. Informacije na veb-sajtu kompanije Siemens obuhvataju specifikacije ili sažetke koji sadrže tehnička očekivanja koja se u pojedinim slučajevima ne mogu primeniti usled promena u specifikacijama proizvoda i slično. Specifikacije proizvoda utvrđuju se sporazumno za svaku pojedinačnu kupovinu.

9.1. Odgovornost kompanije Siemens za nedostatke u kvalitetu i pravima utvrđuje se u skladu sa odeljkom 8 ovih uslova korišćenja. Osim u slučajevima propisanim zakonom, kao što je Zakon o odgovornosti za proizvode, ili u slučaju namere, grube nepažnje, povrede života ili telesnog integriteta, neispunjenja garantovanog kvaliteta, prikrivanja nedostataka ili povrede osnovnih ugovornih obaveza, Siemens ne snosi odgovornost za nedostatke u kvalitetu ili pravima. Naknada štete zbog povrede osnovnih ugovornih obaveza ograničena je na predvidivu štetu tipičnu za ugovor, osim u slučajevima namere ili grube nepažnje.

9.2. Iako Siemens čini sve da zaštiti svoje veb-sajtove od virusa, ne može garantovati da su potpuno bez virusa. Korisnici treba da preduzmu mere zaštite i da koriste antivirusni softver pre preuzimanja informacija, softvera i dokumenata.

9.3. Odredbe iz odeljaka 9.1 i 9.2 ne treba tumačiti kao prenos tereta dokazivanja na korisnika na njegovu štetu.

10.1. Prenos informacija, softvera ili dokumentacije može zahtevati odobrenje u zavisnosti od njihove prirode, svrhe korišćenja ili krajnjeg odredišta. Korisnici su dužni da se strogo pridržavaju propisa o prenosu koji se odnose na informacije, softver i dokumentaciju, posebno propisa Evropske unije, država članica EU i Sjedinjenih Američkih Država. Siemens će označiti informacije, softver i dokumentaciju koji se odnose na nemačke i EU liste ograničenja izvoza, kao i američke liste trgovinskih ograničenja.

10.2. Korisnik je dužan da pre prenosa na odgovarajući način potvrdi i garantuje sledeće, naročito: - da se informacije, softver ili dokumentacija ne koriste u vojne svrhe, za nuklearnu tehnologiju ili u vezi sa oružjem - da se proizvodi, softver ili tehnologija američkog porekla ne distribuiraju kompanijama ili pojedincima sa liste zabrane SAD (DPL) - da se proizvodi američkog porekla ne distribuiraju bez dozvole kompanijama ili pojedincima sa liste upozorenja SAD, liste subjekata ili liste posebno označenih država - da se poštuju liste kao što su lista posebno označenih terorista i lista stranih terorističkih organizacija - Pristup softveru, dokumentaciji i informacijama na Siemens veb-sajtu dozvoljen je samo ako su gore navedene stavke potvrđene i garantovano je da roba neće biti isporučena subjektima sa navedenih lista, uključujući listu posebno označenih globalnih terorista ili EU listu terorista, da primalac nije vojno lice i da su navedene stavke u skladu sa uputstvima nemačkih nadležnih organa za rano upozoravanje. Ukoliko korisnik ne postupi u skladu sa navedenim, Siemens nema nikakvu obavezu.

10.3. Na zahtev, Siemens će korisniku dostaviti relevantne kontakte radi pružanja dodatnih informacija.

U vezi sa prikupljanjem, upotrebom i obradom podataka koji omogućavaju identifikaciju korisnika na veb-sajtovima kompanije Siemens, Siemens postupa u skladu sa zakonima o zaštiti podataka i politikom privatnosti veb-sajta. Politika privatnosti dostupna je u footer sekciji veb-sajta kompanije Siemens.

12.1. Dodatni sporazumi zaključuju se u pisanoj formi.

12.2. Nadležni sud za sporove u vezi sa korišćenjem i ovim uslovima korišćenja je Okružni sud u Tokiju.

12.3. Svaka stranica na Siemens veb-sajtu je pod upravom Siemens Corporation ili povezanog društva i usklađena je sa zakonima zemlje u kojoj ta kompanija posluje. Ne garantuje se da su informacije, softver ili dokumentacija dostupni ili pogodni za korišćenje izvan te zemlje. Korisnici koji pristupaju Siemens veb-sajtu iz druge zemlje snose odgovornost za poštovanje lokalnih zakona. Pristup sadržaju nije dozvoljen ukoliko je u suprotnosti sa zakonima te zemlje. U takvim slučajevima, kao i u slučaju namere sklapanja poslovnog odnosa sa Siemens-om, korisnik treba da kontaktira predstavnika kompanije Siemens u zemlji gde se transakcija realizuje.

12.4. Na ove uslove korišćenja primenjuje se pravo Japana, bez primene pravila o sukobu zakona, a svi sporovi i pitanja u vezi sa njima rešavaju se prema tom pravu.

Konvencija Ujedinjenih nacija o međunarodnoj prodaji robe (CISG) od 11. aprila 1980. ne važi u ovom slučaju.