Revista pentru clienți TeollisuusPartneri

Parteneri industriali 1/2026

În acest număr, masa este setată cu povești delicioase despre industria alimentară și securitatea aprovizionării, printre altele.

• Ce vom mânca mâine? Lauri Reuter caută companii start-up care reînnoiesc sistemul alimentar ca ținte de investiții.
• Produsele lactate se depozitează rapid. Transportoarele și roboții de ambalare fabricați de Finn-Metacon și automatizați de LSK Technology fac post-ambalarea produselor Satamaito mai eficientă.
• Felicitări cooperării! Tehnologia Siemens susține obiectivele ambițioase de economisire a energiei ale Sinebrychoff.
• Vizând cea mai eficientă instalație din lume. Atria investește 82,4 milioane de euro într-o fabrică de alimente gata de consum care va fi construită în Nurmo, Finlanda, cu cea mai mare eficiență energetică din lume.
• Inteligența artificială în realitate: crearea unei valori adăugate măsurabile. Siemens și Brillian și-au unit forțele pentru a crește rata de succes a proiectelor industriale AI.
• Hai să facem bine împreună! În 2025, Siemens și Commu au investit în sprijinirea comunităților locale din Tampere și Espoo.
• Berea lui Karhu a fost o surpriză în Chile. Designerul de automatizări și electrice Terho Rintala, care s-a retras de la Siemens, împărtășește cele mai memorabile amintiri ale sale din călătoriile sale de afaceri.
• Un robot inteligent de dragare abordează problema sedimentelor. Compania norvegiană Granfoss a dezvoltat tehnologia robotică inteligentă pentru porturile de dragare. Siemens ajută Granfoss să-și extindă serviciile pe piața internațională.
• Cum arată vara la Siemens? Jaakko Aalto, care studiază automatizarea și robotica la Universitatea Aalto, vorbește despre stagiul său plin de evenimente.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2026

Parteneri industriali 2/2025

Tema acestei probleme este securitatea cibernetică, creșterea și ambiția.

• „În Finlanda, oamenii s-au agățat de un fals sentiment de securitate”. Benjamin Särkkä enumeră vulnerabilitățile industriei prin ochii unui hacker.
• 15 ani în numele industriei Aruncați o privire în istoria TeollisuusPartneri.
• Apa curată nu trebuie luată ca atare. Sondajul de securitate cibernetică realizat de Siemens și Mintly ajută Porin Vesi să-și dezvolte fiabilitatea operațională.
• Poate o mașină să aibă încredere într-un om? În eseul său, Tuomas Pirttijoki reflectă asupra schimbării culturii de siguranță a industriei automatizărilor.
• Controlul proceselor de ultimă generație. Insta, primul partener Simatic PCS neo din Finlanda, aduce o nouă expertiză în tehnologia de control bazei sale de clienți.
• Rețeta pentru o creștere puternică. În doar câțiva ani, Vaski Group a devenit un lider de piață internațional în domeniul său. Care este secretul succesului unei companii care produce mașini electrice pentru prelucrarea metalelor?
• Deșertul se transformă în terenuri agricole. Argila naturală lichidă, inventată de Controlul norvegian al deșertului, va transforma din nou deșertul în pământ arabil.
• Cu 72% mai puține emisii, cu 145% mai multă producție. Fabrica Siemens a fost din nou inclusă în lista pionierilor numiți de Forumul Economic Mondial.
• „În această cooperare, ambiția este suficient de mare.” Sanomala, cea mai mare tipografie de ziare din Finlanda, optimizează consumul de energie cu ajutorul inteligenței artificiale.
• Inteligența artificială ajută în cursa împotriva timpului. Vezi câteva exemple din țările nordice.
• Conectat prin drumeții. Toni Vuorinen și Roope Suorsa se bucură să lucreze împreună și să facă drumeții în pădure.

Citiți numărul: Parteneri industriali 2/2025

Parteneri industriali 1/2025

În acest număr, sărbătorim istoria de 170 de ani a Siemens în Finlanda și evidențiem clienții, partenerii și părțile interesate din rețeaua noastră.

• Vânt nou pentru industrie. Noul CEO al Technology Industries of Finland, Minna Helle, consideră că norii întunecați peste creșterea economică a Finlandei vor fi ridicați printr-o cooperare puternică și pe termen lung.
• 15 invenții care au schimbat Finlanda Siemens electrizează societatea finlandeză de 170 de ani - consultați exemplele clienților din trei secole.
• Spre infinit și dincolo. Telescoapele modernizate ale Observatorului Radio Metsähovi permit observații de cercetare și mai precise din spațiu. Proiectul de modernizare a fost realizat de RollResearch.
• „Obiective comune și roluri clare”. Sitek-Palvelu este unul dintre cei mai vechi parteneri industriali ai Siemens. Parteneriatul care a durat mai mult de 30 de ani a transformat angajații Sitek în experți versatili în automatizări, capabili să consulte și să provoace companiile industriale în ceea ce privește opțiunile tehnologice. Astăzi, Sitek-Palvelu face parte din OEM Finland, iar cooperarea a făcut salturi și mai mari.
• Finanțarea prin leasing a ajutat la investiția Koskisen Oyj în fabrica de cherestea. Cea mai mare investiție din istoria de 100 de ani a Koskisen Oyj, un proiect de fabrică de cherestea în valoare de 50 de milioane de euro din Järvelä, a fost realizată cu ajutorul finanțării echipamentelor de la Siemens Financial Services.
• Un an de fapte bune. Angajații Siemens au participat la distribuirea a 3000 de pachete de ajutor alimentar în timpul turneului #1000tekoa al Commu în 2024.
• Proteine de ciuperci din fluxurile laterale industriale. Fabrica Enifer în construcție își propune să producă un volum de producție care să corespundă nevoilor anuale de proteine a 40.000 de persoane. Partenerul de automatizare în proiect este Insta.
• „Mai puține deșeuri, mai multă calitate.” Fabrica de produse de cartofi Orkla din Åland își asigură competitivitatea prin utilizarea celor mai noi tehnologii în gestionarea liniei de producție.
• În plus, există un interviu cu cursanții Future Werner în vara anului 2024 și o prezentare a echipei de instruire Sitrain.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2025

Parteneri industriali 2/2024

În acest număr, ne îndreptăm către un metavers industrial și explorăm exemple ale clienților de utilizare a gemenilor digitali și a inteligenței artificiale în industrie.

• Cu ajutorul gemenilor digitali și al inteligenței artificiale, o companie industrială poate obține avantaje competitive semnificative. Noua tehnologie face ca producția și dezvoltarea produselor să fie mai eficiente, dar implementarea acesteia ar trebui planificată cu atenție”, spune Daniel Klein, expert la Siemens Advanta.
• 10 motive pentru a folosi inteligența artificială în industrie — o listă realizată de expertul în AI și simulare Samuli Metsälä.
• Inteligența artificială a revoluționat producția de placaj a VMG Group: o economie semnificativă de timp. Grupul VMG a găsit o soluție la blocajele recurente ale mașinii de uscat furnir. Modulul alimentat de AI de la Siemens detectează problemele înainte ca acestea să escaladeze. Lecții învățate din implementarea virtuală.
• Ce au învățat clienții noștri care lucrează cu gemeni digitali din proiectele pe care le-au realizat? Ce fel de valoare adăugată obțin din simulare? Reprezentanții Enmac, Pesmel și Comatec Automation explică.
• Vestea bună a simulării de-a lungul anilor. Clienții Siemens Corporation folosesc gemeni digitali în zeci de aplicații diferite din 2015. Consultați exemplele clienților!
• În plus: Solvay Chemicals Finland, Octomeca, Wärtsilä și câștigătorul Taitaja, Aati Saukkonen.

Citiți numărul: Parteneri industriali 2/2024

Parteneri industriali 1/2024

În acest număr, ne adâncim în industria bateriilor și electrificarea transportului.

• Obiectivele climatice accelerează electrificarea transporturilor, iar investițiile în industria bateriilor își găsesc locul. Finnish Minerals Group se asigură că proiectele planificate pentru Finlanda sunt implementate într-o manieră durabilă din punct de vedere ecologic, social și economic. Interviu cu Sini Eskonniemi, vicepreședinte, tehnologie și inovare la Finnish Minerals Group.
• Care este pașaportul bateriei? Juha Sutinen, care lucrează ca manager de cont pentru industria bateriilor la Siemens, spune.
• Fabricile de baterii la scară gigantă sunt create prin cooperare. Freyr și Siemens colaborează pentru a promova producția durabilă a bateriilor.
• Materialele bateriei trebuie reciclate din nou. Arthur Schmid, Director de Produse pentru Soluții de Reciclare la Siemens Battery Business, și echipa sa rezolvă provocările din industria bateriilor, de la proiectarea produselor până la reutilizarea sigură.
• Soluții fără precedent pentru încărcarea rapidă a mașinilor electrice. Compania finlandeză Enersense Charging provoacă departamentul internațional de cercetare și dezvoltare al Siemens prin inventarea de noi aplicații pentru produse de automatizare.
• „Tezele de această amploare nu se fac foarte des.” Jani Uotila a proiectat și fabricat un sistem de încărcare AC pentru mașini electrice pentru LSK Technology cu componente Siemens la LAB University of Applied Sciences.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2024

Parteneri industriali 2/2023

În acest număr, cunoaștem pionierii finlandezi ai tranziției verzi.

• „Trebuie să te apuci de treabă și să nu aștepți.” Herkko Plit, fondatorul și CEO-ul companiei P2X Solutions, care a ajuns întâmplător în sectorul energetic, conduce industria finlandeză și transporturile în tranziția verde. În urmă cu 30 de ani, el a visat să lucreze ca șofer de limuzină.
• „Copilele ne țin treji”. Vahterus, cunoscut pentru schimbătoarele de căldură cu plăci sudate, investește în dezvoltarea de produse și în cea mai recentă tehnologie pentru a rămâne în fața concurenților săi.
• Deșeurile pot fi reciclate chiar și în miez de noapte. Re-piste de la Lakeuden Etappi este o stație de reciclare excepțională prin natura sa orientată spre client, unde puteți vizita exact atunci când vi se potrivește cel mai bine.
• O investiție care nu trebuie ratată. Kokkolan Teollisuusvesi economisește aproximativ 200.000 de euro pe an prin renovarea energetică a stației sale de pompare a apei de mare.

Citiți numărul: Parteneri industriali 2/2023

Parteneri industriali 1/2023

În acest număr, ne vom aprofunda în asigurarea siguranței mașinilor și a securității cibernetice.

• În numele producătorilor finlandezi de mașini cu o inimă mare. În următorii câțiva ani, Directiva privind mașinile, adoptată în 2006, va fi înlocuită de un nou regulament privind mașinile, care este în curs de elaborare de către Consiliul Europei, Comisie și Parlament. Specialistul senior Katri Tytykoski, care se numește o pasionată a Directivei mașinilor, reprezintă Finlanda în pregătirea noului Regulament privind mașinile în Consiliul Europei, iar în interviul său vorbește despre modificările pe care Regulamentul mașinilor le va aduce modernizărilor, livrarea manualelor de utilizare și utilizarea inteligenței artificiale, printre altele.
• Ritmul fabricii de laminare nu a încetinit. Mașina de rectificat critică a Aurubis Finland, cunoscută pentru produsele sale din cupru, a fost modernizată și securizată fără a provoca întârzieri în producție. Proiectul de succes a fost realizat de partenerul certificat Siemens pentru siguranța mașinilor și soluții, Comatec Automation.
• Flexibilitatea este accentuată în soluțiile de siguranță ale fabricilor. Într-un interviu, Thomas Kahabka, specialist în soluții tehnologice de siguranță la Siemens AG, explică direcția în care se dezvoltă siguranța mașinilor.
• Securitate cibernetică la nivel NATO în ofertă. Siemens poate oferi industriei soluții care vor fi utilizate și în cel mai mare și mai complex exercițiu de apărare cibernetică din lume, Locked Shields, organizat de NATO.
• Controlul securizat al versiunilor la îndemână. Operațiunile fabricii de bioproduse Äänekoski de la Metsä Fibre au fost armonizate cu mediul centralizat de programare și serviciile de monitorizare a stării automatizării.

Citește problema: Parteneri industriali 1/2023

Parteneri industriali 2/2022

Subiectul acestei probleme este noile tipuri de servicii în industrie.

• Pe pulsul clientului. Ari Varelius, Directorul de Servicii la Siemens Corporation, dorește să identifice nevoile ascunse ale industriei în fața clienților.
• Știfturi pe anvelope într-un ritm record. Eficiența mașinii de cusut A-Tekniikka a fost reglată la vârf într-un proiect de dezvoltare a produsului cu Siemens.
• „Curățați pantofii.” CEO-ul Jukkola Systems, Joonas Jukkola, dorește să deservească clienții de service și întreținere dincolo de așteptări.
• Cea mai bună soluție pentru client. Echipa de aplicații servește nevoilor clienților în ceea ce privește tehnologia în curs de dezvoltare rapidă.

Citiți numărul: Parteneri industriali 2/2022

Parteneri industriali 1/2022

În acest număr, aruncăm o privire asupra soluțiilor de ultimă generație pentru industria prelucrătoare.

• „Un mic act de mediu, un impact mare”. Sortarea deșeurilor biologice permite circulația nutrienților și producerea de combustibil de transport ecologic. Elina Tiira, director tehnic la Pirkanmaan Jätehuolto, este mulțumită de fabrica bio construită la Nokia, care este cea mai avansată din Finlanda.
• Soluții atemporale. Compania de familie Kytola Instruments își exportă expertiza în instrumente de precizie din Muurame în lume.
• Proiectul de migrare a fost finalizat cu succes. Fabricile Tikkurila necesită mult de la controlul proceselor.
• Împreună împotriva scurgerilor de rețea. Aplicația Beacon dezvoltată de SensorFU monitorizează faptul că rețelele de producție izolate ale clienților nu scurg. Aplicația funcționează independent atât pe platformele industriale Scalance, cât și pe Simatic.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2022

Parteneri industriali 2/2021

În acest număr, aruncăm o privire asupra creșterii verzi digitale.

• Chempolis răspunde luptei împotriva schimbărilor climatice cu expertiza sa în biorafinărie.
• Fabrica de sosuri Puljonki, deținută de Nestlé, este în multe privințe o unitate de producție excepțională care a beneficiat semnificativ de digitalizare.
• Valmet Automotive a format un centru puternic de excelență în domeniul bateriilor din Finlanda. Cooperarea pe termen lung cu Siemens permite buna funcționare și dezvoltare a fabricilor din Uusikaupunki și Salo.
• Va exista cerere pentru un dispozitiv care dezinfectează cărucioarele și coșurile de cumpărături în câteva secunde de la Innorent din Pirkkala, chiar și după pandemia de coronavirus, crede CEO-ul Markus Niemi.
• Eficiența ferăstrăului transversal s-a îmbunătățit dramatic la fabrica Rautpohja de la Valmet.

Citiți numărul: Parteneri industriali 2/2021

Parteneri industriali 1/2021

Tema acestei probleme este industria alimentară.

• Pandemia de coronavirus i-a trezit pe consumatori să-și asume mai multă responsabilitate pentru propria bunăstare și bunăstare. Consumatorii sunt acum ascultați cu o ureche sensibilă”, spune CEO-ul Valio, Annikka Hurme.
• Există o fabrică în Vaajakoski, Jyväskylä, unde se fac praline Juhlapöytä și alte dulciuri Panda, care sunt iubite de finlandezi. Fabrica, care produce aproximativ trei milioane de cutii de cofetărie pe an, a făcut primii pași către managementul bazat pe cunoștințe cu Siemens.
• Nekos Oy cucerește piața de export cu ajutorul tehnologiei Siemens. Soluția excepțională de depozitare atrage interesul industriei alimentare și al altor companii din întreaga lume care folosesc cutii de plastic pentru logistica lor.
• Iubitorul de înghețată Kristoffer Ignatius a primit o sarcină delicioasă când a ajuns să viziteze lactatul didactic digitalizat al Institutului Vocațional Häme (HAMI) și să-și facă propria înghețată.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2021

Parteneri industriali 2/2020

Economia circulară are nevoie de tendințe. În acest număr, vom explora diverse companii inovatoare și soluții care promovează economia circulară.

• De la deșeuri textile la fibre de înaltă calitate. Compania Infinited Fiber oferă hainelor vechi o viață nouă.
• Pe urmele păianjenului. Spinnova produce fibre textile reciclabile din pulpă, care se simte ca bumbacul și izolează căldura ca lâna.
• Industria de îmbrăcăminte a mers în pădure. MI Demo, o societate mixtă între Metsä Spring și Itochu Corporation, produce fibre textile din conifere finlandeze.
• Nu mai este a doua calitate. Noua mașină de laminat cu perii de bandă Sinituote a redus semnificativ deșeurile.
• Alarmele automate vă scutesc de întreruperile producției. Productivitatea Estonian Cell s-a îmbunătățit cu un nou sistem de monitorizare a stării.
• „Așteptările sunt mari.” Acum doi ani, am povestit cum Raisioaqua (pe atunci Raisioagro) și-a difuzat metodele de funcționare și a început să dezvolte calitatea hranei pentru pești împreună cu Siemens. Pe măsură ce proiectele de dezvoltare au progresat de la viziune la practică, cooperarea dintre companii s-a adâncit într-un parteneriat strategic strâns.
• Spre un milion de kilometri. Jaakko Rantala, director de vânzări al conturilor industriale, face turnee în Finlanda cu Mercedes-ul său, care a costat câteva mii de euro.

Citiți numărul: Parteneri industriali 2/2020

Parteneri industriali 1/2020

În acest număr, ne adâncim în criza climatică și cum să o combatem cu ajutorul tehnologiei.

• Foaia de parcurs ghidează industria către un viitor neutru din punct de vedere al emisiilor de carbon. Helena Soimakallio, Directorul Dezvoltării Durabile la Industriile Tehnologice din Finlanda, consideră că este bine că acțiunea climatică are obiective clare și o voință comună. Acum trebuie să definim cele mai eficiente mijloace și costurile acestora.
• Outokumpu investește în gaze naturale și tehnologii noi. Investiția a avut un impact pozitiv asupra rentabilității fabricii și asupra emisiilor de dioxid de carbon și azot.
• În pragul viselor mari. Marko Niskanen, Eero Paunonen și Anni Alitalo de la Q Power dezvoltă metanarea bio în următoarea poveste de succes internațională pentru Finlanda.
• Către un transport maritim mai curat. Un sistem de spălare cu sulf dezvoltat de Langh Tech curăță gazele de eșapament ale navelor de sulf.
• Economiile de energie pot fi accelerate fără investiții mari. Siemens caută clienți pentru un proiect-pilot pentru un nou serviciu de cartografiere cu economie de energie.
• Un pas în viitor. Pentru Terhi Hirvikorpi, marca Tesla reprezintă lucruri mult mai mari decât o mașină.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2020

Parteneri industriali 2/2019

Tema acestui număr este Made in Finland - creșterea competitivității industriei finlandeze.

• Povestea afacerii de familie Finn Spring a început la începutul anilor 1990 cu ambalarea apei de izvor. Cu muncă grea și perseverență, Hannu și Virpi Ali-Haapala au reușit să-și lupte drumul de la rădăcina apei finlandeze până la raftul băuturilor și, în cele din urmă, ca produs de export până în țările arabe.
• LSK Technology a investit în creștere și a început să producă motoare cu angrenaje Simogear în primăvară pe propria linie de asamblare din Lahti, Finlanda.
• Kalevala Jewelry combină măiestria finlandeză cu cele mai noi inovații în tehnologia de acoperire la noua sa fabrică din Konala, Helsinki.
• Institutul Vocational Häme (HAMI), Universitatea de Științe Aplicate Häme (HAMK), Ideal PLM și Siemens și-au unit forțele pentru a digitaliza singurele produse lactate didactice din Finlanda.
• Siemens digitalizează fabrica de sosuri Puljonki de la Nestlé din Juuka, în strânsă cooperare cu clientul. Noul model de afaceri bazat pe profit înseamnă că părțile împărtășesc riscurile pe lângă randamente. Indicatorul comun a fost de acord să fie o creștere a capacității de producție a fabricii.
• Sistemul RFID de la Siemens direcționează produsele de cofetărie către locurile potrivite la fabrica Fazer din Lappeenranta.
• Lahti Presicion economisește mii de ore în proiectarea automatizării cu ajutorul biblioteconomiei TIA Portal.

Citiți numărul: Parteneri industriali 2/2019

Parteneri industriali 1/2019

Această problemă se concentrează pe siguranță, care este discutată din mai multe perspective diferite.

• Rauli Lautkankare a construit prima casă de vacanță din țările nordice care a solicitat eticheta ecologică Nordic Swan în Uusikaupunki. Criteriile privind eticheta ecologică a Swan Nordic asigură faptul că clădirea este sănătoasă și sigură de locuit și că este ecologică pe tot parcursul ciclului său de viață.
• Microteam Oy a utilizat gama largă de soluții Siemens în noul său tip de proiect de roboți. Punerea în funcțiune virtuală reduce riscul tehnic asociat proiectului.
• Date valoroase de producție pentru siguranță. Multe companii investesc în securitatea informațiilor sistemelor lor IT, dar uită de riscurile care amenință sistemele OT industriale.
• Concentrați-vă pe siguranța muncii. Un geamăn digital realizat dintr-o mașină aduce noi oportunități pentru minimizarea riscului de accidente de muncă.
• Siguranța personalului Walki Oy s-a îmbunătățit odată cu proiectul de modernizare a unităților de tipărire a materialelor industriale.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2019

Parteneri industriali 2/2018

Temele revistei sunt: puterea de la date și co-creație, vântul la țevi și pânze și inovațiile ca trendsettere.

• Realizat prin cooperare. De mult au trecut zilele în care toate problemele trebuiau rezolvate singure. Co-crearea, ecosistemele de afaceri și proiectarea serviciilor au făcut un progres în industrie și multe povești de succes apar cu ajutorul lor.
• Hacking-ul valorii la fabrica de furaje. Raisioagro a început să utilizeze conceptul Value Hacker și soluția MindSphere adaptată pentru acesta și a fost surprins de cât de repede este posibilă îmbunătățirea calității produsului.
• Două sunt întotdeauna mai frumoase. Geamănul digital atrage un interes și mai mare. Poate fi utilizat pentru a simula defecțiunile din proces chiar înainte de implementare, pentru a dezvolta producția fără riscuri și pentru a obține date despre ciclul de viață ca instrument pentru luarea deciziilor strategice.

Citiți numărul: Parteneri industriali 2/2018

Parteneri industriali 1/2018

Temele revistei sunt securitatea cibernetică și ciclurile de viață îndelungate, spre un transport mai curat și câștigătorii digitalizării.

• Cum se simte un atac cibernetic? Infractorii cibernetici nu sunt mulțumiți doar de o mică pacoste, dar scopul lor este chiar să paralizeze întreaga operațiune a companiei. O companie inteligentă își asigură securitatea digitală în timp util și adecvat”, subliniază profesorul Jarno Limnell de la Universitatea Aalto.
• 15 ani de securitate sigură Valio a semnat un acord de ciclu de viață cu preț fix pe 15 ani cu Siemens, care asigură, printre altele, actualizarea sistemului de automatizare la intervale convenite.
• Cel mai electric feribot din arhipelag din Finlanda. Elektra, un feribot hibrid cu baterii care operează în arhipelagul Turku, conduce calea pentru noile tehnologii de transport cu o amprentă de carbon cât mai mică posibil, dar cu un nivel ridicat de confort al pasagerilor.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2018

Parteneri industriali 2/2017

Temele revistei sunt noua generație de experți digitali, succesul prin cooperare și inventivitatea în viață.

• Lumea devine din ce în ce mai tehnologică. Toată dezvoltarea digitală se bazează pe unu și zerouri, dar programarea este încă un hobby pentru doar câțiva. Scopul fondatorului Mehackit, Henrietta Kekäläinen, este ca cât mai mulți tineri să învețe elementele de bază ale programării.
• De la hârtie grilă la serviciul cloud. Heimon Kala își optimizează producția cu ajutorul rapoartelor din sistemul de operare MindSphere IoT. Profitați la maximum de TIA Portal.
• Linarc creează valoare adăugată clienților săi prin utilizarea 100% a caracteristicilor tehnologiei Siemens.

Citiți numărul: Parteneri industriali 2/2017

Parteneri industriali 1/2017

Temele revistei sunt eficiența prin digitalizare, concentrarea pe dezvoltarea durabilă și pasiunea pentru automatizare.

• Economia profitului accelerează afacerile într-un nou ritm. Economia rezultatului este o modalitate de a privi creșterea afacerii prin beneficiul clienților. Interviu cu Helge Tennø și Arto Peltomaa.
• Economii de energie vizionare. Noile motoare IE4 de la Woikoski s-au plătit incredibil de rapid: în doar șapte luni.
• Modernizarea de unul singur. Transportorul cu grămezi Stacker din Portul Pori nu se mai leagănă ca o marionetă.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2017

Parteneri industriali 2/2016

Temele revistei sunt siguranța în centru, ingeniozitatea în viață și pasiunea pentru automatizare.

• „Ca un ou într-o prăjitură.” Expertul în securitate cibernetică Jarno Limnéll estimează că, în viitor, securitatea informațiilor va fi o parte integrantă a lucrurilor și obiectelor, așa cum ouăle sunt produse de patiserie.
• Repede la masa de cină. Numai vechiul cadru a rămas atunci când linia de etanșare laterală a semifabricatelor de ambalare a produselor alimentare Tetra Pak a fost refăcută în Imatra.
• Fier topit zi și noapte. Noile ventilatoare de aer cu combustie asigură continuitatea producției la uzina SSAB Raahe.

Citiți numărul: Parteneri industriali 2/2016

Parteneri industriali 1/2016

Temele revistei sunt motiv de sărbătoare, partenerii prezenți și competitivitatea serviciilor.

• 160 de ani la Siemens Aarno Laitinen, Antti Naski, Juha Kumpulainen și Keijo Starck au servit clienții Siemens Osakeyhtiö timp de 40 de ani, adică un total de 160 de ani. Cum s-a schimbat lumea de-a lungul carierei lor? Și ce cred acești domni despre digitalizare?
• Fabricat în Finlanda. Oy Lahnakoski Ab produce vâsle din lemn în Kokkola cu 50 de ani de experiență.
• Toate informațiile în beneficiul clienților. La Wärtsilä, digitalizarea permite noi tipuri de servicii bazate pe date și analize de date.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2016

Parteneri industriali 2/2015

Temele revistei sunt viitorul digital, eficiența cu inteligența și competența ca avantaj competitiv.

• Cunoașterea clientului dvs. este cheia succesului. Profesorul Martti Mäntylä de la Universitatea Aalto consideră că digitalizarea modelează relația dintre furnizori și clienți.
• Netezime pe drum. Software-ul camerei de control Simatic WinCC Open Architecture furnizat de YSP Oy îmbunătățește eficiența traficului în Rusia și zona metropolitană Helsinki.
• „Personalul calificat reprezintă un avantaj competitiv.” Etteplan asigură know-how-ul personalului său printr-un contract de întreținere.

Citiți numărul: T

Parteneri industriali 1/2015

Temele revistei sunt istoria este baza succesului, viziunea este decisivă și serviciul face operațiunile mai eficiente.

• Construirea societății finlandeze. Siemens dezvoltă Finlanda de 160 de ani. Compania a conectat Finlanda la rețeaua internațională de telecomunicații și a electrificat și automatizat societatea și industria.
• Roata continuă să se rotească. Timp de șase luni, SkyWheel transportă turiști și localnici pentru a admira Helsinki. Atunci când alegeți un furnizor, cel mai important lucru a fost siguranța și fiabilitatea.
• Alimentare fiabilă cu apă cu service. Porin Vesi furnizează anual 6,5 milioane de litri de apă curată clienților săi din Satakunta. Producția neîntreruptă a apei și ajutorul rapid în situații problematice sunt asigurate printr-un acord de service cu furnizorul de echipamente.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2015

Parteneri industriali 2/2014

Temele revistei sunt industria viitorului, cooperarea și curajul.

• Industria viitorului se construiește acum. Heikki Ailisto, profesor de cercetare la Centrul de Cercetare Tehnică VTT din Finlanda și șeful programului-cheie, consideră că internetul industrial poate genera o nouă cifră de afaceri în Finlanda, în valoare de două miliarde de euro.
• Compania din Lahti face o incursiune în întreaga lume cu locuri de parcare. Leanpark își propune să cucerească lumea cu un parc robot ușor de utilizat.
• Cea mai mare unitate de producție CMC din lume a trecut la cea mai recentă tehnologie. CP Kelco orientată spre viitor este una dintre primele companii din Finlanda care are o implementare completă folosind logica seriei S7-1500.

Citiți numărul: Parteneri industriali 2/2014

Parteneri industriali 1/2014

Temele revistei sunt pionierat, competență și cooperare.

• Deșeurile unei persoane sunt comoara altuia. Atunci când sunt utilizate fluxuri secundare industriale, deșeurile care sunt percepute ca un element de cost devin un factor de producție de valoare monetară.
• O companie finlandeză reușește cu software. PLM ideal cucerește Rusia cu expertiză și servicii locale.
• Falsurile nu sunt folosite pentru a conduce producția. Partenerii oficiali asigură calitatea produselor și serviciilor.

Citiți numărul: Parteneri industriali 1/2014