Uslovi korišćenja veštačke inteligencije
Verzija 1.2 od septembra 2025 (informacije o mrežnom sistemu)
Ovi uslovi korišćenja veštačke inteligencije dopunjuju i menjaju važeći red i sporazum između strana.
Pristupite prethodnim verzijama uslova korišćenja ovde.
Sadržaj
Ovi uslovi korišćenja („Uslovi") dopunjuju univerzalni ugovor kupca („UCA") ili Ugovor o licenci krajnjeg korisnika („EULA") između kompanije Siemens i kupca isključivo u pogledu AI usluga (kako je definisano u nastavku). Ovi uslovi, zajedno sa UCA ili EULA, prema potrebi, i svim važećim dopunskim uslovima, čine sporazum između strana („Sporazum"). U slučaju sukoba, ovi uslovi zamenjuju druge dodatne uslove, koji zamenjuju UCA ili EULA prema potrebi. Izrazi sa velikim slovima koji se ovde koriste imaju značenje definisano u Ugovoru.
1. Definicije
„AI“ znači tehnologije veštačke inteligencije, uključujući statističko učenje, algoritme, modele, neuronske mreže, mašinsko učenje, duboko učenje i srodne metodologije ili alate sposobne za generisanje sadržaja na osnovu unosa korisnika.
„AI usluge“ znači usluge koje Siemens stavlja na raspolaganje a koje Siemens identifikuje kao one koje uključuju, koriste, ili koje pokreće AI.
“Dokumentacija„znači uputstva za upotrebu, materijale za učenje, tehničku i funkcionalnu dokumentaciju i informacije o API-ju koje Siemens stavlja na raspolaganje sa važećom ponudom, u štampanoj formi, na mreži ili ugrađene kao deo funkcije pomoći, a koje Siemens povremeno može da ažurira.
„Sadržaj" znači podatke, tekst, audio, video, slike, modele ili softver.
„Sadržaj kupca“ znači sadržaj koji je kupac ili bilo koji korisnik uneo u ponudu i bilo koji izlaz koji je stvorio kupac ili bilo koji korisnik korišćenjem takve ponude na osnovu takvog sadržaja, isključujući bilo koju dokumentaciju, Siemens IP, sadržaj treće strane ili drugi sadržaj u vlasništvu ili pod kontrolom kompanije Siemens ili njenih podružnica ili njihovih odgovarajućih davaoca licence i koje su kompanija Siemens ili njene podružnice stavile na raspolaganje putem ili u okviru ponude.
„Ponuda„ znači pojedinačnu ponudu koju Siemens stavlja na raspolaganje i identifikuje u sporazumu. Ponuda se sastoji od usluga u oblaku, softvera, hardvera, AI usluga, profesionalnih usluga ili bilo koje njihove kombinacije, zajedno sa svim povezanim uslugama održavanja i podrške i dokumentacijom.
„Profesionalne usluge" podrazumeva obuku, konsultantske, inženjerske ili druge profesionalne usluge koje kompanija Siemens pruža ili u njeno ime u skladu sa ovim Ugovorom u skladu sa nalogom, isključujući usluge u oblaku.
„Siemens IP" označava sve patente, autorska prava, poslovne tajne, veštačku inteligenciju, algoritme, modele i druga prava intelektualne svojine, koja se odnose na ili se koriste u pružanju ili isporuci bilo koje ponude ili tehničkog rešenja koja leži u osnovi bilo koje ponude, kao i svako poboljšanje, modifikaciju ili izvedeno delo bilo kog od gore navedenog.
2. Korišćenje AI usluga
2.1 Prava korišćenja
Siemens daje klijentu neekskluzivno, neprenosivo, ograničeno pravo pristupa i korišćenje usluga AI u okviru ponude samo za interne poslovne svrhe kupca.
2.2 Ograničenja korišćenja
Kupac ne sme:
(i) koristiti usluge AI izvan obima odobrenog pristupa;
(ii) dozvoliti svim korisnicima da razviju, obučavaju ili poboljšaju bilo koju drugu AI u svrhu pružanja komercijalno dostupnog proizvoda ili usluge koji se direktno takmiče sa uslugama AI;
(iii) koristiti veb izvlačenje informacija, neovlašteno prikupljanje informacija sa veba, vađenje veb podataka ili bilo koji drugi metod za izdvajanje podataka iz AI usluga;
(iv) koristiti dokumentaciju koju je obezbedio Siemens za obuku bilo koje AI;
(v) koristiti usluge AI za kreiranje sadržaja na način za koji kupac zna ili treba da zna da krši, zloupotrebljava ili na drugi način krši bilo koja prava intelektualne svojine ili druga prava bilo koje osobe, ili koji krši bilo koji važeći zakon, propis ili pravilo.
2.3 Aplikacije visokog rizika
Usluge AI nisu namenjene za upotrebu u aplikacijama visokog rizika kako je definisano u članu 6 Zakona o veštačkoj inteligenciji EU. Kupac mora odmah da obavesti Siemens ako namerava da koristi AI usluge u aplikaciji visokog rizika.
2.4 Vlasništvo
(i) Ovi uslovi ne daju kupcu nikakva prava vlasništva u Siemens IP-u.
(ii) Sadržaj koji generišu usluge AI možda neće ispunjavati uslove za zaštitu intelektualne svojine prema važećem zakonu.
(iii) Siemens ne zahteva vlasništvo nad sadržajem koji generišu usluge AI. Kao i između strana, kupac poseduje sav sadržaj korisnika koji generišu AI usluge.
2.5 Slični izlaz
AI usluge mogu proizvesti sličan ili identičan generisani sadržaj za različite kupce.
2.6 Profesionalne usluge; Isporuke
Siemens može da koristi AI u obavljanju profesionalnih usluga i razvoju bilo koje isporuke.
2.7 Isključivanje kršenja
Nikakva obeštećenja kompanije Siemens prema Sporazumu ne pokrivaju potraživanja za povrede u vezi sa generisanim sadržajem.
2.8 Informacioni sistemi
Siemens i njegove podružnice i njihovi podizvođači mogu da prikupljaju i izvode informacije, statistike i metrike u vezi sa upotrebom, radom, podrškom i održavanjem ponuda ili iz sadržaja kupaca (zajedno, "Informacioni sistemi"), i može da koristi sistemske informacije za stavljanje na tržište proizvoda i usluga kupcima, podršku, održavanje, nadgledanje, upravljanje, razvoj i poboljšanje svojih proizvoda i usluga ili sprovođenje svojih prava, pod uslovom da se bilo koje sistemske informacije izvedene iz sadržaja korisnika mogu koristiti samo za poboljšanje proizvoda i usluga kada su agregirane sa drugim informacijama tako da se originalni sadržaj korisnika ne može identifikovati.
3. Opšte
3.1 TRANSPARENTNOST
KUPAC JE ISKLJUČIVO ODGOVORAN ZA PROVERU TAČNOSTI I POTPUNOSTI IZLAZA USLUGA AI PRE UPOTREBE, DELJENJA ILI OSLANJANJA NA NJIH. KUPAC JE U POTPUNOSTI ODGOVORAN ZA POTRAŽIVANJA TREĆIH STRANA ZBOG POVREDA KOJE PROIZILAZE IZ REZULTATA AI USLUGA.
3.2 NEMA GARANCIJE
U MERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, SIEMENS NE NUDI NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIČITE, PODRAZUMEVANE ILI ZAKONSKE, ZA TAČNOST, POUZDANOST, PODOBNOST ILI DOSTUPNOST SVOJIH AI USLUGA, SADRŽAJA ILI REZULTATA GENERISANIH POMOĆU AI USLUGA. ODRIČE SE SVIH GARANCIJA, UKLJUČUJUĆI MOGUĆNOST PRODAJE, PRIKLADNOST ZA ODREĐENU SVRHU, NEKRŠENJE I KONTINUIRANI RAD ILI RAD BEZ GREŠAKA.
3.3 OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
U MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM, SIEMENS NEĆE BITI ODGOVORAN ZA NETAČNOSTI, PRISTRASNOSTI ILI KRŠENJE PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE TREĆIH STRANA SADRŽANIH U IZLAZNIM REZULTATIMA.
4. Modifikacija
Siemens može da izmeni ove uslove u bilo kom trenutku.
5. Systems Information
Siemens, its affiliates, and their subcontractors may collect and derive information, statistics, and metrics regarding the use, operation, support, and maintenance of the applicable products, services, content, and deliverables (“Systems Information”) to market products and services to Customer, support, maintain, monitor, operate, develop, and improve its products and services or enforce its rights, provided that any Systems Information derived from Customer content may only be used to improve products and services when aggregated with other information so that the original content is not identifiable. Siemens may disclose Systems Information to a Siemens-authorized solution partner solely to the extent reasonably required for such partner to fulfill its support obligations to Customer.
6. Output
Customer is responsible for reviewing output generated by the AI Services for accuracy, completeness, suitability, and potential infringement of third-party rights before using, disclosing, or relying on it. To the extent permitted by applicable law, any Siemens’s intellectual property indemnification obligations under the Agreement do not apply to claims arising from such output.