Programul 8.8.-14.8.2026
Liturghie în c minor, Les Musiciens du Prince — Monaco/Gianluca Capuano (Festivalul Salzburg 2025, Abația Sfântul Petru). O producție SWR/ARTE, ORF și UNITEL.
CONCERT DE MIC DEJUN SIEMENS
Program
WOLFGANG AMADEUS MOZART Litaniae Lauretanae B.M.V. pentru soliști, cor mixt, orchestră și orgă, K. 109 Liturghie în c minor, K. 427 (fragment)
Dirijor: Gianluca Capuano
Orchestra: Les Musiciens du Prince — Monaco
Durata: 76 minute
Cu: Mélissa Petit (soprana I), Patricia Nolz (soprana II), Anthony León (tenor), José Coca Loza (bas) și Il Canto di Orfeo
Opéra-comique în patru acte de Georges Bizet (Festivalul Salzburg 2026, Großes Festspielhaus — în franceză). O producție ORF, BR/ARTE și UNITEL
ÎN DIRECT
În Carmen, întâlnim o străină care caută fără compromisuri libertatea în viață și dragoste - până la moartea ei violentă din mâinile fostului ei iubit respins, Don José. José simte imediat puterea pe care Carmen o are asupra lui. El se va îndrăgosti de ea, cu fiecare fibră a ființei sale, părăsind și devenind un criminal doar pentru a fi lângă ea. Și când se va întoarce de la el, el o va ucide...
În producția sa, regizorul și coregrafa Gabriela Carrizo își propune să exploreze identitatea și motivele acestei femei cvasi-mitice, concentrându-se pe perspectivele atât ale lui Carmen, cât și ale lui José. Ca și în creațiile ei pentru compania ei de teatru de dans Peeping Tom, ea mărește psihicul și inconștientul personajelor. Dincolo de descrierea unei relații fatale, Carrizo intenționează să facă palpabil rolul jucat de contextul protagonistilor în dinamica poveștii și rezultatul tragic.
Distribuție
Dirijor: Teodor Currentzis | Regizor: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Orchestra: Utopia | Durată: 165 minute | Cu: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercédès), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Dansatorul), Mingjie Lei (Remendado)
Asmik Grigorian în rolul lui Carmen.
Operă germană în două acte de W. A. Mozart (Festivalul Salzburg 1997, Felsenreitschule — în germană). O producție ORF.
Nobilul prinț Tamino cade inconștient într-un pământ pustiu și stâncos când întâlnește un șarpe monstruos care încearcă să-și pună capăt vieții. La trezire, se confruntă cu un tip minunat într-o rochie de pene numită Papageno, trei doamne care sunt la fel de ciudate și o regină a nopții cântând glorios, care îl acuză cu o „Misiune imposibilă”: să-și elibereze fiica din ghearele unui rău numit Sarastro, șeful templului soarelui. Acesta este începutul unei aventuri magice, la sfârșitul căreia presupusul tip rău Sarastro se dovedește a fi protectorul rațiunii și al umanității. Producția copleșitoare din punct de vedere vizual a lui Achim Freyer, în comparație cu numeroase alte versiuni, transportă de fapt publicul într-o țară fantastică, magică, unde se duce un război furios între bine și rău.
Distribuție
Dirijor: Christoph von Dohnányi | Regizor: Achim Freyer | Orchestra: Vienna Philharmonic | Durată: 168 minute | Cu: René Pape (Sarastro), Michael Schade (Tamino), Natalie Dessay (Regina nopții), Sylvia McNair (Pamina), Matthias Goerne (Papageno), Olga Schalaewa (Papagena)
Sylvia McNair în rolul Pamina și Michael Schade ca Tamino.
Piesa despre moartea bogatului de Hugo von Hofmannsthal (Festivalul Salzburg 2010, Domplatz — în germană). O producție ORF.
Reamestecarea spectaculoasă din noua interpretare reușită a lui Christian Stückl a lui Jedermann din anul 2002 a fost un succes absolut: în Burgtheater îl joacă pe Nicholas Ofczarek în rolul bogatului cheltuitor Jedermann și Birgit Minichmayr în rolul iubitorului electrizant a format un cuplu de vis plin de farmec, care a fost lăudat de presă la Festivalul de la Salzburg. Circul media cu privire la cei doi actori de top nu cunoștea limite. Ceea ce nu schimbă faptul că producția lui Stückl a eliminat câteva obiceiuri din tradiția producției din Salzburg și a aruncat o privire foarte clară asupra fundamentelor creștine ale piesei de mister: Ce este omul în fața morții? Însuși Dumnezeu apare — ca un vecin sărac, ca un ticălos cu pungi de plastic.
Distribuție
Regizor: Christian Stückl | Durată: 120 minute | Cu: Nicholas Ofczarek (Jedermann), Birgit Minichmayr (Paramour), Martin Reinke (Dumnezeu), Ben Becker (Moarte), Peter Jordan (Companion bun), Angelika Richter (fapte bune)
Birgit Minichmayr și Nicolae Ofczarek.
Opéra-bouffon în două acte și patru scene de Jacques Offenbach (Festivalul Salzburg 2019, Haus für Mozart — în franceză și germană). O producție ORF, ZDF/ARTE și UNITEL.
Barrie Kosky, fost director al Komische Oper Berlin și unul dintre cei mai de succes producători de operă ai epocii, s-a prezentat furios la Festivalul de la Salzburg din 2019 cu Orphée aux enfers, prototipul „Offenbachiadei”, adică operetă în forma sa cea mai originală. „Parodia de top pe mituri”, descrisă cândva de Émile Zola ca un „foc de ireverență”, promite divertisment de la început până la sfârșit. Pentru că Eurydike, figura centrală, urăște muzica personificată de soțul ei. Iar Orfeu însuși nu este altceva decât un mic și plictisitor profesor de muzică din Teba; Aristaeus, seducătorul evlavios, este un comerciant de miere care acționează în joacă, iar Jupiter, „Tatăl zeilor”, este un cățeluș excitat care caută permanent să se facă sex. Batjocura mușcătoare a lui Offenbach pune în centrul atenției idealurile burgheze și instituția căsătoriei.
Distribuție
Dirijor: Enrique Mazzola | Regizor: Barrie Kosky | Orchestra: Vienna Philharmonic | Durată: 140 minute | Cu: Marcel Beekman (Aristée/Pluton), Martin Winkler (Jupiter), Joel Prieto (Orphée), Kathryn Lewek (Eurydice), Max Hopp (John Styx), Anne Sofie von Otter (L'Opinion publique)
Kathryn Lewek ca Eurydice și Max Hopp în rolul lui John Styx în acțiune.
Evenimentul este anulat din cauza Supercupei UEFA.
Dramma giocoso în două acte de W. A. Mozart (Festivalul Salzburg 2021, Großes Festspielhaus — în italiană). O producție ORF, ZDF/ARTE, NHK și UNITEL.
Don Giovanni - la fel ca celelalte piese din ciclul Da Ponte al lui Mozart și Jedermann - este o parte centrală a ADN-ului Festivalului de la Salzburg. În 1922 Don Juan (atunci în germană) a fost prima operă din program: Un spectacol al Operei de Stat din Viena sub dirijorul lui Richard Strauss. 2021 a văzut o nouă lectură a capodoperei, care a provocat continuu noi interpretări: regizorul Romeo Castellucci și dirijorul Teodor Currentzis provoacă publicul la o nouă vizionare și ascultare a „operei tuturor operelor”. În opinia lor, abordarea lui Don Giovanni înseamnă confruntarea cu ambiguitatea și complexitatea, precum și dezechilibrul interior pe care Mozart îl conferă protagoniștilor operei sale. Vitalitate și distrugere: Ei văd fascinația acestei figuri în această ambivalență. Mai mult, încearcă să-i surprindă pe protagoniștii din jurul lui Don Giovanni ca personaje puternic contrastate, cu propriile lor fizionomii muzicale, precum și în ceea ce privește relația lor cu eroul titular, fără a nega simultan elementul comic al „dramma giocoso”.
Distribuție
Dirijor: Teodor Currentzis | Regizor: Romeo Castellucci | Orchestra: MusicAeterna | Durată: 211 minute | Cu: Davide Luciano (Don Giovanni), Mika Kares (Il Commendatore), Nadezhda Pavlova (Donna Anna), Michael Spyres (Don Ottavio), Federica Lombardi (Donna Elvira), Vito Priante (Leporello), David Steffens (Masetto)), Anna Lucia Richter (Zerlina)
Regizor: Romeo Castellucci.
Opera pentru copii de Carl Orff cu text editat de Armela Madreiter și într-o versiune redusă de Wilfried Hiller și Paul Leonhard Schäffer (Festival 2024, Schauspielhaus Salzburg — în germană). O producție a Festivalului de la Salzburg.
PROGRAMUL SIEMENS PENTRU COPII
„Oh, dacă aș fi crezut doar fiica mea”, plânge tatăl. Ea l-a avertizat cu privire la problemele de încredere ale regelui... După ce tatăl a făcut o descoperire valoroasă, regele l-a acuzat că își păstrează o parte pentru el. Acum este închis în temniță. Regele aude plângerile bărbatului și își cheamă fiica. Îi întreabă trei ghicitori, la care răspunde fără efort. Impresionat de inteligența ei, o ia ca soție. După ce a dezvăluit o altă judecată falsă, ea este alungată. Ea are voie să ia cu ei doar „ceea ce inima ei consideră cel mai important”... Nouă actori și o orchestră de 15 persoane urmăresc întrebări importante pentru un public tânăr despre dreptate și nedreptate, putere și neputință. Și întrebarea tuturor întrebărilor: Ce va lua femeia inteligentă?
Distribuție
Dirijor: Anna Handler
Regizor: Giulia Giammona
Durata: 90 minute
Regizează Giulia Giammona.
Un Pasticcio în două acte cu muzică de Antonio Vivaldi (Festivalul Salzburg 2025, Haus für Mozart — în italiană cu subtitrare germană). O producție BR/ARTE și UNITEL.
Timp de peste 2000 de ani, Metamorfozele lui Ovidiu au modelat cultura noastră și au servit ca o sursă inepuizabilă de inspirație pentru nenumărate adaptări artistice. La fel cum personajele din fiecare poveste se transformă, la fel și poveștile în sine, a căror imaginație și scandalitate continuă să fascineze până în zilele noastre. Limitele dintre om și natură, zei și animale, devin neclare.
Din diversitatea unică a ariilor, ansamblurilor și corurilor lui Vivaldi, a fost creat un pasticcio pentru timpul nostru pentru Hotel Metamorphosis, unul care combină episoade individuale din Metamorfozele lui Ovidiu cu muzica virtuozică și variată a lui Antonio Vivaldi. În lumile emoționale complexe ale lui Ovidiu, oamenii de astăzi devin recunoscuți, iar muzica lui Vivaldi le permite să rătăcească între melancolie și bucurie, între lumină și întuneric. Cecilia Bartoli și prietenii ei artiști întruchipează diverse personaje pe scenă, fiecare experimentând propriile metamorfoze și ale altora. Angela Winkler preia rolul unei figuri Orfeu, rătăcind între realități.
Distribuție
Dirijor: Gianluca Capuano | Regizor: Barrie Kosky | Orchestra: Les Musiciens du Prince — Monaco | Cor: Il Canto di Orfeo | Durată: 206 minute | Cu: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrrha/Echo), Nadezhda Karyazina (Minerva/Nutrice /Junouso), Philippe Jarousse Sky (Pigmalion/Narcis), Angela Winkler (Orfeu)
Philippe Jaroussky în rolul lui Pigmalion/Narcis.