Skip to main content
Această pagină este afișată prin traducere automată. Vizualizați în schimb în limba engleză?
Salzburg | Iulie și august 2026

Nopțile Festivalului Siemens

Programul 25.7.-31.8.2026

Sâmbătă, 25 iulie, 20:00

MARIA STUARDA

Tragedia lirica în două acte de Gaetano Donizetti (Festivalul Salzburg 2025, Großes Festspielhaus — în italiană). O producție ORF, NHK și UNITEL.

Opera Belcanto Maria Stuarda (1835) a lui Gaetano Donizetti relatează lupta pentru putere dintre două regine istorice ale secolului al XVI-lea: Maria Stuart a Scoției și Elisabeta I. a Angliei. Un fapt teribil leagă aceste două femei pentru eternitate: una dintre ele trebuie să moară. Vrăjmășia mortală este înflăcărată de o singură întrebare: Cui aparține tronul englez? Opera Belcanto a lui Donizetti se bazează pe tragedia lui Schiller, Maria Stuart. Cu toate acestea, se concentrează și mai puternic pe laturile emoționale ale ambilor antagoniști, comprimate până în ultimele 24 de ore înainte de semnarea condamnării la moarte și executarea Mariei. În această scurtă perioadă de timp, ei experimentează orice extremă emoțională imaginabilă: bucurie triumfătoare, crize depresive, introspecție chinuitoare, eliberare atentă și frica paralizantă de moarte. Noua interpretare a lui Ulrich Rasche, care se caracterizează printr-o conștientizare radicală a formei, prezintă două regine ale cântecului - Kate Lindsey și Lisette Oropesa - în rolurile stelare ale Mariei Stuart și Elisabeta I.

Distribuție
Dirijor: Antonello Manacorda | Regizor: Ulrich Rasche | Orchestra: Filarmonica din Viena | Cor: Concert Asociația Corului Operei de Stat din Viena | Durată: 138 minute | Cu: Kate Lindsey (Elisabetta), Lisette Oropesa (Maria Stuarda), Bekhzod Davronov (Roberto, Conte de Leicester), Aleksei Kulagin (Giorgio Talbot), Thomas Lehman (Lord Guman) Glielmo Cecil)

Siemens Joc de masă Next MARIA STUARDA

Lisette Oropesa în rolul lui Maria Stuarda

Duminică, 26 iulie, 11:00

CEREMONIA DE DESCHIDERE

Transmisiune live a ceremoniei de deschidere a Festivalului de la Salzburg 2026 cu Maria Kalesnikava

Renumita activistă și muziciană pentru drepturile civile Maria Kalesnikava ține discursul de deschidere pentru Festivalul de la Salzburg 2026. În calitate de co-fondator al Inițiativei InterAKT și director artistic al Centrului Cultural OK16 din Minsk, ea a fost pionier în proiecte internaționale inovatoare la intersecția dintre cultură, educație și inovație socială. Opera ei îmbină în mod unic muzica contemporană cu întrebări urgente de identitate culturală, responsabilitate socială și reflecție politică. După ani de închisoare pentru activism, Maria Kalesnikava își continuă activitatea artistică și civică, fiind onorată cu premii precum Premiul Internațional Karl. Ea este un exemplu puternic de fuziune a excelenței artistice și a cetățeniei curajoase. Maria Kalesnikava deține titlurile de profesor onorific la Universitatea din Salzburg și doctor onorific al Universității de Artă și Design din Graz.

Siemens Festplay Urmatoare Echipament de lansare

Vorbitor invitat Maria Kalesnikava.

Duminică, 26 iulie, 20:00

DEPARTE SAU PE DRUMUL LUMINII

Un pasticcio cu muzică de Wolfgang Amadeus Mozart (Festivalul Salzburg 2025, Felsenreitschule — în germană) A WDR/ARTE, medici.tv, Camera lucida und producție UNITEL

Neterminatul „Singspiel” Zaide își trage puterea durabilă din mesajul său profund umanist. Pentru prima dată, Mozart a creat un spațiu muzical și dramatic pentru a exprima ceea ce credea că este corect și bun: lupta împotriva tiraniei, puterea transformatoare a iubirii adevărate și, mai presus de toate, căutarea umană esențială a libertății.
La cinci ani după ce a compus Zaide, Mozart a refolosit muzica din Liturghia sa în minor neterminată, în special mișcările Kyrie și Gloria pentru o altă lucrare incompletă, cantata Davide penitente.
Pentru Festivalul de la Salzburg 2025, Pygmalion și dirijorul Raphaël Pichon au reunit aceste lucrări rareori interpretate, îmbinându-le cu alte comori din repertoriul lui Mozart într-un mozaic umanist. Aici, individul și comunitate se angajează în dialog, în timp ce lupta atemporală dintre umbră și lumină este reimaginată viu în fiecare moment.

Distribuție
Concepție și director muzical: Raphael Pichon | Coregrafie: Evelin Facchini | Cor & Orchestra: Pygmalion | Durată: 99 minute | Cu: Sabine Devieilhe (Zaide), Lea Desandre (Persada), Julian Prégardien (Gomatz), Daniel Behle (Soliman), Johannes Martin Kränzle (Allazim) sowie Tommy Cattin und Sabrina Rocha dansatori)

Siemens Hard Game Next ZAIDE

Lea Desandre în rolul Persada și Sabine Devieilhe ca Zaide.

Luni, 27 iulie, 20:00

POVEȘTILE LUI HOFFMANN

Opéra fantastique în trei acte de Jacques Offenbach (Festivalul Salzburg 2003, Großes Festspielhaus — în franceză). O producție ZDF, 3sat și TW1.

Cu puțin timp înainte de moartea sa, în 1880, Jacques Offenbach — maestrul operetei — s-a aruncat în cele din urmă în producerea marii opere pe care visase întotdeauna să o creeze. El a început să adapteze poveștile fantastice scrise de E.T.A. Hoffmann pentru scenă, încadrându-le într-o narațiune în care eroul omonim, însuși legendarul autor al romantismului întunecat, își povestește poveștile într-o tavernă - estompând granițele dintre vise și realitate sub vraja intoxicantă a alcoolului și drogurilor. Distribuția aleasă pentru această producție de David McVicar, privită în mare parte de critici ca fiind foarte convențională în punerea în scenă, promite o adevărată vitrină a priceperii operei și vocale: tenorul Star american Neil Shicoff cântă rolul lui Hoffmann, în timp ce Ruggero Raimondi acționează ca dușmanul său demonic, iar obiectele atrăgătoare ale viselor și dorințelor sale sunt interpretate de mari doamne ale scenei precum Waltraud Meier (Giulietta), Angelika Kirchschlager (muza) și Ľubica Vargicová (Olympia). Kent Nagano preia bagheta pentru a dirija Filarmonica din Viena.

Distribuție
Dirijor: Kent Nagano | Regizor: David McVicar | Orchestra: Vienna Philharmonic | Durată: 180 minute |
Cu: Neil Shicoff (Hoffmann), Angelika Kirchschlager (La Muse), Ruggero Raimondi (Lindorf), L'ubica Vargicová (Olympia), Waltraud Meier (Giulietta)

Siemens Joc de meciuri lângă LES CONTES D'HOFFMANN

Neil Shicoff în rolul personajului principal

Marți, 28 iulie, 20:00

SALOME

Dramă muzicală într-un singur act de Richard Strauss (Festivalul Salzburg 2018, Felsenreitschule — în germană). O producție ORF, 3sat și UNITEL.

A fost senzația Festivalului de la Salzburg 2018: producția curajoasă a lui Romeo Castelucci a Salome în Felsenreitschule, cu o imagine minunată. Un număr mare de cântăreți strălucitori au acționat în decorul magnific, dar au fost totuși umbriți de altul: soprana lituaniană Asmik Grigorian ca eroină titulară. Ea nu numai că a debutat copleșitor în rol, dar a cântat și în statutul de nouă stea. Ea a dominat seara cu gesturi, pași și „rezerve vocale uluitoare” și a fost celebrată corespunzător de critici: Spiegel scria: „Vocea ei infinită, puternică, inducătoare de gâscă, care poartă orchestra, a înfățișat conflictul interior și chinul spiritual al Salomeei căutătoare de sens într-o manieră emoționantă și senzuală. La aceasta se adaugă Grigorian care explodează literalmente cu accente artistice, pe care regizorul Romeo Castellucci le înscrie cu exactitate și cu efect maxim. Cu toate acestea, nu există nicio îndoială: un individ ca Grigorian, care este plin până la refuz de talent plin de viață, nu poate fi condus în raza milimetrică. Împreună cu dirijarea lui Franz Welser-Möst au fost recompensați ovații după ovații la premieră.

Distribuție
Dirijor: Franz Welser-Möst | Regizor: Romeo Castellucci | Orchestra: Vienna Philharmonic | Durată: 112 minute | Cu: John Daszak (Herodes), Anna Maria Chiuri (Herodias), Asmik Grigorian (Salome), Gábor Bretz (Jochanaan), Julian Prégardien (Narraboth)

Siemens Joc de masă în apropiere de Salome

Asmik Grigorian cântă ca Salome.

Miercuri, 29 iulie, 20:00

COSÌ FAN TUTTE

Dramma giocoso în două acte de Wolfgang Amadeus Mozart (Festivalul Salzburg 2020, Großes Festspielhaus — în italiană). O producție ORF, ZDF/ARTE și UNITEL.

Nici măcar izbucnirea pandemiei de COVID nu a putut opri acest spectacol, în care Christof Loy și-a prezentat punerea în scenă a Così fan tutte a lui Mozart în Großes Festspielhaus printr-o proiecție live întârziată pe Kapitelplatz, susținut de Joana Mallwitz dirijând Filarmonica din Viena. După cum a explicat odată consilierul dramatic Andri Hardmeier, Così fan tutte prezintă „un experiment conceput pentru a dezvălui adevărul despre presupusa lipsă de fidelitate a femeilor. Începe un joc ambiguu, expunând straturi mai profunde și mai profunde de sentiment. Această viziune sinceră a confuziei relațiilor umane deschide un abis care pare să depășească cu mult cadrul unei dramma giocoso. Această operă scenică - în unele privințe cea mai radicală a lui Mozart - nu este atât o „Școală pentru îndrăgostiți” (așa cum se face referire în subtitlul operei), ci o disecție continuă a inimilor. În tensiunea dintre dragoste și pasiune, securitate și negare de sine, credincioșie și trădare, cuplurile se pierd în haosul emoțional. Muzica lui Mozart urmărește contradicțiile interioare ale personajelor sale fără a le trăda vreodată și ne face brusc să ne îndoim de credința noastră încrezătoare că putem separa jucăușia de seriozitate și visul de realitate.

Distribuție
Dirijor: Joana Mallwitz | Regizor: Christof Loy | Orchestra: Vienna Philharmonic | Durată: 135 minute | Cu: Elsa Dreisig (Fiordiligi), Marianne Crebassa (Dorabella), Andrè Schuen (Guglielmo), Bogdan Volkov (Ferrando), Lea Desandre (Despina), Johannes Martin Kränzle (Don Alfonso)

Siemens Hard Game Next COSI FAN TUTTE

Marianne Crebassa în rolul Dorabella.

Joi, 30 iulie, 20:00

EL TRITTICO

Un ciclu de operă de Giacomo Puccini (Festivalul Salzburg 2022, Großes Festspielhaus — în italiană). O producție ORF, ZDF/ARTE, NHK și UNITEL.

Puccinis Il trittico cuprinde trei opere într-un act, fiecare portretizând soarta individuală dintr-o lume care pare să aibă puține speranțe. În Gianni Schicchi întâlnim o rudă care îi cere viclenului Gianni Schicchi să ajute cu o escrocherie testamentară și ajunge să fie cea înșelată. Il tabarro, plasat în atmosfera deprimantă a portului parizian, ne spune povestea tinerei Giorgetta care începe o aventură fără speranță pentru a scăpa de căsătoria ei înăbușitoare cu Michele; iar Suor Angelica ne conduce într-o mănăstire sumbră de mănăstire, unde Angelica este forțată să ispășească nașterea în afara căsătoriei fiului ei. Prin compoziția sa, Puccini anticipează modernitatea și conferă caracteristici muzicale individuale fiecăreia dintre cele trei opere cu un act.

Distribuție
Dirijor: Franz Welser-Möst | Regizor: Christof Loy | Orchestra: Vienna Philharmonic | Durată: 170 minute | Cu: Misha Kiria (Gianni Schicchi), Asmik Grigorian (Lauretta/Giorgetta/Suor Angelica), Enkelejda Shkosa (Zita/Frugola/Suora Zelatrice), Alexey Neklyudov (Rinuccio), Roman Burdenko (Michele), Joshua Guerrero (Luigi), Karita Mattila (Zia Principesa), Hanna Schwarz (Badessa)

Siemens Joc de masă Next IL TRITTICO

Asmik Grogorian joacă principalele roluri feminine.

Vineri, 31 iulie, ora 10:00

DIE ZAUBERFLØTE PENTRU COPII

Opera de Wolfgang Amadeus Mozart (Festivalul Salzburg 1982, Felsenreitschule). O producție ORF.

PROGRAMUL SIEMENS PENTRU COPII
A fost o inițiativă legendară pentru a satisface următoarea generație de spectatori de teatru muzical: Christian Boesch a avut ideea de a crea Flautul Magic pentru copii și de a relaționa povestea ca Papageno. Boesch introduce un public tânăr în lumea misterioasă a basmelor a lui Mozart cu farmec, umor și pricepere pedagogică. Magia domnește prin dezamăgire: șarpele uriaș care îl amenință pe Tamino își dezvăluie măruntaiele - și cincizeci de copii urcă din șarpe.

Distribuție
Dirijor: James Levine
Regizor: Jean-Pierre Ponnelle
Durata: 106 minute

Siemens Hardplay Următor Flux Zauberfly

Christian Boesch în rolul lui Papageno.

Vineri, 31 iulie, 17:30

JEDERMANN REMIXAT

Un film de Hannes Rossacher. Durata: 90 de minute. O producție ORF.

Filmul lui Hannes Rossacher, Jedermann Remixed. Aceasta este o interpretare a clasicului lui Hugo von Hofmannsthal, care nu a existat niciodată în această formă: Montajul mai multor înregistrări din diferite decenii are ca rezultat un ansamblu unic pe ecran, Salzburg Jedermann. Și în timp ce membrii săi celebri au cântat cu toții la Domplatz, ei pot fi văzuți împreună doar în acest montaj îndrăzneț de diferite scene din întreaga istorie a producției. Această producție ORF din ediția 2020 este un puzzle cultural-istoric, variind de la Alexander Moissi la Tobias Moretti. Coloana sonoră special creată este furnizată de renumitul muzician Blues and Roots Hans Theessink.

Siemens Hardplay Next JEDERMANN REMIXED

Klaus Maria Brandauer ca bogatul cheltuitor.

Prezentare generală a programului

Aici veți găsi prezentarea generală a programului și toate informațiile suplimentare despre eveniment.