Termeni și condiții pentru evenimente - CHINA

Termeni și condiții pentru evenimente

Prin înregistrarea la o conferință de marketing și promovare, persoana sau entitatea înregistrată este de acord să respecte acești termeni și condiții.

Termenii evenimentului

Prin înregistrarea la o conferință de marketing și promovare, sesiune, prezentare și alt eveniment similar („Eveniment”), persoana sau entitatea înregistrată („Dumneavoastră”, „Dumneavoastră” sau „Participantul”) este de acord să respecte acești termeni și condiții și toți ceilalți termeni și condiții incluse pe site-ul evenimentului sau la care se face referire aici (colectiv, „Termeni”). Acești Termeni se vor aplica angajaților, agenților, consultanților, directorilor sau oricărei alte persoane participante la Eveniment, iar Participantul va fi responsabil pentru respectarea acestor Termeni. Evenimentul este prezentat și organizat de Siemens Digital Industry Software Inc. și/sau afiliații săi („Siemens Digital Industry Software”).

Taxe de înregistrare (dacă este cazul)

Taxa de înscriere este listată pe site-ul Evenimentului și include activitățile și beneficiile enumerate în mod expres ca parte a pachetului de Eveniment ales de Dumneavoastră. Orice lucru care nu este menționat în mod expres ca parte a pachetului ales nu este inclus în taxa de înregistrare și este responsabilitatea exclusivă a Participantului, inclusiv, dar fără a se limita la, costurile și cheltuielile de călătorie și orice cazare care nu este rezervată prin Siemens Digital Industry Software. Toate prețurile sunt excluse orice taxe și taxe. Sunteți de acord să plătiți sau să rambursați Siemens Digital Industry Software pentru plata oricăror taxe sau taxe aplicabile, inclusiv, dar fără a se limita la, taxa pe vânzări, taxa pe valoarea adăugată, taxa pe bunuri și servicii și taxa pe consum. Veți efectua toate plățile fără reducere pentru orice reținere la sursă sau alte impozite; orice astfel de impozite impuse asupra plăților de către dvs. vor fi responsabilitatea dvs. exclusivă.

Plăți

Plata integrală a oricăror taxe aplicabile pentru Eveniment este datorată la înregistrare. Dacă o astfel de plată este insuficientă sau refuzată din orice motiv, Siemens Digital Industry Software poate refuza participarea la Eveniment. Participanții vor plăti toate taxele de înregistrare și orice alte taxe aplicabile pentru Eveniment online prin intermediul cardului de credit prin intermediul portalului de plată terț al Siemens Digital Industry Software. Termeni și condiții suplimentare se pot aplica acestor plăți.

Confirmarea înregistrării

Veți fi înregistrat la un Eveniment atunci când primiți confirmarea că înregistrarea dvs. a fost procesată și că Siemens Digital Industry Software a primit plata prin card de credit. Siemens Digital Industry Software nu este responsabil dacă nu primiți confirmare deoarece ați furnizat o adresă de e-mail sau poștă incorectă. Dacă nu obțineți o confirmare, vă rugăm să contactați Siemens Digital Industry Software utilizând metoda indicată în secțiunea Contact de mai jos.

Anulări

Siemens Digital Industry Software își rezervă dreptul de a amâna sau anula Evenimentul din orice motiv, inclusiv dacă există rezervări insuficiente sau din cauza unor condiții care decurg din afara controlului nostru. În astfel de cazuri, Siemens Digital Industry Software va reprograma Evenimentul la o dată alternativă și/sau vă va oferi o rambursare integrală. Solicitările de anulare ale participantului trebuie primite în scris prin e-mail folosind metoda indicată în secțiunea Contact de mai jos.

Rambursări

Anularea de către Participant va fi supusă taxelor de anulare după cum urmează:

La anularea prin e-mail cu cel puțin 60 de zile înainte de Conferință, Siemens Digital Industries Software vă va rambursa întreaga taxă de înregistrare la Conferință. La anularea prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte de Conferință, Siemens Digital Industries Software vă va rambursa 50% din taxa de înregistrare la conferință. Pentru anulări cu mai puțin de 30 de zile înainte de Conferință, taxa de înscriere nu va fi rambursată.

Tehnologie de semnalizare și/sau scanare (dacă este cazul)

Insigna dvs. (dacă este cazul) servește ca o carte de vizită virtuală și este codificată cu informațiile demografice (nume și informații de contact) pe care le-ați furnizat în timpul înregistrării. Puteți opta pentru ca insigna dvs. să fie echipată cu tehnologie beacon care elimină necesitatea de a vă verifica prezența, simplifică procesul de numărare, îmbunătățește experiența vizitatorilor și permite Siemens Digital Industry Software să colecteze date pentru a îmbunătăți viitoarele întâlniri.

Modificări

Siemens Digital Industry Software își rezervă dreptul de a anula, amâna sau modifica Evenimentul sau orice sesiuni sau alte aspecte ale unui Eveniment. Conținutul sau vorbitorii sesiunilor Evenimentului pot fi modificați în orice moment.

Siemens Digital Industry Software își rezervă dreptul de a exclude orice Participant de la Eveniment, inclusiv în cazurile în care un Participant nu respectă acești Termeni.

Cerințe de prezență

În legătură cu Evenimentul, sunteți de acord să (a) respectați regulile, politicile și procedurile Evenimentului, inclusiv în ceea ce privește sănătatea și siguranța și orice instrucțiuni rezonabile emise de Siemens Digital Industry Software și/sau Locul de desfășurare a evenimentului; (b) să vă comportați într-un mod respectuos, profesional și adecvat, care să nu încalce toate legile și reglementările aplicabile sau care riscă să dăuneze reputației Evenimentului, Siemens Digital Industry Software și/sau Locului de desfășurare a evenimentului; (c) Asigurați-vă că aveți o asigurare adecvată pentru propriile cerințe, inclusiv personale asigurarea de accidente și de călătorie, înainte de a participa la Eveniment; și (d) să vă asigurați că aveți toate documentele de călătorie necesare, inclusiv, dar fără a se limita la vize și alte permise de intrare în țara în care are loc Evenimentul, și că respectați toate cerințele aplicabile legate de sănătate și de intrare.

Drepturi de înregistrare/utilizare

Participarea dvs. la Eveniment constituie acordul și acceptarea dvs. că Siemens Digital Industry Software poate înregistra persoane și evenimente și/sau poate angaja terțe părți pentru a înregistra persoane și/sau evenimente în numele său, pe tot parcursul Evenimentului. Astfel de înregistrări pot fi realizate prin orice mijloace, inclusiv, fără limitare, înregistrări electronice, filme, casete video, casete audio și fotografii („Înregistrări”). Prin participarea la Eveniment, sunteți de acord că Siemens Digital Industry Software și reprezentanții săi autorizați, inclusiv filialele sale, revânzătorii, distribuitorii, partenerii, afiliații și alianțele (denumite colectiv „Utilizatori”) au dreptul de a utiliza orice nume, asemănări, voci, citate și informații biografice în legătură cu exploatarea înregistrărilor, în totalitate sau parțial, prin orice metodă cunoscută acum sau dezvoltată în continuare, exclusiv în scopuri comerciale ale utilizatorilor. De asemenea, sunteți de acord că Utilizatorii nu vor solicita permisiuni suplimentare și/sau plăți către dvs. sau către orice terță parte în numele dvs. în legătură cu o astfel de utilizare. Participanții nu vor primi niciun drept sau proprietate asupra înregistrării. Prin prezenta, renunțați la orice drepturi morale, drepturi de publicitate, drepturi de confidențialitate și drepturi împotriva Utilizatorilor în legătură cu utilizarea înregistrărilor.

Confidențialitate

Pe parcursul procesării înregistrării dvs. la un Eveniment și/sau a participării dvs. la Eveniment, Siemens Digital Industry Software și/sau furnizorii săi pot colecta, stoca și transfera informațiile dvs. de identificare personală, cum ar fi numele, adresa și informațiile de contact, precum și orice solicitări de hotel sau de călătorie pe care le furnizați în timpul înregistrării. Aceste informații sunt necesare pentru facilitarea serviciilor legate de Eveniment. În toate cazurile, Siemens Digital Industry Software va utiliza și va proteja informațiile dvs. personale de identificare în conformitate cu Politica de confidențialitate, care poate fi accesată aici: https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/.

Drepturi în material

Toate drepturile de autor și alte drepturi asupra materialelor furnizate în timpul sau în scopul Evenimentului sunt proprietatea Siemens Digital Industry Software sau a licențiatorilor săi. Aveți dreptul de a utiliza astfel de materiale numai pentru uz personal. Nu aveți dreptul să copiați astfel de materiale (cu excepția cazurilor permise de lege) și nici nu aveți dreptul să utilizați sau să autorizați alte persoane să le utilizeze în scopuri comerciale. Siemens Digital Industry Software nu garantează și nu garantează că produsele, procesele sau alte denumiri menționate sunt libere de drepturi ale terților.

Asumarea riscului, eliberarea creanțelor și răspunderea

Recunoașteți și sunteți de acord că participarea și participarea dvs. la Eveniment este voluntară și înțelegeți natura Evenimentului. În măsura maximă permisă de lege, sunteți de acord că vă asumați exclusiv riscurile asociate participării și participării la Eveniment.

În măsura maximă permisă de lege, dumneavoastră (pentru dvs., directorii, ofițerii, angajații, contractorii, reprezentanții, agenții, succesorii și cesionarii) eliberați Siemens Digital Industry Software și afiliații săi, precum și directorii, ofițerii, angajații, contractorii, asigurătorii, reprezentanții, agenții, succesorii și cesionarii (colectiv, „Releases”), de orice pretenții, pierderi, cauze de acțiune, procese, daune,, datorii, datorii, costuri și cheltuieli (inclusiv, fără limitare, onorariile și costurile rezonabile ale avocaților) care este posibil ca acum sau în viitor să vă asociați în orice mod cu Evenimentul sau Înregistrările.

PERSOANELE ELIBERATE NU VOR FI RĂSPUNZĂTOARE FAȚĂ DE DVS. SUB NICIO CAUZĂ DE ACȚIUNE SAU TEORIE A RĂSPUNDERII, CHIAR DACĂ O PARTE A FOST INFORMATĂ CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE, PENTRU (A) DAUNE INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, CONSECVENTE SAU EXEMPLARE SAU (B) PIERDERI DE PROFITURI, VENITURI, CLIENȚI, OPORTUNITĂȚI SAU FOND COMERCIAL. ÎN ORICE CAZ, RĂSPUNDEREA NOASTRĂ TOTALĂ ÎN CONFORMITATE CU ACEȘTI TERMENI NU VA DEPĂȘI TAXA DE ÎNREGISTRARE RELEVANTĂ PLĂTITĂ DE DVS. LIMITĂRILE DIN ACEASTĂ SECȚIUNE SE APLICĂ NUMAI ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ. În plus, Siemens Digital Industry Software nu va fi răspunzătoare pentru corectitudinea oricărui conținut de training, a oricărui sfat oferit sau pentru utilizarea oricăror cunoștințe dobândite în timpul Evenimentului.

Sunteți de acord să protejați și să păstrați nevinovați Furnizorii, locul de desfășurare a Evenimentului și ceilalți parteneri ai Siemens Digital Industry Software asociați cu Evenimentul de orice pretenții care pot apărea din participarea sau participarea dvs. la Eveniment, cu excepția cazului în care aceste revendicări sunt cauzate de neglijența sau abaterea intenționată a Siemens Digital Industry Software.

Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legile din China fără a da efect niciunei reguli de alegere a legii care ar putea impune aplicarea legilor unei alte jurisdicții. Convenția ONU privind contractele de vânzare internațională de bunuri, a cărei aplicare este exclusă în mod expres, nu se aplică tranzacțiilor în temeiul prezentului acord. Orice litigiu care decurge din, din sau în legătură cu acest Acord va fi înaintat Comisiei de Arbitraj Economic și Comercial Internațional din Shanghai („SHIAC”) din Shanghai pentru arbitraj și va fi soluționată în conformitate cu procedura de arbitraj stabilită în regulile de arbitraj ale SHIAC.

Forța majoră

Siemens Digital Industry Software nu va fi răspunzător pentru nicio neîndeplinire sau întârziere în îndeplinirea obligațiilor sale, în măsura în care o astfel de neîndeplinire sau întârziere este cauzată, direct sau indirect, de un eveniment dincolo de controlul rezonabil al Siemens Digital Industry Software, cum ar fi, dar fără a se limita la incendii, inundații, cutremure, elemente de natură, acte sau reglementări ale organelor guvernamentale, hotărâri judecătorești, acte de război, terorism, revolte, tulburări civile, revolte sau rebeliuni, greve, blocaje sau dificultăți de muncă. Un astfel de eveniment sau circumstanță care dă naștere neîndeplinirii obligațiilor sau întârzierii este un eveniment de forță majoră.

Fără renunțare, valabilitate și executare

Nerespectarea oricărei prevederi a acestor Termeni nu va fi interpretată ca o renunțare la o astfel de prevedere. Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată a fi invalidă, ilegală sau inaplicabilă, validitatea, legalitatea și aplicabilitatea celorlalte prevederi nu vor fi afectate, iar o astfel de prevedere va fi considerată a fi reluată pentru a reflecta intențiile inițiale ale părților cât mai aproape posibil, în conformitate cu legislația aplicabilă.

Conformitatea la export

Obligația Siemens Digital Industry Software de a-și îndeplini angajamentele în temeiul prezentului Acord este supusă condiției ca aceasta să nu fie împiedicată de niciun impediment care decurge din comerțul exterior național sau internațional sau cerințele vamale, inclusiv embargouri sau alte sancțiuni. Sunteți de acord să respectați pe deplin toate reglementările naționale și internaționale aplicabile privind controlul exporturilor și reexportului, inclusiv, dar fără a se limita la, cele din China, Republica Federală Germania, Uniunea Europeană, Statele Unite ale Americii și reglementările oricărei alte țări sau jurisdicții care se pot aplica.

Întregul acord

Acești Termeni reprezintă întregul acord dintre dvs. și noi cu privire la subiectul acestor Termeni. Acești Termeni înlocuiesc toate reprezentările, înțelegerile, acordurile sau comunicările anterioare sau contemporane dintre dvs. și noi, fie ele scrise sau verbale, cu privire la subiectul acestor Termeni. Orice modificare a Termenilor trebuie făcută în scris, semnată de reprezentanții autorizați ai Participant și Siemens Digital Industry Software. Siemens Digital Industry Software nu va fi obligat și nu va obiecta în mod specific față de niciun termen, condiție sau altă prevedere care este diferită de sau în plus față de prevederile acestor Termeni (indiferent dacă ar modifica sau nu în mod semnificativ acești Termeni). Dacă furnizăm o traducere a versiunii în limba engleză a acestor Termeni, versiunea în limba engleză a acestor Termeni va controla dacă există vreun conflict.

Contact

Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la acești Termeni sau Eveniment sau doriți să solicitați anularea unui eveniment, vă rugăm să trimiteți un e-mail la Echipa de evenimente Siemens Digital Industry Software.